7 нояб. 2010 г.

Бернард Вербер — Революция муравьев (5/3)



Слюна 10-го. Из рассказов 103-ей

—   РАБОТА:
    Сначала Пальцы дрались за пищу.
    Потом, когда пищи стало вдоволь, они стали драться за свободу.
    Когда они обрели свободу, они принялись драться за то, чтобы отдыхать как можно дольше, не работая.
    Теперь благодаря машинам Пальцы достигли этой цели.
    Они сидят дома, где пользуются обилием еды, свободой и отсутствием работы, но, вместо того чтобы сказать себе: «Жизнь прекрасна, можно целые дни ничего не делать», они чувствуют себя несчастными и голосуют за вождей, которые обещают снова дать им работу, уничтожив безработицу.
    Интересная деталь: в пальцевский французский язык слово «travail» – «работа» пришло из латыни, это переделанное слово «трипалиум», что значит «тренога». Оно обозначало худшую из пыток, которым подвергали рабов.
    Рабов подвешивали головой вниз на треноге и били палкой.

—   СТАДНОЕ ЧУВСТВО:
    Пальцы очень подвержены стадному чувству.
    Они почти не могут жить по одиночке.
    При первой возможности они собираются в стада.
    Одно из мест, где стадное чувство проявляется особенно ярко, называется «метро».
    Там они проходят испытания, которых не выдержит ни одно насекомое: они скапливаются, прижимаются и надавливают друг на друга, они не могут двигаться, настолько плотна собравшаяся толпа.
    Феномен метро ставит вопрос: есть ли у Пальца индивидуальный разум? Может быть, у него есть зрительные или слуховые потребности, вынуждающие его к такого рода стадному поведению?



—   БЕЗДЕЛЬЕ:
    У Пальцев есть огромная проблема – безделье.
    Это единственная порода животных, задающая себе вопрос: «А чем теперь я мог бы себя занять?

—   ЕДА:
    Пальцы – единственные животные, которые едят по определенному графику.
    В то время как повсюду в животном мире все едят: 1) когда голодны; 2) когда замечают в поле зрения пищу; 3) когда способны бежать достаточно быстро для того, чтобы поймать эту пищу, – Пальцы, хотят они есть или не хотят, едят три раза в день.

—   Логика – очень интересное палъцевское понятие.
    Логические события – это события, происходящие удовлетворяющим общество Пальцев образом.
    Пример: для Пальца логично то, что некоторое количество жителей города, набитого едой, умирают от голода безо всякой помощи от сограждан.
    Напротив, нелогично отказать в еде тем, кто болен от обжорства.
    У Пальцев логично выбрасывать хорошую, совершенно не испорченную пищу в мусорные баки.
    Напротив, нелогично перераспределить ее между теми, кто хотел бы ее съесть. Кстати, для того, чтобы быть уверенными, что никто не съест их мусора, Пальцы его сжигают.

—   МНЕНИЕ:
    Пальцы все менее и менее способны на то, чтобы иметь собственное мнение.
    В то время как все животные думают сами и составляют свое мнение на основании того, что они видят, и того, чему их учит их опыт, все Пальцы думают одно и то же, то есть они принимают за свое мнение то мнение, которое высказывает ведущий телевизионной программы, транслируемой в восемь часов вечера.
    Это можно назвать «коллективным разумом».


Комментариев нет:

Отправить комментарий