3 сент. 2011 г.

Анатоль Имерманис — Самолеты падают в океан (2/2)



&  – Вам только показалось. Эти птицы живут долго. Не то что люди... Как сказал мудрец: «Единственное, что ты никогда не встретишь случайно, – это смерть». – Хай Куанг прищурил глаза. И без того узкие, они сейчас походили на амбразурные щели с желтоватым пламенем минометных вспышек.

Любой, даже самый гениальный план не стоит того, чтобы платить за него собственной жизнью.

&  Стены были задрапированы черной тканью. На мягких кожаных диванах–лежаках растянулись курильщики. Мужчины и женщины. Все они были наполовину обнажены. Девушка в восточном одеянии, с прической гейши ходила от одного к другому и отирала большим шелковым платком крупные капли пота с груди и лица. Другая, опустившись на колени, разжигала в этот момент трубку. Черный шарик опиума вспыхнул синеватым огоньком. Девушка сперва затянулась сама, потом вложила длинный мундштук в рот курильщика. Пока он делал первые затяжки, она оставалась рядом. Ее покрытое рисовой пудрой нереально красивое лицо должно было помочь ему погрузиться в мир сновидений. Глаза курильщика закрылись. Девушка подхватила выпавший изо рта мундштук. На лице человека появилось выражение блаженной отрешенности, как будто с плеч свалился весь груз житейских забот и невесомое тело поплыло в прозрачное царство недоступных смертному видений.
{ __ Шикарная реклама для курилен опиума! Лучше не придумаешь. }

&  – Я лично не одобряю бокса. Один наш великий мудрец сказал: «Ударить человека – это значит причинить ему боль. Лишить человека жизни – это значит избавить его от боли...»

&  Типично женское свойство – преуменьшать суммы, затраченные на туалет, и преувеличивать время!

&  – Истина прежде всего!.. Это я как будто слышал от вас.
    – Вы неправильно поняли меня, вернее, мистера Брэдока... Нейтральных истин не существует... Есть истины, которые служат делу. А если они не служат ему, то только недальновидный человек будет считать их за истины.


&  Улица, по которой он шел, представляла собой сплошную рекламную ораторию, прерываемую только короткими паузами дверей. Витрины, каждая на свой лад, без умолку распевали: «Покупайте! Покупайте! Покупайте!» В концерте участвовали не только сами товары – аппетитные колбасы, сверкающие белизной ванны, орошаемые искусственным дождем непромокаемые плащи, но и манекены. Пластмассовые, ничем не отличающиеся от живых, и живые, мало чем отличающиеся от пластмассовых. В одном окне полуодетая хорошенькая девушка целый день нежилась в роскошной двуспальной кровати. Она рекламировала изделия мебельной фирмы. В другом еще более красивая девушка с восьми утра до восьми вечера запихивала в рот изделия кондитерской фирмы.
{ __ Казалось, что реклама — самый главный бич и атрибут загнивающего Запада. В то же время, было не очень понятно, что такого ужасного в "аппетитных колбасах", "сверкающих белизной ваннах" или в "полуодетой хорошенькой девушке", которая "целый день нежилась в роскошной двуспальной кровати". }

&  Не дожидаясь остановки, Мун спрыгнул прямо у аптеки. Несколько посетителей с молниеносной быстротой уничтожали стандартное блюдо – сосиски с горошком. Вредные последствия обжорства они могли устранить при помощи продаваемых тут же патентованных слабительных таблеток. В худшем положении были покупатели разложенных на прилавке детективных и эротических книжек, рассчитанных на самый непритязательный вкус.
{ __ Не забываем по ходу попинать миазмы загнивания. }

&  Один великий мудрец утверждает: «Сказав два слова там, где можно ограничиться одним, ты или сам глупец, или считаешь глупцом собеседника».

&  Один великий мудрец сказал: «Если совпадают только слова, это случайность, но если совпадают и слова и мысли, то это уже больше не случайность. В таком случае то, что ждет одного, не минует и другого»...

&  Один великий мудрец сказал: «Никогда не делай шага, если можешь оставаться на месте, ибо неведомо тебе, не будет ли этот шаг последним».

&  Один великий мудрец сказал: «Закрывая дверь, никогда не говори «до свидания», ибо тебе неведомо, что ожидает тебя за дверью».
{ __ Эта книжка переполнила меня великой мудростью. }

&  Наш величайший мудрец сказал: «Есть вещи, которые можно приобрести даром, есть вещи, за которые приходится платить жизнью».

&  – Один западный мудрец сказал: «Никогда не говори «слава богу», избавившись от маленькой неприятности, ибо неизвестно, не ожидает ли тебя непонятность крупная».
    – Прекрасное изречение! – согласился Хай Куанг. – Постараюсь запомнить. Как звали этого западного мудреца?
    – Точно не помню... Кажется, Мун.
    – Разве он философ? Я думал, детектив!
    – Каждый человек обязан быть в какой–то мере философом.

&  Хай Куанг. В убийстве?.. В каком убийстве?.. Покойный умер естественной смертью.
    Мун. Вы считаете смерть от кинжала естественной?
    Хай Куанг. Один великий мудрец сказал: «Каждая смерть естественна, противоестественно только бессмертие».

&  Хай Куанг. Один мудрец – между прочим, это изречение приписывалось самому Будде – сказал: «Мы думаем, что живем, и мы думаем, что умираем. Смерти нет, как, впрочем, нет и жизни. Все в этом мире только иллюзия...»

&  – Думаете, я лично ненавижу русских? {...} Это политика!.. В наше время политик должен быть в первую очередь психологом... Чем можно сегодня привлечь избирателей? Обещаниями? Они давно уже привыкли к тому, что их никто не выполняет. Единственное действенное средство – страх. Этот товар никогда не обесценивается.

&  – Скорее, вы задерживаете отлет!
    Хай Куанг медленно повернулся к нему.
    – Боюсь, что вы никогда не поймете, что время только иллюзия. Один мудрец сказал: «Никогда не спеши, ибо вовеки не нагнать того, что должно уйти от тебя! А то, что суждено, все равно не минует!».

&  – В общем вы хотите сказать, что ваш репортаж походит на детективные романы некоторых авторов?
    – Ничего подобного! – возмутился Свен. – Я не занимаюсь сочинительством низкопробного чтива. Я даю только факты.

&  – Некий великий мудрец сказал: «Преувеличение то же вранье, только прикрытое фиговым листком».

&  И все же он типичный продукт нашего времени. Совершенное безразличие к средствам достижения цели и в то же время точный, почти бухгалтерский расчет.

&  Председателем жюри, состоявшего из юристов, священников, известных деятелей промышленности и финансов, был знаменитый исполнитель рок–н–роллов Пейвис Истли...
{ __ 4-я, последняя часть не нравилась _тогда_, не нравится и теперь. Вкусы не поменялись ) }

  ... «ЧИТАЙТЕ БЕСТСЕЛЛЕР „ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕ МЕСТО РЕЗЕРВИРОВАЛОСЬ ДЛЯ МУНА!“ ВОСПОМИНАНИЯ МАССОВОГО УБИЙЦЫ ЧАРЛИ ГРИМШОУ!»”

Комментариев нет:

Отправить комментарий