The Bridge #3.5

Bron/Broen 3×5

Saga: She's deaf.
Henrik: Yes, thank you, I understood that too... You know sign language too?
Saga: Yes, but not enough for interrogation.

Pathologist: Hi. I'm working on the last victim.
Saga: Latest. The latest victim. We don't know if it's the last.

Linn: You took the body from the funeral.
Saga: They'd be given it too early.
Linn: Possibly, but those kind of actions require a lot of empathy. You should have informed me. Then I would have sent someone else.
Saga: Why? The result would have been the same.
Linn: But the process would have been different. You must do what you're good at, Saga. That kind of interaction with other people is not one of your strengths.

Henrik: ... Also, we have a police chief in a coma. Is there anything you want to be mounted on?
Mehmet: What do you mean?
Saga: That can't really be interpreted.
Henrik: That's her way of saying that you're an idiot.
Saga: No, it's not.
Henrik: Don't be an idiot. Look at me.

Henrik: Hey. What are you doing?
Saga: Reading.
Henrik: Do you want company?
Saga: No... Do you want to have sex?
Henrik: That wasn't why I came.
Saga: If you do, you can come in. Otherwise I want to be alone.
Henrik: Don't you just want to watch a film?
Saga: A porno film?
Henrik: No, a normal film.
Saga: No. Sex or alone.
Henrik: Well, I guess it's sex then.
Saga: Good. Come in, get ready.

—
On the IMDb
+ Soundtrack