Mad Men 2x12

The Jet Set

Season 2, Episode 12

& Cooper: I do love them. But you can't trust the Brits.


& Don: I ruined everything. My family, my wife... my kids. My brother came to find me. I told him to go away.
    Anna: I didn't know you had a brother.
    Don: I've told you things I've never told Betty. Why does it have to be that way?
    Anna: You love her. You don't have to tell her everything.


& Anna: Then what are you going to do?
    Don: I don't know. I have been watching my life. It's right there. I keep... scratching at it, trying to get into it. I can't.

---

& Roger: I gotta go.
    Peggy: Wait. I need my own office. It's hard to do business and be credible when I'm sharing with a Xerox machine. Freddy Rumsen's office has been vacant for some time. I think I should have it.
    Roger: It's yours.
    Peggy: Really?
    Roger: You young women are very aggressive.
    Peggy: Oh, I didn't mean to be impolite.
    Roger: No, it's cute. There are 30 men out there who didn't have the balls to ask me.


& Ken: Has anyone heard from Don?
    Joan: Yes. He called. He wants you to get back to work.


& Anna: This is you. She says you are part of the world. Air, water. Every living thing is connected to you.
    Don: What does it mean?
    Anna: It means... the only thing keeping you from being happy is the belief that you are alone.
    Don: What if that's true?
    Anna: Then you can change.
    Don: People don't change.
    Anna: I think she stands for wisdom. As you live, you learn things.





On Imdb


. О, сколько нам открытий чудных. Дрэйпер пытается ухватиться за свою жизнь, а она ускользает. Пегги продолжает свое восхождение, упорно карабкаясь вверх. Голубые в офисе?!! О ужас-ужас.