19 апр. 2015 г.

The Gunpowder Plot

The Borgias 3×9

& Cesare: His only code was loyalty. Can one of you replace him?.. Don’t even try to answer that.

& Rodrigo Borgia: Another relic?
    Mattai the Hebrew: Yes, Holiness.
    Rodrigo Borgia: The head of John the Baptist, perhaps?

& Rodrigo Borgia: You will be our agent in this. You should present yourself as a Christian.
    Mattai the Hebrew: Holiness, I cannot!
    Rodrigo Borgia: You will be trading beyond Rome’s protection.
    Mattai the Hebrew: The laws of Abraham forbid...
    Rodrigo Borgia: We ask you to present yourself, not to convert. Get rid of that... Hebrew garb. Trim those locks... and pray to whom you will in private. But in public, show a little piety.

& — You are a Christian now?
    Mattai the Hebrew: No, but I can pretend. I serve a Christian pope, so you can remain a Jew.

& Alfonso: How long could we last like this?
    Lucrezia: How long does marriage last?

& Cesare: We are family; we love each other. We are Spanish; we embrace. Where is the scandal?


& Rodrigo Borgia: I’ll make a Christian of you, yet.
    Mattai the Hebrew: My reward will be is being your heaven?
    Rodrigo Borgia: A Christian and an optimist. We like that!

& Cesare: I cannot understand why you don’t share my certainty.
    Rodrigo Borgia: Certainty is the preserve of youth.

& Lucrezia: Love can be another chain, mother, in this Borgia family.

& Mattai the Hebrew: ENOUGH!!! You are family, are you not? In my people, the bonds of family are unbreakable! Even stronger than family the bond between father and son. It is sacred. Adam begat Cain.
    Rodrigo Borgia: Who killed his brother, Abel.
    Mattai the Hebrew: Abraham begat Isaac.
    Cesare: Whom he offered up for sacrifice
    Mattai the Hebrew: And God stayed his hand! So, here we are. All of us, children of Abraham. So I ask this father to embrace his son. Give him his sanction, his support, his love...
    Rodrigo Borgia: His powder, his army...
    Cesare: His love! His love.

& Mattai the Hebrew: He is made in your image.
    Rodrigo Borgia: You think we don’t know that? He is me! All the fire, and the fury, the drive! The pitiless ambition! I look into his eyes and I see myself! Do you expect me to love that?!?!

& Cesare: If we weaken now, they’ll destroy us. There is only one road, and that is forward.

--
+ quotes on the IMDb

Pilot

Grimm 1×1

Eurythmics — Sweet Dreams

& Marie Kessler: This is no fairy tale. The stories are real. What they wrote about really happened. You are one of the last Grimms.

& Monroe: You know, I’ve never seen one of you before. I heard about you guys all my life, never thought I’d see one up close. A Grimm! Heh, whadda ya know!
    Nick: You know about me?
    Monroe: Are you kidding? My folks used to tell me stories about you guys, scared the hell out of me when I was a kid.


& Monroe: You people started profiling us over 200 years ago. But, as you can see, I’m not that big, and I am done with the bad thing.
    Nick: Well, how do you...
    Monroe: How do I stay good? Through a strict regimen of diet, drugs, and Pilates. I’m a reformed Blutbad.

& Nick: So how many of you Blutbads are there?
    Monroe: First off, the plural is Blutbaden.

& Nick: Do I need something like silver bullets?
    Monroe: What are you, an idiot?

--
+ quotes on the IMDb

Лемони Сникет — Огромное окно (2/2)



&  – Вы очень умные дети, но даже самым умным людям на свете требуется иногда помощь банкира.

&  Если у вас на что-то аллергия, то лучше не брать это в рот, особенно если это – кошки.

&  Разумеется, кража – преступление, и, кроме того, это невежливо. Но как большая часть невежливых поступков, кража простительна при определенных обстоятельствах. Она непростительна, если вы, скажем, находитесь в музее и решили, что та или иная картина будет смотреться лучше в вашем доме и вы попросту хватаете картину и уносите домой. Но если вы очень, очень голодны и не можете раздобыть денег, то простительно будет схватить картину, унести ее домой и съесть.

&  Клаус считал, что сказал все, что хотел, но в следующий же миг он добавил еще одну фразу: «Помяни дьявола...» Фразу эту употребляют в тех случаях, когда, стоит упомянуть о чем-то, и оно тут же случается. Например, во время пикника вы говорите: «Только бы не пошел снег», и в то же мгновение начинается буран. И вот тут вы говорите: «Помяни дьявола, и он тут как тут», после чего забираете одеяло, картофельный салат, садитесь в машину и едете в хороший ресторан.


&  Интересное это явление – чувство разочарования. Оно способно пробуждать в разочарованном худшее, что в нем есть. Разочарованные младенцы склонны бросать еду куда попало и устраивать пачкотню. Разочарованные граждане склонны казнить королей и королев и устраивать демократию. А разочарованные мошки склонны биться о лампочки и марать осветительные приборы.

&  Легко говорить, что главное – это делать все возможное. Но когда попадаешь в настоящую беду, самое главное – не делать все возможное, а как можно скорее оказаться в безопасности.

&  Если вы относитесь к чему-то неуважительно, то один из способов проявить свое неуважение – это сказать какое-нибудь слово, а потом повторить его, заменив первые буквы буквами «ш» и «м». Кто-то, неуважительно относящийся к зубным врачам, может, например, сказать «дантисты-шмантисты».

&  Она так боялась всего, что мешала им получать удовольствие от чего бы то ни было.

&  С некоторыми историями просто. Например, мораль сказки «Три медведя»: «Никогда не залезай в чужой дом». Мораль «Белоснежки»: «Никогда не ешь яблок». Мораль Первой мировой войны: «Никогда не убивай эрцгерцога Фердинанда»...

&  Они благодарно прижались друг к другу, и на их мокрых озабоченных лицах появилась слабая улыбка. Они были не одиноки, потому что были вместе. Не уверен, что последняя фраза и есть мораль этой истории, но Бодлерам этого показалось достаточно. Быть вместе в гуще несчастий – все равно что иметь в своем распоряжении парусную лодку в разгар урагана.

  ... А это бодлеровские сироты считали большой удачей.”


