House M.D. 3x08

Whac-A-Mole

Season 3, Episode 8

* House: What kinds of drugs you into?
   Forman: You don't have to talk about that right now.
   Patient: No, it's okay. I don't keep secrets from them. They know I did drugs before our parents died.
   House: Clever. Admit the past. Deny the present.
   Patient: I'm clean. I'm raising two kids. It'd be pretty irresponsible, wouldn't it? If I'm open with them, then they'll be open with me.
   House: Yeah. Turning the other cheek's a good strategy in boxing.
   Kids don't lie because they got trust issues.
   They lie because they've got something to hide.


* Wilson: Tritter wants me to testify against House.
   Cuddy: You're not going to.
   Wilson: Is that a question or an order?


* Forman: Noble.
   House: Moronic. It's a synonym.

---

* House: One of you two screwed up.
   Cameron: No.
   Forman: Not a chance.
   House: Or this kid is a lot sicker than we thought. Finish that test. Should be impossible to get two right answers to one question.
   Chase: It's okay to have three?
   House: Apparently.


* House: First, you got to write me a Vicodin prescription, just so I can get through the foreplay.
   Wilson: How many days do you have left?
   House: Could probably get through maybe the next minute or so.


* House: What do you want me to do? Turn myself in?
   Wilson: Yes! Yes! Do something! Go in! Show some remorse! Tell Tritter you'll get some help!
   House: I don't need help!
   Wilson: House, get out of here. Get out of here.
   House: You are not gonna make me feel guilty about what Tritter is doing to us.



--- Словарик:
Apparently — явно, очевидно, несомненно; видимо, по-видимому, вероятно
foreplay — эротическое стимулирование (до полового акта)
remorse — угрызения совести; раскаяние


+ Еще quotes с Imdb.