Green Zone

& Miller: I'm saying there's a disconnect between what's in these packets and what we're seeing on the ground. There's a problem with the intelligence, sir.
    General: These intelligence packages have all been vetted*. They're good. Your job's to execute them, not worry about how they're put together. Are we clear on that?
    Miller: Yes, sir.


& Martin Brown: You find me 10 guys in Baghdad who even know who he is.
    Poundstone: Well, he's our friend, Marty. He's been very helpful. Our office is extremely satisfied with all the information that we've gotten from him.
    Martin: Zubaidi's been selling us a crock of shit for years. This guy is not reliable. His intelligence is not reliable. His report chain is not reliable.
    Poundstone: This is exactly why people are losing confidence in the Agency, Marty. You're questioning every single piece of intelligence that's coming in, up to the point where we can't make any progress.


& Miller: Have a nice war.


& Miller: I'll keep it in mind.

---

& Miller: You want me to tell him to not talk to the American interrogators?
    Martin: That's right.
    Miller: I thought we were all on the same side.
    Martin: Don't be naive.


& Miller: It all makes sense. The bad intel. Why our teams came up empty at those sites? Maybe we're looking at this thing the wrong way around.
    Martin: It's a theory. You've got no proof.
    Miller: Don't be naive.



& Miller: General, I'm aware that you had contact with a US official in the weeks leading up to the war. I know you were ready to tell them everything about Iraq's WMD programs.
    Al Rawi: What programs? There are no programs. I told your official. We dismantled everything after '91 .
    Miller: He told my government that you confirmed that the programs were still active. He lied about what you said. That's why we're here.
    Al Rawi: Did anyone verify his story?.. Your government wanted to hear the lie, Mr. Miller. They wanted Saddam out, and they did exactly what they had to do. This is why you are here.


& Miller: Freddy! What the fuck did you do?
    Freddy: It is not for you to decide what happens here.


& Poundstone: Come on, none of this matters anymore. WMD? This doesn't matter.
    Miller: What the fuck are you talking about? Of course, it fucking matters. The reasons we go to war always matter! It's all that fucking matters. It fucking matters.
    Poundstone: At ease, soldier.
    Miller: Do you have any idea what you've done here? What's going to happen next time we need people to trust us?
    Poundstone: We're not turning back, Miller. We won.



--Dict:
vet — проверять


On Imdb


~ Неплохо. Напрягает только, что в некоторых эпизодах создатели действуют вопреки motto фильма — "Don't be naive". Понятно, что это необходимо для продвижения сюжета. Но если они себе позволяют быть naive, тогда зачем мешать другим делать это... ...... Чем ближе к концу, тем всё более naive :-/