>> Зловещая лесопилка (Тридцать три несчастья—4)

18 апр. 2015 г.

Big Driver

& Ramona Norvell: I can save you an hour easy heading back a different way. Scenic drive, singing squirrels... Whole bit.
    Tess Thorne: I love me a shortcut.

& Tess Thorne: Let’s talk about murder and mayhem... As they are the flip side of the american dream.

& Lester: Welcome to nowhere.

& Gun Store Owner: I don’t sell guns. I sell peace of mind.

& Doreen: But there is one caveat...
    Tess Thorne: What’s the caveat, Doreen?
    Doreen: Well, it’s very simple, isn’t it? Don’t get caught.


& Tess Thorne: The first rule of gun ownership... Don’t put a bullet in the chamber that first falls under the hammer. You might accidentally shoot someone.

& Doreen: If I may interrupt, dear... As you know, I repeatedly tell the girls that, when solving crimes, we must never forget the cardinal truth about murderers... They often overlook the obvious.

& Tess Thorne: «Given that emotion and not logic is the key to all human behavior and to crime itself, said Doreen Marquis as the other Knitting Society members listened, I propose we fully change our investigative focus from forensic to psychological, from the crime to the perpetrator.»
    Doreen: I like this, dear.

--
On the IMDb

+ Origins (Громила)

Goodnight Gracie

Modern Family 4×24

& Cameron: ....I’m gay.
    Shelley: Oh! My grandson is gay. His name is Daniel Schulman. Uh, do you know him?

& Phil: When my dad is ready, he gets to pick his own girlfriend. That’s the big upside to your wife dying... Also not having to think before you speak.
    Claire: Yeah.


& Manny: You seem tense. They have a sauna here, you want to take a spritz with me?
    Cameron: No, thanks. I’m in Florida. If I want to sweat more, I’d just move my arms.

& Gracie: «So, my Alex, who I love so dearly, who is probably too much like me for her own good, every once in a while, don’t be afraid to break the rules. You never know what can happen.»

--
+ quotes on the IMDb

Лемони Сникет — Огромное окно

<< Змеиный Зал (Тридцать три несчастья—2)


Тридцать три несчастья — 3

“цитаты,
  “Если бы вы мало что знали о жизни бодлеровских сирот, то, увидев их сидящими на чемоданах на Дамокловой пристани, могли бы решить, будто им предстоит увлекательное приключение. ...
&  Их приключения будут такими же захватывающими и незабываемыми, как если бы ночью по колючему кустарнику за вами гнался оборотень, а вокруг не нашлось бы никого, кто мог бы помочь.

&  Человек он был добросердечный, однако в этом нашем мире быть добрым недостаточно, особенно если отвечаешь за безопасность детей.

&  Бодлеры относились к грамматике с ее многочисленными правилами про то, как писать и говорить по-английски, примерно так же, как относились к банановому хлебу – неплохо, но восхищаться нечем.

&  Существует способ воспринимать жизнь, исходя из так называемого «принципа относительности». Иначе говоря, вам становится легче, если вы сравниваете происходящее с вами сейчас с тем, что происходило с вами или другими людьми в другое время. Например, если вас беспокоит безобразный прыщ, вскочивший у вас на кончике носа, постарайтесь посмотреть на прыщик с точки зрения относительности. Сравните вашу прыщиковую ситуацию с той, в которую попал человек, которого съел медведь, и тогда, взглянув в зеркало на свой обезображенный нос, вы сможете сказать: «А зато меня не съел медведь».
     Вот только «принцип относительности», к сожалению, редко срабатывает. Трудно ведь начать представлять себе, как кого-то незнакомого съел медведь, когда смотришь на свой безобразный прыщик.


&  Только из-за того, что что-то напечатано – будь-то на визитной карточке или в газете или в книге, – оно не становится правдой. Трое детей отлично сознавали этот простой факт, но не могли найти слов, чтобы убедить Тетю Жозефину.

&  У меня есть приятельница по имени Джина-Сью, она социалистка, так вот у нее есть любимая поговорка: «Поздно запирать конюшню, когда лошади уже украдены». То есть попросту говоря, лучшие из планов порой рождаются, когда уже поздно.

&  Зачастую случается, что если чувствуешь себя несчастным, хочется и другого сделать несчастным. Правда, обычно это не помогает.

&  Слезы – странная штука. Подобно землетрясению или кукольным представлениям, они могут начаться в любой момент без всякого предупреждения и даже без особой причины.

&  Мне сейчас очень хотелось бы очутиться в том времени и поговорить с плачущими детьми. Я бы сказал им тогда, что, подобно землетрясению и кукольным представлениям, их слезы возникли не только без предупреждения, но и без особой причины.



17 апр. 2015 г.

Marco

Better Call Saul 1×10

& James McGill: I’m moving to Albuquerque, New Mexico.
    Marco: Mexico? You skipped bail?
    James McGill: New Mexico... You know, like, uh, Bugs Bunny and the Road Runner, you know?

& James McGill: I’m gonna work at his law firm, like, in the mailroom.
    Marco: What? N-now you’re talking crazy, man. You just got out of jail. Now you want to go back?

& James McGill: Sorry I called you a pig fucker.

& James McGill: .....One little Chicago sunroof, and suddenly I’m Charles Manson?! And that’s where it all went off the rails. I’ve been paying for it ever since. That’s why I’m here!

& Slippin’ Jimmy: You’re buying, I’m selling.
    Marco: All right, then.

& Marco: You want me to give you $100 for a half-dollar!
    Slippin’ Jimmy: I want you to give me $100 for an $800 coin.


& Marco: You’re my witness, okay? Facing West... My hairy ass.

& Slippin’ Jimmy: Can you keep a secret?.. Okay, his name is Idi Abbassi. He’s 27 years old. He’s a Nigerian prince, all right? He’s worth, conservatively, $400 million.....

& Slippin’ Jimmy: Can you keep a secret?..

& Slippin’ Jimmy: It’s a win-win for you. It’s a lose-lose for everybody else.

& Slippin’ Jimmy: Can you keep...
    Marco: A secret?
    Slippin’ Jimmy: ’Cause I really...
    Marco: Really shouldn’t...
    Slippin’ Jimmy: Shouldn’t be telling you this.

& — You are not Kevin Costner!
    Slippin’ Jimmy: I was last night.

