3 окт. 2009 г.

House M.D. 3x06

Que Será Será

Season 3, Episode 6


* House: What'd you find out?
   Cameron: That you and George have the same taste in home furnishings and women.
   House: Danish Modern and Russian gymnasts?
   Cameron: Pianos and prostitutes. We should do an LP and look for neurosyphilis.
   House: It's not syphilis.
   Cameron: How do you know?
   House: Because you get STDs from people you trust, people you don't feel the need to protect yourself from.


* House: George, you ever notice you don't see a lot of obese old men?
   Patient: If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted ris de veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it.




--- Словарик:
obese — тучный, страдающий ожирением; полный
brag — хвастун

+ Еще quotes с Imdb.

Комментариев нет:

Отправить комментарий