30 сент. 2010 г.

Drop Dead Diva 1x04

The Chinese Wall

Season 1, Episode 4

& Fred: 46 romantic comedies later, and I've narrowed it down. Here's how the guy gets the girl — a last-minute race to the airport or a humiliating heartfelt* public declaration of love, often in the form of a song.


& Deb: She had this picture in her head of a perfect, loving family.
    Deb's Mother: We didn't want to take that away from her.
    Deb: All those years, Deb thought you two were happy.
    Deb's Mother: You do it long enough, you get good at faking it. But at night, when you go to sleep, the lie will eat you up inside.


& Fred: Well, looks like it all worked out.
    Deb: No, thanks to me.
    Fred: If only someone, in a guardian capacity, had warned you beforehand...
    Deb: Fred... down here on Earth, no one likes to hear "I told you so."


-- Dict:
heartfelt — сердечно


+ On Imdb.

Комментариев нет:

Отправить комментарий