10 янв. 2014 г.

Все новые сказки (сборник) — 2

“Истина

Нил Гейман — Истина - пещера в Черных горах

  “Вы спрашиваете, смогу ли я себя простить? ...
&  – Иногда мне кажется, истина – это просто место. Мне кажется, она как город: к нему тянутся сотни дорог, тысячи троп, которые в конце концов приведут туда же. Не имеет значения, откуда ты. Если идешь к истине, ты достигнешь ее, по какому бы пути ни шел.
     – Ты ошибаешься. Истина – это пещера в Черных горах. Туда один путь, только один, он опасен и тяжел, а если выберешь неверную тропу, – умрешь в одиночестве на склоне.

&  Проклятие возраста – все вокруг становится отражением чего-то другого.

&  – Есть цена?
     – Всегда есть цена.
  ... В мой дом вели сотни дорог и тысячи троп, а в конце меня ждала жена.”


Майкл Маршалл Смит — Неверие

  “Это случилось в Брайант-парке вечером, в самом начале седьмого. ...
&  Привычки и ритуалы делают нашу жизнь удобнее и приятнее.

&  В парке было совсем мало посетителей, одни прогуливались, другие сидели за столиком в стремительно сгущающихся сумерках, но это были обычные жители... те, кто пытался немного развеяться, прежде чем привычно нырнуть в метро, тоннели, мосты или аэропорты, те, кто ворует это время у семьи, друзей или партнеров. Захватить еще хотя бы несколько секунд, побыть в одиночестве, выкурить тайком последнюю сигарету, сорвать незаконный поцелуй, покрепче обнять перед расставанием — сделать последний вздох, прежде чем за тобой захлопнется дверь тюремной камеры, называемой реальной жизнью.

&  — Не верить легко, Кейн. А для веры нужны мужество и твердость.
  ... И очень холодно.”


Джо Лэнсдейл — Звезды падают

  “Перед возвращением из мертвых Дил Эрроусмит шел в неверных лучах лунного света в направлении своего дома. ...
&  – А мне нравятся ружья.
     – Ну, что ж, это понятно. Но ружьям не нравишься ты, во всяком случае, они-то тебя не любят. Никогда не отдавай свою любовь, внимание или привязанность тому, что не может ответить тебе взаимностью.

&  Хорошо, когда чего-то можно с нетерпением ждать.

&  – Соболезную по поводу твоих родителей.
     – Ничего. Все мы когда-нибудь умрем. В конце концов, это вопрос времени, а потому нужно тратить его с умом.

&  – Нет ничего бесспорного в мире, правда?
     – Особенно, если ты мышь.
  ... — Нет, Дил, не падают, — но когда он обратил свой взгляд на Дила, тот был уже далеко.”


Комментариев нет:

Отправить комментарий