House M.D. 2x18

Sleeping Dogs Lie

Season 2, Episode 18

* Chase: You want us to make her sicker?
   House: Yes. I want to stress her body. Specifically her brain. Keep her awake.
   Cameron: Depriving her of even the few minutes of sleep she does have... it's torture.
   House: So is cutting people with knives, but you can totally get away with that if you have a doctor coat on.


* House: Need a little help.
   Cuddy: Inexplicable rash on a patient's scrotum you need me to look at?

---

* Cameron: You read Foreman's article?
   Cuddy: It was good.
   Cameron: He basically stole it from me.
   Cuddy: So?
   Cameron: You're on his side?
   Cuddy: Sides? No,this isn't dodgeball.
   Cameron: What am I supposed to do? Just sit back and take it?
   Cuddy: No, write another article. Kick ass, until you're sitting behind some big expensive desk, and someone from John's Hopkins calls and says, "We're thinking about hiring Eric Foreman as our head of neurology," and you can say whatever you want.
   Cameron: Lovely. Revenge as motive for success.
   Cuddy: Well, it doesn't have to be the motive. But it sure tastes good.


* House: Great battles kick up a lot of dirt. Obscure the battlefield so generals can't see what's going on.
   Wilson: So what are your orders, General House?



--- Словарик:
deprive — лишать; отбирать, отнимать
Inexplicable — не объяснимый
rash — (мед.) сыпь, высыпание
scrotum — мошонка
dodgeball — "вышибалы"


+ Еще quotes с Imdb.