My Name Is Earl 1x05

Teacher Earl

Season 1, Episode 5

* Earl Hickey: Does the manager know you wash off the plastic cups and put 'em back in the rooms?
   Catalina: It was his idea. He told me not to waste my time trying to be so clean now that Triple "A" took away our half a star.


* Randy: How was prison? Did they make you go to sleep real early?
   Ralph Mariano: Well, they turned the lights off around 9:00... but you can lay there in the dark as long as you want.

---

* Earl: Hey, let me buy you a beer.
   Ralph: No, no, no. Hey, man, it's on me. You know, in the joint... the guards paid me 12 cents an hour to do their taxes for 'em.


* Randy: Hey! Maybe if you call Karma it'll come and save us. Call it!
   Earl: Randy, it doesn' work like that. It's Karma, not Lassie.


--- Словарик:
Hickey — штука, штучка, штуковина (вместо забытого названия какого-л. предмета, приспособления); деревенщина


+ Еще quotes с Imdb.