Legend of the Seeker 2x19

Extinction

Season 2, Episode 19

& Darken Rahl: Relax, brother. I have the knowledge, you have the compass. Together let's save the world.


& Kahlan 2 Richard: I guess this is where we say goodbye.
    Cara: Can we speed this up? She loves you, you love her, I should protect her as if she were you. Have I missed anything?


& Richard: The only reason you want to save the world is to save yourself.
    Darken Rahl: Well, you've had quite a run at being the hero. Isn't it time you shared the glory with someone else?


& Darken Rahl: I told you I'm on your side. I always knew we'd make a great team, brother.

---

& Zedd: Oh, Renn. Enjoy youth while it lasts. Before you know it, time sneaks up on you, and you have aches in places you didn't even know you had places.


& Cara: You're wrong. They don't care for me, they only value me because... I'm effective.
    Richard only keeps me because he needs me. Kahlan puts up with me because of Richard. And Zedd... Zedd would probably torch me with Wizard's Fire if he could...
    That's absurd. I'm not afraid of getting close to them. I do not love them...
    I don't. I am not afraid to say it. Mord-Sith are afraid of nothing...
    Stop nagging. You remind me of Kahlan. All right. I love Richard. It's a Mord-Sith's duty to love the Lord Rahl...
    What does it matter how I feel about Zedd and Kahlan? Fine. I care for them too. A little. There.
    I said it. Are you happy now? Wisp?



--- Dict:
Extinction — тушение (огня); вымирание (племени, вида животного и т. п.); 2) пресечение (рода)
Wisp — нечто хрупкое, лёгкое или преходящее; улетучиваться

На Imdb

~ Неплохой эпизод, неплохой. А вот тот, что обещают, с пытками и казнями... Это будет (должно стать) "ваще".