19 янв. 2022 г.

Ли Чайлд — Выстрел (2/2)


&  — Ты же знаешь армию. Никто из нас не способен долго сохранять невинность.

&  Ричер закрыл глаза и заснул. «Спи, когда у тебя появляется такая возможность, — никогда не знаешь, когда ты сумеешь поспать в следующий раз», — гласит старая армейская поговорка.

&  — Ты никогда не расслабляешься, верно?
     — Чем меньше я расслабляюсь, тем чаще мне везет.

&  План?
     Вооружен ли этот парень? Весьма вероятно, но только пистолетом. Ничего более серьезного у него быть не может. Ричер оптимистично оценивал свои шансы как движущейся мишени на дистанции в сто двадцать футов. Пистолеты хороши для стрельбы в помещении, а не на открытом пространстве. Средняя дистанция для успешной стрельбы из пистолета — двенадцать футов. Тип находился в десять раз дальше. Он, Ричер, успеет услышать щелканье взведенного затвора в ночной тишине и успеет среагировать.

&  Ричер любил месть. «Месть — прежде всего» — его кредо. Покажи им, с кем они имеют дело.

&  — Когда нужно алиби, его никогда нет — таков универсальный закон природы.

&  Ричер дотронулся до замка. Потряс его. Тяжелая сталь, нагревшаяся на солнце. Хитрая система. Трудно срезать или сломать.
     Однако замок надежен настолько, насколько надежно то, к чему он приделан.

&  Не имеет значения, куда ты целишься, если ты в эти места попадаешь. Это всего лишь традиция, что для поражения мишени нужно попасть в «десятку». С таким же успехом можно выбрать целью любую другую точку. Даже если ты стреляешь не в мишень, а в дерево.

&  Людям не под силу действовать произвольно. Невольно возникают какие-то закономерности.

&  — У вас очень прямолинейная манера действовать. В учебниках такого не найдешь.
     — Я могу вас научить. Здесь важна неожиданность. Если врагов удается застать врасплох, то не требуется бить очень сильно.

&  — Однако нельзя исключить, что мы будем вынуждены все поменять, когда окажемся на месте, — сказал Ричер. — Ничего нельзя решить окончательно, пока своими глазамине увидишь местность.

&  Кончилось тем, что Ричеру снова пришлось ждать. Если ты ждешь, с тобой случаются хорошие вещи. Или плохие.
  ... Еще до ланча он будет в Индианаполисе. Там он купит себе новую пару туфель и сможет оказаться практически в любом месте еще до захода солнца.”

>> Похититель (Джек Ричер — 10) (будет (בהנ"ו))

Комментариев нет:

Отправить комментарий