& James McGill: Help me out here. Did I dream it, or did I have $1,600,000 on my desk in cash?

& James McGill: No one on God’s green earth knew we had it. We could have split it 50/50. We could have gone home with $800,000 each, tax-free.
    Mike: Your point being?
    James McGill: Why didn’t we? What stopped us?
    Mike: I remember you saying something about doing the right thing...
    James McGill: I don’t even know what that means.
    Mike: You want to know why I didn’t take that money? Is that what you’re asking?
    James McGill: Yeah, that’s what I’m asking.
    Mike: Me, personally... I was hired to do a job. I did it. That’s as far as it goes.
    James McGill: Yeah. Well, I know what stopped me. And you know what? It’s never stopping me again.

--
On the IMDb

One Watson, One Holmes

Elementary 3×19

& Holmes: You cannot chew gum in my home.
    Chest Wound: Seriously?
    Holmes: Do I look like I’m joking?

& Chest Wound: On one side, you’ve got a group pretty much led by me. We like Everyone the way it is. We’re pranksters. We don’t have an ideology. We help the people we want to help, hurt the people we want to hurt, on, like, a case-by-case basis. The other side follows this guy «Species.» They want us to become a straight-up political movement. That means establishing parameters, aligning with the left, going against the right...

& Holmes: How are you?
    Watson: How am I?
    Holmes: Well, I-I thought perhaps that, uh, silence was awkward, so I was attempting to fill it. ... Typically, you’re the one who lubricates these moments with conversation, so...
    Watson: Well, I’m good if you are.

& Holmes: You know, there are several principal lines of inquiry when it comes to determining the motive for a murder. There’s cherchez la femme— look to the woman. ...
    Petros: Rule 57 of the Internet: you will never have sex. I’m the exception. Pretty sure Species wasn’t getting any. Like, ever.
    Holmes: Another line of inquiry is cui bono. Who benefits, hmm? A.K.A. follow the money.


& Watson: Is that a rainbow coming out of that unicorn’s butt?
    Holmes: Yeah. That is the online profile picture of Pony Pyew Pyew, member of Everyone’s Inner Sanctum... and one of the finest hackers in the world.

& Watson: There must be thousands of pages here.
    Holmes: 26 boxes, approximately 4,000 sheets a box— that’s roughly 104,000 sheets. The search will be exceedingly tedious; but one must, from time to time, outwork criminals as well as outthink them.

& Holmes: Your behavior has been troublingly incongruous of late.

& Holmes: That doesn’t work for me... Our relationship is predicated on one Holmes and one Watson. It’s a delicate homeostasis, and it doesn’t function properly if there are two Holmeses and no Watsons.

& Watson: What are you doing?
    Holmes: I’m tapping «Wake up, Watson» in Morse code.

& Capt. Gregson: Look, you bring me solid evidence, establish probable cause, I’ll put cuffs on God himself. But until then, there’s nothing I can do.

& Watson: I thought it would be good for me to connect with my fellow humans.
    Holmes: Well, enjoy yourself, Watson.
    Watson: I’ll try. Holmes.

--
On the IMDb

16 апр. 2015 г.

Wild Card

& Nick Wild: I won’t touch her again... until she asks me.

& Nick Wild: You want my qualifications?.. Well, I’ve been knocked down, blown up, lied to, shit on, and shot at. So nothing surprises me much anymore, except the things that people do to each other. I’m a licensed pilot, took karate in Tokyo. I lectured on economics at Yale. I can memorize the front pages of the New York Times in five minutes and repeat it back to you in five weeks. I was the National Golden Gloves champion three years in a row. I’m fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more...
    Cyrus Kinnick: Jesus!
    Nick Wild: Don’t interrupt me. There’s more.
    Cyrus Kinnick: More?
    Nick Wild: Yeah. I lie a lot.

& Osgood: I love you, man. I mean, I love you.

& Nick Wild: Every high school student knows there’s no such thing as organized crime in America. Every elementary school student knows that if organized crime ever dreamt of invading, the last city they would come to would be Vegas. And every kindergarten student knows that if the mob ever did to town, the last hotel to be tainted would be the Golden Nugget. Shit, Holly, I mean, even their fucking showgirls can rip the phonebook in half.

& Cyrus Kinnick: What were you? SBS? SRR? SAS?
    Nick Wild: Just «S».
    Cyrus Kinnick: Just «S»... «S» for special?
    Nick Wild: «S» for shut your mouth.


& Cyrus Kinnick: How are you not more excited?
    Nick Wild: Never hit over half a mil before. I don’t know why I’m not more excited. Maybe it’s because I never dared think it would happen. That make sense?
    Cyrus Kinnick: Kinda.

& Cyrus Kinnick: You’re leaving town?
    Nick Wild: Think bigger. State, country, continent. Five free years, Duke. I’ve been dreamin’ this since forever. $100,000 per. I’ve got it figured to the penny.

& Cyrus Kinnick: Guess you haven’t liked Vegas much, huh?
    Nick Wild: You’re not supposed to like Vegas. It’s just this creeping virus people catch sometimes... Sweet dreams.

& Nick Wild: I know now what I really need... «Fuck you» money. Enough so I’ll never have to come back here. Freedom. That’s what «fuck you» money is.

& Cyrus Kinnick: I’m only here to give you a present of gratitude of everything you taught me.
    Nick Wild: What, for chrissakes?
    Cyrus Kinnick: That everyone’s afraid. That I’m not the only cowardly asshole in this world. You’re one, too.

& Nick Wild: You’re a good friend.
    Cyrus Kinnick: We’re friends?
    Nick Wild: Don’t ruin it.

--
+ quotes on the IMDb

Σ Statham’s such a Statham. It’s all about him. And Nick Wild’ll be back, I suppose.

Alive in Tucson

The Last Man on Earth 1×1

& Phil: Hello, God. First of all, uh, apologies for all the recent masturbation, but I got to say, that’s kind of on you.

& Phil: Salud. That’s a $10,000 bottle of wine, by the way. Goes great with the spaghettios. That was, like, a $400 sip.

& Phil: That is so stupid. I got news for you, Tom Hanks. I will never, ever talk to a volleyball. Not buying it! Balls aren’t people, dude! Balls are for fun.

