11 авг. 2011 г.

Luther 1x4

& Luther: Do you have any sexual fantasies?
    Ripley: What? Yeah, none that I’m going to tell you about.
    Luther: Does the reality ever live up to the fantasy?

& Ripley: What’s all this?
    Luther: Decoupage. The cut-up technique. Take a bit of text, cut it up, randomise it, make new text. See new patterns.
    Ripley: Where’d you learn this?
    Luther: David Bowie. It’s how he wrote his lyrics.
    Ripley: You a fan?
    Luther: Don’t I look like a fan?
    Ripley: What of songs about like aliens and that?
    Luther: No there’s a bit more to him than aliens. I’ll make you a tape.

& Luther: Madsen had a permanent guard.
    Martin: Who was directed away from his post by some doctor.
    Luther: What doctor?
    Martin: Well, quite. Young, very pretty, dark-haired and heterochromatic.
    Luther: Heterowhat? I’m sorry?
    Martin: Different coloured eyes. Like David Bowie.


& Martin: But the timing you see, the timing, it... it chafes* my brain. Why now? Why today... the day after he wakes up?
    Luther: I don’t know, Martin. We’ll just have to put that down to a big... mystery.

& Luther: Do you know, what you’ve done?
    Alice: Given you back your wife. Saved your job. Saved you from disgrace and imprisonment.
    Luther: No, you’ve committed murder.
    Alice: All I did was finish the job you started. What are you going to do, arrest me?

& Luther: Get him in his weak spot... What’s that?
    Rose: The wife. Always the wife.

& Rose: You want to know the real tragedy about marriage?
    Luther: No, thanks.
    Rose: Women always think men will change, but they don’t. Men think women won’t change but they do.

& Mark: You should make a list of the reasons why you married him. And then make another list of the reasons why you left him. And then see if the two lists don’t overlap.


# Change your heart
# Look around you
# Change your heart
# It will astound you...
# I need your loving...
# Like the sunshine...
# Everybody's gotta learn sometime...



-- Dict:
chafe — раздражать; тереть; бередить

On Imdb.

Комментариев нет:

Отправить комментарий