9 окт. 2010 г.

Роберт Джордан — Огни небес (1/2)

Восходящая тень (Колесо времени—4)


Роберт Джордан Огни небес
  “Сидя за широким письменным столом, Элайда доАврини а'Ройхан рассеянно теребила наброшенный на плечи длинный семиполосный палантин, палантин Престола Амерлин. ...

&  Удача – лошадь не хуже прочих, оседлай да скачи.

&  В битве есть только победа или поражение. Правила не причинять боли – лишь для игр и забав.

&  Тот силится услышать шепот, кто крика слышать не желает.

&  Как говорили айильцы, убивать так же легко, как и умирать; любой дурак может сделать и то и другое.

&  – Все всегда меняется. Самый лучший план хорош до тех пор, пока с тетивы не слетит первая стрела.

&  Лишь проигранная битва вызывает большую печаль, чем битва выигранная.


&  Им невдомек, что необходимо иметь перед глазами напоминание о цене, которую придется заплатить за ошибку или неудачу.

&  – Я не тороплюсь убивать, в отличие от тебя. Смерть – это конец, она необратима. А ведь обычно есть другие варианты, куда более приемлемые и сулящие большую выгоду.

&  Матушка всегда говаривала: ... коли отступать уже некуда, есть два варианта: либо плюнуть на всякое достоинство и дать деру, либо платить и считать случившееся уроком для себя. А тетушка Рисара говорила: плати и получай удовольствие.

&  Если выбор у тебя – утонуть или ехать верхом на рыбе-льве, то прыгай на нее и надейся на лучшее.

&  – Нам следует делать то, что мы должны, Мэт. Зачастую это не то, чего нам хочется. Нужно делать, что должны.

&  – Узору неведом джиитох. Узору понятно только то, что должно быть, и то, что будет. Мужчины и Девы борются с судьбой, даже когда ясно: Узор сплетается, невзирая на их борьбу, но ты больше не Фар Дарайз Май. Ты должна научиться овладевать судьбой. Только поддавшись Узору, ты обретешь возможность управлять собственной жизнью. Если бороться, сопротивляться. Узор все равно тебя заставит, вынудит, и ты найдешь несчастья и страдания, вместо того чтобы обрести блаженство и радость.

&  Чтобы тайна оставалась тайной, раскрывать ее нельзя ни перед кем.

&  Много нужно потрудиться тому, чья единственная забота – напоминать, что сильные мира сего едят, потеют и плачут точно так же, как любой фермер.

&  Бери что хочешь, но не забудь заплатить.

&  – Ты думаешь, я не могла бы стать первой, если бы пожелала? Мое положение меня вполне устраивает. Пусть Элайда приписывает себе лавры за то, что называет успехами, пусть обливается холодным потом за свои неудачи. Мне известно, что означает власть.

&  Берегись ее. Она – неискренний человек. Когда женщина говорит, что будет тебя слушаться, причем говорит по своей воле, значит, пора спать чутко и почаще оглядываться.

&  – Спи хорошо и проснись, Ранд ал'Тор. – Только айильцы способны сказать "спокойной ночи", одновременно пожелав, чтобы ты не умер во сне.

&  Найнив покачала головой. Она предполагала, что существует лишь один способ найти деньги для бедных. Попросту ограбить тех, кто не беден. Конечно, в конце концов бедными станут все, но какое-то время это работало бы. {...} Люди, которые заявляют, будто собирают деньги для помощи другим, зачастую находят способ, чтобы немало денежек осело у них в кармане. Или они обожают власть, которой добиваются, соря золотом, желая получить еще больше власти и забывая обо всем. Найнив с большим теплом отнеслась бы к человеку, который по своей воле отдал медяк из собственного кошеля, чем к тому, кто силой вырвал у кого-то золотую корону. И ничего, кроме презрения, не испытывала к тем болванам, которые бросили свои фермы и лавки, чтобы последовать за этим... за этим Пророком, не зная, даже не имея представления, когда и где они поедят в следующий раз.

&  Всегда оставляй лазейку, коли не хочешь на деле узнать, как жестоко будет сражаться человек, которому нечего терять.

&  Нельзя сказать, чтоб ему очень хотелось в бой, но иного выхода Мэт не видел.

&  Короче говоря, лагерь представлял собой смесь бала и бедлама. {...} Празднуют, что они по-прежнему живы. Еще раз прошмыгнули под носом у Темного и уцелели, чтобы о том посудачить. Закончена еще одна пляска на лезвии ножа. Почти погибшие вчера, может быть, мертвые завтра, но сегодня живые – восхитительно живые.

&  – В Двуречье есть старая поговорка: "Чем громче человек кричит о своей честности, тем крепче держись за кошелек". А еще говорят: "Лиса частенько предлагает утке целый пруд".



Комментариев нет:

Отправить комментарий