& Phil: I miss breakfast burritos... Getting mail... Skinny jeans on dudes. Just kidding. Skinny jeans on dudes suck... People. And women! Oh, my God, women.

& Phil: Oh, I would give anything to see another woman again. I would, I would never complain about anything ever again... If I just got to see one more woman.
Ω Be careful what you wish for.

& Phil: I just realized that having other people around is really what makes life worth living.


& Carol: Are you nice?
    Phil: What?
    Carol: Are you a nice person?!

& Phil: I’m so nice, seriously. I promise you. There is nothing to be afraid of.
    Carol: Nothing of which to be afraid.
    Phil: But I just said that.
    Carol: You can’t end sentences with prepositions! «Nothing of which to be afraid» is the proper grammar!

& Carol: I’m a quick draw. So watch yourself.

& Phil: Phil Miller. Last man on earth.
    Carol: Carol Pilbasian... Last woman on earth.

--
On the IMDb


15 апр. 2015 г.

Life Is Beautiful

& Joshua: This is a simple story... but not an easy one to tell.

& Guido: What a place here! Pigeons fly, women fall from the sky. I’m moving here!

& Oreste: Hard, hard times!
    Guido: They’re hard times? Why, what are your political views?
    Oreste: Benito! Adolph! Be good! What did you say?
    Guido: I said, how are things going? Good-bye, then.

& Guido: 45 degrees, even 50, 55. 90 degrees. A right angle. 180. How far do I bow down? 180 degrees? Like this?
    Uncle Eliseo: Think of a sunflower. They bow to the sun. But if you see some that are too bowed down... it means they’re dead!

& Uncle Eliseo: You’re serving. You’re not a servant. Serving is a supreme art. God is the first servant. God serves men but he’s not a servant to men.

& Guido: Were you sleeping?
    Ferruccio: Of course I was.
    Guido: You fell asleep while talking to me! How did you do that?
    Ferruccio: Schopenhauer.
    Guido: Who?
    Ferruccio: Schopenhauer says that with willpower, you can do anything. «I am what I want to be.» Right now I want to sleep, so I was saying to myself... «I’m sleeping, sleeping,» and I fell asleep.

& Guido: I forgot to tell you.
    Dora: Go ahead.
    Guido: You can’t imagine how much I feel like making love to you. But I’ll never tell anyone, especially not you. They’d have to torture me to make me say it.
    Dora: Say what?
    Guido: That I want to make love to you — not just once, but over and over again! But I’ll never tell you that. I’d have to be crazy to tell you. I’d even make love to you now... right here for the rest of my life.


& Guido: Is that your horse? What a sight! What did they write on him? «Achtung, Jewish horse.»
    Uncle Eliseo: The usual barbarians, vandals. It’s sad. What nonsense. «Jewish horse»!
    Guido: Don’t get upset. They just did it to—
    Uncle Eliseo: They didn’t do it «to.» They did it «to.» You’ll have to get used to it, Guido. They’ll start with you too.
    Guido: With me? What could possibly happen to me? The worst they can do is undress me, paint me yellow and write... «Achtung, Jewish waiter...» I didn’t even know this horse was Jewish.

& School Principal: Imagine that! Third grade. Listen to this problem. I remember it because it shocked me. A lunatic costs the state four marks a day. A cripple, four and a half marks. An epileptic, three marks and a half. Considering that the average is four marks a day... and there are 300,000 patients, how much would the state save... if these individuals were eliminated?
    Dora: I can’t believe this!
    School Principal: That was my exact reaction. I can’t believe a seven-year-old child... has to solve this kind of equation. It’s a difficult calculation. Proportions, percentages. They need at least some algebra to do those equations. That’s high school material for us.
    Rodolfo: No, all it takes is multiplication. You said there are 300,000 cripples? 300,000 times four. If we killed them all, we’d save 1 ,200,000 marks a day. It’s easy!
    School Principal: Exactly! Bravo. But you’re an adult. They make seven-year-old children do this in Germany! It’s truly another race.

& Joshua: «No Jews or Dogs Allowed.» Why do all the shops say, «No Jews Allowed»?
    Guido: Oh, that. «Not Allowed» signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, «No Kangaroos Allowed,» and I said to my friend, «Well, what can I do? They don’t allow kangaroos.»
    Joshua: Why doesn’t our shop have a «Not Allowed» sign?
    Guido: Well, tomorrow, we’ll put one up. We won’t let in anything we don’t like. What don’t you like?
    Joshua: Spiders.
    Guido: Good. I don’t like Visigoths. Tomorrow, we’ll get sign: «No Spiders or Visigoths Allowed.»

& Joshua: How many points did we get today?
    Guido: Fifty. Forty-eight. They took two points away from me because... I tripped while I was... playing hopscotch. We... Laughed like crazy today! I died laughing! Boy, did I have fun! I can’t wait to start all over again tomorrow! Hopscotch, tug-of-war and ring-around-the-rosy. Every game. I don’t even remember all of them. «You guys are obsessed! Stop! I’m tired!» I said.

& Joshua: They make buttons and soap out of us.
    Guido: What are you saying?
    Joshua: They burn us all in the oven.
    Guido: Who told you that?
    Joshua: A man was crying. He said they make buttons and soap out of us.
    Guido: You fell for that? Again? I thought you were a sharp boy— cunning, intelligent. Buttons and soap out of people? That’ll be the day! You believed that? Just imagine. Tomorrow morning, I wash my hands with Bartolomeo... a good scrub. Then I’ll button up with Francesco. Darn it all! Look! I just lost Giorgio! Does this look like a person? Come on! They were teasing you! And you fell for it!

--
+ quotes on the IMDb

Крис Фрит — Мозг и душа (6/6)



&  С чего же начинаются наши предположения? Предположения о людях, о которых мы пока ничего не знаем, могут быть основаны только на предубеждениях. Это не что иное, как предрассудки. (Наши предрассудки (или априорные знания) не отгораживают нас от мира, но открывают нас для понимания того, что мы стремимся понять.) Предрассудки дают нам возможность начать выдвигать предположения – и неважно, насколько точным окажется наше предположение, если мы всегда будем корректировать наше следующее предположение в соответствии с обнаруженной ошибкой.

