& Todd: I'm not afraid to hit a girl. I'm a rock star.
& Scott: That's it! You cocky cock! You'll pay for your crimes against humanity.
& Scott: You once were a vegan, but now you will be gone.
Todd: Vegone?
Scott: Sorry, I guess.
& Envy: Sorry?! You just headbutted my boyfriend so hard he burst.
Scott: You kicked my heart in the ass, so I guess we're even. Natalie.
& Ramona: Scott, I don't have all the answers, okay? I'd just like to try and live in the moment if I can.
Scott: I'd just like to live.
& Scott: You and her?!
Ramona: It was just a phase.
Scott: Just a phase? You had a sexy phase?
Ramona: It meant nothing. I didn't think it would count.
Scott: It meant nothing?
Ramona: I was just a little bi-curious.
Roxy: Well, honey, I'm a little bi-furious.
Ramona: Do that again and I will end you.
Roxy: Back off, hasbian.
& Ramona: Ha! I'd rather be dead than go back. He's a creep, you're a bitch, and you all deserve each other.
& Kim: Scott? Not that I care, but you should go talk to her before she's gone.
Scott: Thanks, Kim.
Kim: And I really don't care.
& Stephen: What are you doing?
Scott: Getting a life.
& Scott: Listen, I know you play mysterious and aloof* just to avoid getting hurt. I know you have reasons for not wanting to talk about your past. I want you to know I don't care about any of that stuff because I'm in lesbians with you.
Ramona: What?
Scott: I really, really mean it.
Ramona: Oh! Okay.
& Scott: I said "lesbians."
& 1st level guard: Password?
Scott: Uh... Whatever...
1st level guard: Cool.
2nd level guard: Second password?
Scott: Uuuh...
2nd level guard: Cool.
& Knives: I'm not talking to you. I'm talking to her!
Gideon: What?
Knives: You broke the heart that broke mine. Get ready to Chau down!
& Knives: You cheated on me, Scott? You cheated on both of us?
Ramona: You cheated on me with Knives?
Scott: No, I... I cheated on Knives with you.
Ramona: Is there a difference?
Scott: You weren't wronged? Right?
& Ramona: He literally has a way of getting into my head.
Scott: That is evil.
& Knives: Steal my boyfriend? Taste my steel!
& Gideon: You made me swallow my gum. It's gonna be in my digestive tract for seven years.
& Gideon: Yeah, still my girl.
Ramona: Let's both be girls.
& Scott: That's kind of sad.
Ramona: It is kind of sad.
Scott: Wow... Bye, and... stuff.
Ramona: Yeah. And stuff.
--Dict:
aloof — отчужденный; равнодушный; надменный
+ On Imdb.
! Incredible funny, excellent film. If you're under 18 years old. In the soul, of course.
! Michael Cera (aka Scott Pilgrim), Mary Elizabeth Winstead (aka Ramona Flowers), Kieran Culkin (aka Wallace Wells) and ... all the others brilliant guys.
. It's just a new level for those kind of films (Zombieland, Kick-Ass and so on).
Комментариев нет:
Отправить комментарий