The Bridge #3.2

Bron/Broen 3×2

Hans: You don't like it, but I think you need a hug.
Saga: Ah.

John: You just have to follow. Don't wait for an invitation.

Henrik: So you and your boss hug...
Saga: He thought that non-erotic contact would comfort me.
Henrik: Do you need comforting?
Saga: No.
Henrik: Great car.
Saga: That's what people say. You may not drive it.

Henrik: Why are they smiling like that?
Saga: It's a smiley. On electronic communications, it shows that something should be seen as a joke.
Henrik: Thanks for that, Wikipedia, but do you think the perpetrator sees the killings as a joke?

Henrik: She's very different. I think she has some diagnosis or other. You wouldn't like her. Linn: Why not?
Henrik: I don't know. She's very... She's very honest. Like totally without boundaries. And so she doesn't have any walls.

Saga: There was too little blood by the car for him to be dead. If he were going to die, there was no reason to do it elsewhere. So it's probably kidnapping... When it's not custody cases or trafficking - there's usually a demand for ransom. Statistically, very few...
Lillian: I know that you want to cheer me up, but can you not be quiet?
Saga: Okay... Do you need a hug?
Lillian: No, thanks. It's fine.

—
On the IMDb