&  Наш мозг всегда ожидает, что свет будет падать сверху. Это предрассудок, встроенный в наш мозг эволюцией. Когда наш мозг наблюдает за движениями людей, он ожидает, что они будут достигать своих целей, прилагая минимум усилий. И это тоже врожденный предрассудок.

&  Наши предрассудки начинаются со стереотипов. Наши первые априорные убеждения о вероятных знаниях и поведении незнакомых людей связаны с их полом. Даже у трехлетних детей уже развит этот предрассудок. Они ожидают, что у мальчиков есть игрушечные машинки, а девочки будут работать в больнице.

&  Социальные стереотипы дают нам отправную точку для взаимодействий с незнакомыми людьми. Они позволяют нам делать первые предположения о намерениях этих людей. Но мы знаем, что эти стереотипы очень примитивны. Предположения и предсказания, которые мы делаем на основе таких ограниченных знаний, будут не очень хороши. Когда мы заметим, что человек чем-то отличается от наших друзей и знакомых, наш мозг будет ожидать, что взаимодействие с этим человеком будет сложнее. У нас окажется меньше общего. Наш мозг будет не так уверен в том, что знает этот человек из того, что знаем мы. Поэтому нам будет уже намного сложнее предсказать, что он будет делать и говорить. Пытаясь общаться с кем-то непохожим на нас, мы неизбежно будем вести себя немного иначе, чем при общении с друзьями и знакомыми.

&  Вот в чем трудность таких предсказаний. Я могу предсказать, что вы будете делать, на основании того, что сделал бы я в той же ситуации. Поэтому, если вы непохожи на меня, мое предсказание может оказаться ошибочным. Мы очень хорошо понимаем свои собственные действия, потому что знаем, что будет дальше.


&  Строя модели внутреннего мира других людей, наш мозг решает задачу, требующую проникновения в чужое сознание. И именно эта способность строить модели чужого сознания и создала пропасть между людьми и всеми другими видами живых организмов. Если бы мы не могли строить мысленные модели окружающего мира и делиться ими, у нас бы не было ни языка, ни культуры.

&  Передача опыта – это не только слова. Если я расскажу вам о своем опыте, в вашем мозгу произойдут изменения, которые произошли бы, если бы это был ваш собственный опыт.

&  Мы понимаем, что поведением людей управляют убеждения, даже если эти убеждения ложны. И мы быстро узнаём, что можем управлять поведением людей, поставляя им ложные сведения. Это темная сторона нашего общения.

&  Способность нашего мозга передавать мысли другим может не только приносить пользу, но и приводить к ужасным последствиям. Все мы знаем, как легко, хотя бы на время, поддаться влиянию ложных представлений.
     Шанс выиграть в Британскую национальную лотерею примерно один на 14 миллионов, то есть намного меньше, чем риск умереть, не дожив до розыгрыша этой недели. За какое время до розыгрыша нужно было бы покупать билет, чтобы шанс выиграть был больше, чем риск умереть, не дожив до розыгрыша? По-видимому, около трех с половиной минут... И всё же многие из нас считают, что лотерейные билеты стоит покупать.

&  Рано или поздно ложные представления всегда можно отвергнуть, потому что они дают плохие предсказания.

&  Я считаю, что истина существует. Пока у нас есть возможность убеждаться, что одна модель материального мира работает лучше, чем другая, мы можем стремиться создавать ряд все более и более удачных моделей. В конце этого ряда, хотя он и бесконечен в математическом смысле, находится истина – истина того, как в действительности устроен мир.

&  Мы едва осознаём все эти ограничения. Нам кажется, что мы полностью контролируем свои действия. Именно поэтому нам так сложно избавиться от этой идеи гомункулуса. Над всем нашим опытом довлеет ощущение, что всё у нас под контролем. Существует материальный мир, в котором мы действуем, и в этом материальном мире есть другие деятели, похожие на нас, которые тоже сами себя контролируют.
     Это последняя иллюзия нашего мозга: он скрывает все наши связи с материальным миром и социальной средой и создает у нас ощущение собственного независимого "я".

&  Я уделил особое внимание тому, как много известно нашему мозгу без нашего ведома. Он заставляет нас бояться вещей, которые мы видим, сами того не осознавая, и может управлять сложными движениями конечностей, о которых мы и не подозреваем. Кажется, что для сознания остается очень мало дела. Поэтому, вместо того чтобы задаваться вопросом, как субъективный опыт может возникнуть из активности нейронов, я хочу задаться вопросом: "Зачем нужно сознание?" Или, точнее, "Почему наш мозг заставляет нас ощущать себя свободными деятелями?" Можно предположить, что мы получаем некоторые преимущества за счет восприятия себя как свободных деятелей. Так что вопрос в том, в чем состоят эти преимущества.

&  Одно из важных следствий нашего чувства свободной деятельности состоит в том, что мы видим в других людях таких же свободных деятелей, как мы сами. И мы считаем, что свободные деятели ответственны за свои поступки. Уже к трехлетнему возрасту дети проводят четкую грань между преднамеренными действиями и непреднамеренными, случайными событиями.
     Когда люди делают что-то непреднамеренно, мы не считаем, что они ведут себя плохо. Когда людей заставляют делать что-то против их воли, мы тоже не считаем, что они поступают нечестно. Только преднамеренно совершенные, свободно выбранные поступки могут быть нечестными.

&  Между нашим восприятием себя как свободных деятелей и нашей готовностью вести себя альтруистично, радуясь, когда мы сами поступаем честно, и огорчаясь, когда другие поступают нечестно, есть глубокая связь. Для возникновения этих чувств принципиально, чтобы мы воспринимали себя и других как свободных деятелей. Мы уверены, что мы все способны к осознанному выбору. На этом и держится наша готовность сотрудничать с другими. Эта последняя иллюзия, создаваемая нашим мозгом – что мы существуем отдельно от социальной среды и являемся свободными деятелями, – позволяет нам вместе создавать общество и культуру, которые настолько больше, чем каждый из нас в отдельности.

  ... Давайте вернемся на вечеринку и будем веселиться.”

14 апр. 2015 г.

Home Sweet Hell

& Mona: If you cannot argue constructively, what will Mother do?
    Allison: Destroy our video games.
    Mona: Andrew...?
    Andrew: And the gaming system.
    Allison: Burn it while we watch.
    Mona: That’s right. Don’t forget what happened to your Legos.

