Need to Know
Season 2, Episode 11
* Cuddy: He's actually on time.
Wilson: He's six minutes early. Something's happened.
* Wilson: The last time you left, I was the one stuck picking up the pieces.
Stacy: Oh, right. He cried himself to sleep every night. That so sounds like him.
Wilson: He's been pining for five years.
Stacy: You're being dramatic.
Wilson: No. Actually, I'm underplaying. This is me being restrained.
* Cameron: No arrhythmia, so Ritalin isn't the big problem. Something else is going on.
House: Fine, let's play doctors.
* Cameron: ... wouldn't explain the movement disorder.
House: Nothing explains everything.
* Stacy: Everything's easy when you don't care if you hurt anyone.
House: You already did the hurting part. He just doesn't know it yet.
Stacy: If I never tell him, it'll never hurt. I want not to love Mark. I wanna hate you. I want all of this to be simple, but it's not.
House: You can either have a life with me, or you can have a life with him. It can't be both. It's not easy, but it is simple.
* A girl: When can Mommy come home?
House: Don't know.
The girl: What's wrong with your foot?
House: War wound.
The girl: Does it hurt?
House: Every day.
The girl: Is that why you're so sad?
House: Oh, aren't you adorable? I'm not sad, I'm complicated.
* House: You don't have to lie to me. We're not married.
* Chase: $50 says they're divorced in a year.
Cameron: Six months, tops.
Foreman: I'll take that bet. It's the perfect marriage. There's nothing to fight over if you never talk about anything.
* Wilson: You don't like yourself. But you do admire yourself. It's all you've got, so you cling to it. You're so afraid if you change, you'll lose what makes you special. Being miserable doesn't make you better than anybody else, House. It just makes you miserable.
--- Словарик:
pining — чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать; (арх.) оплакивать; усыхать
adorable — (разг.) прелестный, восхитительный
miserable — жалкий, несчастный
+ Еще quotes с Imdb.
Комментариев нет:
Отправить комментарий