Stone

& - What more could you s... want people to say about you? All throughout Scripture* it talks about God being a just God. I mean, I just read the parable* about the unjust judge, where the woman kept coming and coming and saying... Caring, loving, forgiving... I’m wondering if you concur* with what you’ve heard so far? I think that the choices, the idea of free will, and the fact that we have freedom of choice... The reality of the times we live in, this notion that... this angst* that a lot of people are feeling in this country, that we’ve gone through some sort of fundamental transformation...

& Jack Mabry: I got a grandchild.
    Lucetta: Do you really?
    Jack: Yeah. Her name’s Katie, three years old.
    Lucetta: Cute.
    Jack: Oh, yeah. Yeah, very cute.
    Lucetta: Does she look like you?
    Jack: Hell, no. No-no-no.

---

& - Sin comes naturally to us from our birth. We-we- it’s inbred in us. We are not sinners because we sin; we sin because we are sinners. Even if you lived a life of perfect righteousness, you deserve hell. You know why?.. Because “all of our righteousnesses,” Isaiah says, “are as filthy rags*.”

& Lucetta: You’re real sweet, Jack. You’re real sweet. Fuck me harder.

& Stone: You ever think about things they say go on forever?
    Lucetta: What?
    Stone: Things they say go on forever — like... What’s that mean, you know? The sky, like, they say the sky goes on forever. But what is that really? That’s... I mean, you can’t see nothing you can’t see, so... It’s like a big bowl of blue above you. You can see clouds during the day or you can see stars at night maybe, but even with a telescope you can’t see forever. So how do they know?
    Lucetta: Know what?
    Stone: What it is. Eternity — how do they know?


-- Dict:
Scripture — Священное писание
parable — притча
concur — совпадать
angst — страх
rags — тряпье; рубище; отрепья

+ On Imdb.

_ Не кино, а одна сплошная студия "Крупный план": крупный план Де Ниры, Нортона и Милы, конечно же, нашей Йовович. 3 лица крупным (ну ооочень крупным) планом. А больше — ничего. Впрочем, у Милы не только лицо по-крупному.