& Don: So, what kind of jobs do you give? Had.

& Mona: What’s his name?
    Don: ... Dusty.
    Mona: Not another Mexican, is it? You know what Daddy says, «Hire a Jew.» All they do is make money.

& Don: You’re just being paranoid.
    Mona: Well, paranoia is just total awareness.


& Mona: That should be enough to fell a small village.
    Don: Why so much?
    Mona: Well, you never know about dosage. Sometimes the weather... can make the body absorb the drug differently. I saw it on an episode of First 48.

& Don: To wives and sweethearts! May they never meet.

& Mona: You’re gonna need to pick up some more trash bags from Costco tomorrow.I’d write it down for you, but I’m just covered in that girl. Just distasteful.

& Benji: What’s wrong with those people?!
    Murphy: Monsters.

& Don: What do you mean, «get rid of»?

--
On the IMDb

Games People Play

Modern Family 4×23

& Claire: Even with a spin off the coast, Phil will see what I see every day. The transformation begins when they are locked in a metal box. The Kraken is unleashed!.. Love my kids very much.

& Manny: I don’t want my mom there. I’m exploring some darker themes I’m not sure she’s ready for, poems like «The umbilical noose,» «A jail called mom,» «Smother nature.» She’ll just find some way to make it all about her.


& Claire: I didn’t want to get halfway into a trip to Yellowstone before Phil discovered what malevolent hellspawn we have for children... Whom I love very much.

& Manny: What kind of man writes poetry in a computer?
    Jay: You could’ve stopped that sentence after «poetry.»

--
+ quotes on the IMDb

Крис Фрит — Мозг и душа (5/6)



&  Как заметил Джон Сёрль, когда мы встречаем человека, идущего на запад, мы не знаем, идет ли он в булочную на той стороне улицы или в Патагонию. Но наш байесовский мозг решает эту проблему. Мы можем устранить эту неоднозначность, потому что заранее знаем, какова наиболее вероятная цель его движения.

&  Мозг создает у меня ощущение деятельности, связывая вместе причины и следствия действий, которые я совершаю. Что же произойдет, если, вместо того чтобы отмечать время моих собственных действий, я буду следить за тем, как вы нажимаете кнопку, вызывая звук звонка, и отмечать точное время этих двух событий? В данном случае у меня не будет вашего ощущения нажатия кнопки. Но, несмотря на его отсутствие, в моем внутреннем времени эти события все же будут сближены по отношению к реальному времени. Я связываю воедино причины и следствия действий, даже если в роли деятеля выступаете вы, а не я.

&  Ощущение деятельности основывается просто на связывании причин и следствий посредством предсказаний. И поэтому я могу ощущать вашу деятельность точно так же, как ощущаю свою.

&  Именно тогда, когда мы сами не выступаем в роли деятелей, например когда кто-то другой двигает нашей рукой, мы более всего ощущаем эти внутренние сигналы. Когда мы сами играем роль деятелей, эти внутренние сигналы подавляются. И это означает, что мы воспринимаем самих себя как деятелей точно так же, как мы воспринимаем других людей как деятелей: мы отмечаем связи между действиями и их результатами. При этом мы учитываем все, что знаем о первоначальных намерениях действующего. Но мы не учитываем физических ощущений, испытываемых другими деятелями. Именно благодаря тому, что у нас нет прямой связи с материальным миром, даже с миром нашего собственного тела, мы и можем проникать в чужие внутренние миры. Механизмы, возникшие у нас в мозгу в ходе эволюции и предназначенные для познания материального мира, дают нам также возможность проникать во внутренние миры других людей.


&  Мы думаем, что у нас есть прямая связь с материальным миром, но это иллюзия, создаваемая нашим мозгом. Наш мозг создает модели материального мира, совмещая сигналы, поступающие от органов чувств и априорные ожидания, и именно эти модели мы и осознаём как окружающий мир. Знания о внутреннем мире – мире сознаний других людей – мы получаем точно так же. Но так или иначе наша связь с этим внутренним миром не более и не менее прямая, чем наша связь с окружающим материальным миром. Пользуясь сигналами, поступающими от органов чувств, и априорными знаниями, полученными из опыта, наш мозг создает модели сознаний других людей.

&  Проблема слов и смыслов представляет собой более усложненный вариант проблемы движений и намерений. Когда я вижу движение, я улавливаю стоящее за ним намерение. ... Но смысл движений неоднозначен. Многие разные цели требуют одних и тех же движений. ...когда мы встречаем человека, идущего на запад, мы не знаем, идет ли он в булочную или в Патагонию. Столь же неоднозначен смысл, заключенный в словах. Одни и те же слова могут означать разное. Слова "Питер очень начитан" кажутся невинным высказыванием, описывающим Питера. Но следующее предложение – "Он даже слыхал о Шекспире" – дает нам понять, что профессор английского языка говорит это иронически. Она хочет сказать нам, что на самом деле Питер не начитан.

