28 дек. 2010 г.

30 Rock 2x13

Succession

Season 2, Episode 13


& Don Geiss: You've got to get your successor in place.
    Jake: I've got a short list ready.
    Geiss: Well, word of advice... Whoever you chose has got to be someone you trust.
    Jake: I guess that rules out the Federal Reserve.


& Frank: What do you want me to do, Liz?
    Liz: Oh, you idiot, with your stupid face! You look like Gene Simmons had sex with a basset hound!
    Frank: Not cool, Liz. It's your fault!
    Liz: Oh, it's my fault that we pulled an all-nighter and then you lost the entire script because you downloaded a virus on my computer?!
    Frank: First of all, the subject of the e-mail was "Check this out." You expect me not to open that? And second of all, it is your fault, because if you hadn't created this show, we wouldn't even be here!
    — Yeah, Liz sucks! Boo.


& Tracy: My own son is ashamed of his father. That's horrible.
    Ken: Everyone knows the only thing we should be ashamed of is our bodies.


& Jack: Oh... hugging. So... ethnic.


& Tracy: I was born to design a video game where characters get weird with each other for golden points. My genius will not be denied. I'm like Mozart. You're like that guy that was always jealous of Mozart.
    Frank: Salieri?
    Tracy: No, thank you. Already ate. You will not deter* me. The world is gonna remember the name Tracy Jordan.


& Liz: Suck it, monkeys! I'm going corporate!
{ Bazinga! }



-- Dict:
deter — удерживать; отговаривать


+ on Imdb.

Комментариев нет:

Отправить комментарий