Одни люди способны к неожиданным озарениям. Другие плохо осваивают ситуацию и приходят к решению проблемы после долгого обдумывания. Способности людей различны. Однако, если ты держишь в уме Четыре Заповеди, твое сознание поднимается выше забот о собственном благополучии, тобой начинает управлять мудрость, не зависящая от низменных помыслов. Многие тщательно размышляют о вещах, скрупулезно планируют будущее, но зачастую их расчеты имеют целью достижение личных выгод. Такой пагубный образ мыслей влечет за собой пагубные поступки и приводит к плачевным результатам. Глупцам трудно отстраниться от заботы о своем благосостоянии.

   Поэтому, когда начинаешь какое-либо дело, вначале сосредоточься на Четырех Заповедях и устрани себялюбие. Тогда неудача станет невозможной. Вот они:

• Не опоздай встать на Путь Воина.
• Стремись быть полезным хозяину.
• Чти предков.
• Поднимись над личной любовью и личным страданием — существуй во благо человеческое.

  Каждый изучает то, к чему имеет естественную склонность
    Книга Земли
      Книга Пяти Колец

---

Туда:
は、個人的な愛と個人的な苦しみも提起

Обратно:
Поднимет личные страдания в любви и личной.