&  Инженеры назвали бы этот поиск смысла обратной задачей. Наша рука представляет собой простое механическое устройство, вполне понятное инженерам. Ее основу составляют твердые стержни (кости), соединенные суставами. Мы двигаем рукой, прилагая силу мышц к этим стержням. Что произойдет, когда мы определенным образом приложим силу к этой системе? Поиск ответа на этот вопрос называют прямой задачей. Эта задача имеет однозначное решение. В механическом устройстве, таком как наша рука, имеется прямая связь между причиной (силами, которые мы прикладываем к костям) и следствием (как движется наша рука). Зная, как будут действовать силы, инженер может точно предсказать, как будет двигаться рука.
     Но существует также обратная задача. Какие силы нам нужно приложить, если мы хотим, чтобы наша рука заняла определенное положение? У этой задачи нет единственного решения. Мы можем двигать рукой по разной траектории и с разной скоростью так, что в итоге она все равно окажется в одном и том же месте. Можно приложить силы многими способами – даже бесконечным числом способов, чтобы заставить руку в итоге занять требуемое положение. Как же мы выбираем, какие силы приложить? По счастью, когда мы двигаем руками, мы не осознаём этой проблемы. Ее решает за нас наш мозг. Одни возможные решения окажутся лучше других, и, основываясь на прошлом опыте, наш мозг очень неплохо умеет находить наилучшее. (Мы еще не знаем, каким конкретно определением "лучшего" движения пользуется наш мозг. Лучшим может быть такое движение, которое требует наименьших затрат энергии, или такое, которое можно сделать наименее изменчивым.)
     Точно такую же обратную задачу мы решаем, когда слушаем человеческую речь. Для выражения многих разных смыслов можно использовать одни и те же слова. Как же мы выбираем из этих смыслов наилучший?
     Главное здесь то, что это точно такая же задача, как та, которую наш мозг давно научился решать, воспринимая окружающий мир. Смысл (в данном случае – причина) сигналов, достигающих наших органов чувств, точно так же допускает разные интерпретации. Многие разные объекты окружающего мира могут вызвать одни и те же сигналы, поступающие от органов чувств. Нечто, выглядящее как сложная геометрическая фигура на плоскости, может быть простым трехмерным кубом. Наш мозг решает эту проблему, пользуясь предположениями об окружающем мире и предсказывая, что произойдет дальше в ходе нашего взаимодействия с ним. Ошибки в таких предсказаниях позволяют нам совершенствовать свои предположения до тех пор, пока мы не получим хорошую модель того, что есть в окружающем мире. Точно так же мы (точнее, наш мозг) выдвигаем предположения о том, какие цели может преследовать тот или иной человек, и затем предсказываем, что он будет делать дальше. Мы предполагаем, что человек пытается что-то нам сообщить, и затем предсказываем, что он скажет дальше.



13 апр. 2015 г.

The Wars to Come

Game of Thrones 5×1

& Witch: Everyone wants to know their future... until they know their future.

& Tyrion: Do you know what it’s like to stuff your shit through one of those airholes?
    Varys: No, I only know what it’s like to pick up your shit and throw it overboard.

& Varys: My lord?
    Tyrion: I don’t think I am anymore. A lord. Are you a lord if you kill your father?

& Varys: We are talking about the future of our country.
    Tyrion: The future is shit. Just like the past.

& Gilly: Shouldn’t you be training, too?
    Sam: Well, I’m hardly a new recruit. How many brothers can say that they’ve killed a white walker and a Thenn? I might be the first in history.

& Davos: Some of the Night’s Watch feel you have too much affection for the wildlings.
    Jon Snow: They were born on the wrong side of the Wall. That doesn’t make them monsters.

& Lord Baelish: He has other gifts. The gift of a great name. Sometimes that’s all one needs.

& Brienne: All I ever wanted was to fight for a lord I believed in. The good lords are dead and the rest are monsters.


& Varys: I didn’t do it for you. I did it for the Seven Kingdoms. We are talking about the future of our country.
    Tyrion: A drunken dwarf will never be the savior of the Seven Kingdoms.
    Varys: I don’t believe in saviors. I believe men of talent have a part to play in the war to come.

& Varys: Any fool with a bit of luck can find himself born into power. But earning it for yourself, that takes work.

& Varys: ...And you have compassion.
    Tyrion: Compassion? Yes. I killed my lover with my bare hands. I shot my own father with a crossbow.
    Varys: I never said you were perfect.

& Hizdahr zo Loraq: A dragon queen with no dragons... is not a queen.

& Jon Snow: I think you’re making a terrible mistake.
    Mance Rayder: The freedom to make my own mistakes was all I ever wanted.

& Mance Rayder: I wish you good fortune in the wars to come.

--
+ quotes on the IMDb

Σ Mance Rayder. First to go.

The Fortification Implementation

The Big Bang Theory 8×20

& Raj: What if he’s in a Beatles cover band?.. I’m just saying, if he’s got your nose and haircut, he’d make a killer Ringo.

& Amy: Can you please pass the salt?
    Sheldon: Sure. It’s not like I was invited to Richard Feynman’s house and have anything better to do.
    Amy: Is this how the rest of the night’s going to be?
    Sheldon: I don’t know the future.

& Sheldon: I have a work-around. There you go... As far as you’re concerned, I’m smiling.

& Howard: Bernadette, weird things are happening out here!

& Penny: I think I started to suspect it was a bad movie when I looked at the script and saw the title, Serial Ape-ist 2:... Monkey See, Monkey Kill.
    Wil Wheaton: Uh, spoiler alert: after the monkey sees, it kills.

& Sheldon: Do you think there comes a point in life when it stops feeling bad to be left out of things?
    Amy: Probably not. It’s an evolutionary advantage to be included in group activities.
    Sheldon: You know what? I used to be a fan of evolution, but I’ve since evolved, and now I think it’s dumb.


& Sheldon: I can just picture them all right now at Feynman’s house, probably discussing Schrodinger and at the same time, not discussing Schrodinger... See? They’re missing out on hilarious jokes like that.
    Amy: And at the same time, not.

& Leonard: I’m always excited for you! I’m excited that you found this new job where you’re making decent money.
    Penny: Decent? I make twice what you make!
    Leonard: Wait, twice?! Like, «times two» twice?
    Wil Wheaton: For those of you at home, Leonard just found out his fiancée makes way more money than he does. Let’s listen.

& Amy: Amazing.
    Sheldon: I know. And this isn’t the printout. This is my real face.

& Josh: So, I have to ask... was the robot sexy?
    Howard: It was actually just a mechanical hand...
    Josh: ’Cause that’s all you need, right?
    Howard: You are my brother.

--
On the IMDb

Крис Фрит — Мозг и душа (4/6)



&  Какие ошибки будет совершать система, работающая путем предсказаний? У нее будут возникать проблемы во всякой ситуации, допускающей неоднозначную трактовку, например когда два разных объекта окружающего мира вызывают одно и то же ощущение. Такие проблемы обычно решаемы за счет того, что одна из возможных трактовок намного вероятнее другой...
     Очень странная форма комнаты Эймса спланирована так, чтобы вызывать у нас те же зрительные ощущения, что и обычная прямоугольная комната. Обе модели, комнаты странной формы и обычной прямоугольной комнаты, позволяют одинаково хорошо предсказать то, что видят наши глаза. Но на опыте мы имели дело с прямоугольными комнатами настолько чаще, что поневоле видим и комнату Эймса прямоугольной, и нам кажется, что люди, которые движутся по ней из угла в угол, немыслимым образом увеличиваются и уменьшаются. Априорная вероятность (ожидание) того, что мы смотрим на комнату такой странной формы, столь невелика, что наш байесовский мозг не берет в расчет необычные сведения о возможности такой комнаты.

