13 июл. 2020 г.

Нил Стивенсон — Интерфейс

цитаты | Нил Стивенсон | Интерфейс | Джордж Джюсбери | Стивен Бьюри | Дж. Фредерик Джордж | US president | congressman | governor | election campaign | media | PR consultant | conspiracy | Chicago | stroke | human-computer interface | politician | politics | sci-fi, Drama
  “Кабинет Уильяма Энтони Коззано – это чистый скандал! – кричали в управляющем совете Исторического общества штата Иллинойс. ...

&  – У этой страны проблемы. Кто-то должен их решить, иначе все ее инвесторы прогорят.
     – Инвесторы?
     – Ага. Раньше у Америки были граждане. Потом правительство выставило ее на продажу. Теперь у нее инвесторы. Мы с тобой работаем на инвесторов.

&  – Если хочешь знать: когда-то, когда люди еще верили в ценности этой страны, она работала как часы.
     – О каких ценностях ты говоришь?
     – Это кодовое обозначение таких вещей, как честность, тяжкий труд и вера в свои силы. Собственно, это мифы, которое позволяли людям принять естественное неравенство, возникающее в рыночной системе. В старые времена договор был свят: развод, банкротство, мошенничество являлись табу для среднего человека. Разумеется, бандиты, короли преступности были выше табу. Мы должны вернуть страну к этим ценностям, чтобы ни у кого даже мысли не возникло, что можно отказаться от возврата долга.

&  Немного позора может помочь от депрессии.

&  Мэри Кэтрин обладала способностью выкидывать плохие вещи из головы, чтобы они не замутняли ее суждений. Этому еще в детстве ее научил отец, а во время учебы в университете, когда мать заболела лейкемией и умерла, она прошла жестокий повторный курс.

&  – И в чем заключается скам?
     – «Скам», знаешь ли – это всего лишь «схема» на идиш – слово «план» звучит гораздо благороднее. Так что давайте оставим этот пренебрежительный тон. Давайте говорить «план».


Комментариев нет:

Отправить комментарий