& Allen: I'm so sorry. About everything. ...the reason why I act like you are a plain wife is that I am afraid if I admit to how stunning and intelligent and how wonderful you are... I just loose you.
& Terry: Where did you learn to drive like that?
Allen: Grand Theft Auto.
& Martin: Right now, the street are a bloodbath. Statistically speaking, there's about 30 kids in here, 10 of you will be dead before your next birthday.
Fossi: Got a couple of tips, helped the guys stay out of the jail. One: Try your hardest to not be black or hispanic.
Martin: It's a good tip.
& Allen: Who are those guys?
Ershon: That Chatson and Westes. We went an Chechen version of Dora the Explorer. It went terribly wrong.
& Allen: It seems like it's unfair that they have a helicopter. {...}
Terry: They are having a helicopter is definitely cheating.
& Allen: We are cops, hit the chopper.
& Captain: Drop it. Or be dropped, tall boy.
Fossi: Hope you like prison food. And penis.
& Narrator: It was the king of the mud cases. But Allen and Terry have worked it like stars. Within 24 hours learning about Ershon's scheme and Lendl's massive losses the government issued TARP fund to bail out Lendl.
TV ads: Lendl is in everything and we're gonna go everywhere...
Narrator: They were too big to fail.
& Narrator: Let's be honest, we all want to be superstars and hotshots, But guess what... The people that do the real work. The ones that make the difference... You don't see them on TV or on the front page. I am talking about the day in day outers, the grinders*, common man, you know what I'm talking about... The other guys...
-- Dict:
jimmies — Another word for condoms.
buck — брыкаться
brand — тавро; клеймо; раскаленное железо
grinders — точильщик; дробилка; шлифовщик; жернов; зубрила
+ On Imdb.
! Must see great film's credits with nice outlining the financial crisis (beginning from Ponzi scheme to Madoff, from average salary ration between CEO and average employee to AIG, Goldman Sachs & others):
! Pimps Don't Cry ft. Cee-Lo Green & Eva Mendes
! BTW, All 26 Songs from The Other Guys Soundtrack
Комментариев нет:
Отправить комментарий