Breakout Kings 1x10

Paid in Full

Season 1, Episode 10

& Shea: What’s up?
    Charlie: Get your asses in your civvies* and your nose in the case files.

& Lloyd: Did you know the human body requires complex sugars and soluble fats for optimum performance?.. Donuts have both.

& Shea: Your snitch* is blowing us off, Ray.
    Ray: She’ll be here, and if she’s a snitch, what does that make you?
    Shea: Yo, Ray, I ain’t no snitch. I am a confidential informant. A snitch is someone who sells knowledge to the popo*, but a CI is someone who trades based on a mutual trust and respect with a specific law enforcement officer.

& Ray’s snitch: I don’t believe we’ve had the pleasure.     Chastity*. What’s up, brah?

---

& Chastity: You know that sick son of a bitch shot a poodle?
    Shea: Oh, you mean, pekinese?
    Chastity: Pekinese, Japanese, dirty knees, look at these. Who cares? He shot a dog.

& Shea: Why she call you Big Ray?
    Ray: ’Cause I got a big heart. What can I tell you?
    Shea: Oh, that’s what you call it now?

& Shea: Charlie runs the show, which makes no sense. I mean, Ray’s the one with the field experience. Why is he answering to a desk jockey? Everything Charlie knows, he goggled.
    Lloyd: Googled. Googled. You’ve never used a computer, have you?

& Ray: “Emuby,” uh... What kind of name is that, Lloyd?
    Lloyd: ... Emuebie Okafor, and clearly he’s Scottish. ... He’s Nigerian.

& Virgil: I have one simple rule: Hit only the people on your list... Don’t touch anyone else. It’s simple economics.

& Rose: No, please, I’m not on the list!
    Virgil: Yeah, but I’m in the weeds.


-- Dict:
civvies — штатская одежда
snitch — осведомитель
popo = A Police officer
Chastity — девственность

On Imdb.