My Name Is Earl 1x22

Stole a Badge

Season 1, Episode 22

* Earl: Well, hello there, uh, lady Officer. Uh, I was out abiding laws today... and I stumbled upon this badge and would like to return it... to, uh, the policeman or woman... from whence it dropped... off of, indeed.


* Earl: {...} Now, as is customary... before we pull off a big job, let's close our eyes and pray. {... 1 minute later ...} Good. He's got the gun. Nice acting, Randy. Randy?
   Randy: {...} And I want a puppy, but not just any puppy, a puppy that does tricks.
   And please make it warmer in the motel at night, or at least let me find my thick socks.
   And if it wouldn't freak people out too much, let me live forever.
   Amen.

---

* Earl: Maybe Stuart was destined to do what he wanted to do. Maybe all of us eventually take the journey we're supposed to take.



--- Словарик:
abiding — следовать (чему-л.), выполнять (что-л.); действовать в соответствии (с чем-л.); придерживаться (чего-л.)
stumble — спотыкаться, оступаться; случайно натыкаться, наталкиваться
whence — (книжн.) источник, происхождение; место или причина возникновения
from whence — откуда
customary — обычный, привычный; (юр.) основанный на обычае или обычном праве


+ Еще quotes с Imdb.