House M.D. 2x08

The Mistake

Season 2, Episode 8

* Cuddy: Well, if you can't work with him, it amounts to the same thing. We had a fight. It's awkward.
   Stacy: Why not use another lawyer?
   Cuddy: Because 40% of our lawsuits last year were about House. If you can't work with him, you can't work here.


* Stacy: As your lawyer, I can't stop you from lying. But I would be remiss if I didn't prep you to lie better.

---

* Stacy: You have been hiding things and lying to me all day.
   House: I haven't lied about anything. Except for the parts that I admitted I was lying about.


--- Словарик:
awkward — (don't be awkward) не выдумывай /не капризничай/
remiss — небрежный; сделанный небрежно, кое-как; распущенный, недобросовестный; виноват


+ Еще quotes с Imdb.