&  Рассмотрим проблему цвета. Мы узнаём цвет объектов исключительно по отражаемому ими свету. Цвет определяется длиной волны этого света. Длинные волны воспринимаются как красный цвет, короткие – как фиолетовый, а волны промежуточной длины – как остальные цвета. У нас в глазах есть специальные рецепторы, чувствительные к свету с разной длиной волны. Стало быть, сигналы, идущие от этих рецепторов, говорят нам, какого цвета помидор? Но здесь возникает проблема. Ведь это не цвет самого помидора. Это характеристика света, отражаемого помидором. Если осветить помидор белым светом, он отражает красный свет. Поэтому он и выглядит для нас красным. Но что если осветить помидор синим цветом? Теперь он может отражать только синий цвет. Будет ли он теперь выглядеть синим? Нет. Мы по-прежнему воспринимаем его как красный. Судя по цветам всех видимых объектов, наш мозг решает, что они освещены синим цветом, и предсказывает "истинный" цвет, которым должен обладать каждый из этих объектов. Наше восприятие определяется этим предсказанным цветом, а не длиной волны света, попадающего в наши глаза.
     См. также lottolab.org

&  Куб Неккера – широко известная зрительная иллюзия. Мы можем видеть на этом рисунке куб, передняя сторона которого направлена влево и вниз. Но тут наше восприятие внезапно меняется, и мы видим куб, передняя сторона которого направлена вправо и вверх. Объясняется это очень просто. Наш мозг видит на этом рисунке скорее куб, чем плоскую фигуру, которая там есть на самом деле. Но как изображение куба этот рисунок неоднозначен. Он допускает две возможных трехмерных трактовки. Наш мозг спонтанно переключается с одной трактовки на другую в неустанных попытках найти вариант, который лучше соответствует сигналам, поступающим от органов чувств.
     Но что произойдет, если я найду неопытного человека, который никогда раньше не видел куб Неккера и не знает, что он кажется направленным то в одну сторону, то в другую? Я покажу ему рисунок ненадолго, чтобы он успел увидеть только один вариант куба. Затем я попрошу его представить себе эту фигуру. Произойдет ли переключение образов, когда он будет смотреть на эту фигуру в своем воображении? Оказывается, что в воображении куб Неккера никогда не меняет своей формы.
     Наше воображение совершенно некреативно. Оно не делает предсказаний и не исправляет ошибок. Мы ничего не творим у себя в голове. Мы творим, облекая наши мысли в форму набросков, штрихов и черновиков, позволяющих нам извлечь пользу из неожиданностей, которыми полна действительность. Именно благодаря этим неиссякаемым неожиданностям взаимодействие с окружающим миром и приносит нам столько радости.


&  В 1973 году Гуннар Йоханссон установил маленькие лампочки на теле одной из своих студенток (примерно четырнадцати лампочек на лодыжках, коленях, локтях и т.д. оказалось вполне достаточно) и заснял ее движения в темноте на пленку. В этом фильме видны только довольно сложные движения четырнадцати светящихся точек. Если смотреть на одну из этих точек в отдельности, ее движения кажутся бессмысленными. Если смотреть на все эти точки, когда они неподвижны, эта статичная картина тоже кажется бессмысленной. Но как только эти точки приходят в движение, мы сразу видим перед собой человеческую фигуру. Мы можем сказать, мужчина это или женщина, и можем сказать, идет она, бежит или танцует. Мы можем даже сказать, весело ей или грустно.
     Хорошие демонстрации можно найти, например, на сайте biomotionlab.ca.

&  Особенно много внимания мы уделяем глазам других людей. Когда мы следим за чьими нибудь глазами, мы улавливаем их малейшие движения. Мы можем на расстоянии в 1 метр заметить движение глаз, при котором они смещаются менее чем на 2 миллиметра. Эта чувствительность к движениям глаз позволяет нам сделать первый шаг в область внутреннего мира другого человека. По положению его глаз мы можем довольно точно сказать, куда он смотрит. А если мы знаем, куда человек смотрит, мы можем узнать, чем он интересуется.

&  Всякое наше движение сопровождается активностью определенного характера в моторных участках мозга. Одно из первых удивительных открытий, сделанных с помощью томографии мозга, состояло в том, что активность того же характера наблюдается и в тех случаях, когда мы готовимся совершить такое же движение или просто представляем себе, что совершаем его. То же самое происходит, когда мы наблюдаем за движениями кого-то другого. Наш собственный мозг при этом активируется в тех самых участках, которые активировались бы, если бы мы сами совершали эти движения. Главное отличие, разумеется, состоит в том, что мы сами при этом не движемся.
     Наш мозг реагирует подобным образом, когда мы видим движения кого-то другого, несмотря на то что иногда эта реакция вступает в противоречие с нашими собственными действиями и может даже приводить к неловким ситуациям.

&  Подражание похоже на предсказание. У нас есть склонность подражать другим автоматически, не задумываясь об этом. Нам кажется, что это просто. И только когда мы пытаемся научить этому машину, мы понимаем, как это сложно. Когда я вижу, как вы двигаете рукой, я могу просто повторить те же движения. Движения вашей руки вызывают изменения картины, отражающейся у меня на сетчатке и трактуемой моим мозгом. Но как моему мозгу удается перевести ряд меняющихся зрительных картин в ряд приказов мышцам, которые произведут те же движения в моей собственной руке? Начать с того, что я не вижу задействованных в вашем движении мышц. Кроме того, если я подражаю движениям ребенка, мне нужно посылать моим мышцам другие сигналы, чтобы получить те же движения, ведь мои руки намного длиннее.
     Та же самая проблема стоит перед разработчиками компьютеров. Как сделать так, чтобы управляемая голосом система обработки текстов переводила последовательность звуковых колебаний, производимых нашим голосом, в пятна определенной формы на бумаге, выходящей из принтера? Решение этой проблемы состоит в том, чтобы создавать внутренние модели, которые свяжут одно с другим...



12 апр. 2015 г.

Interstellar

nostradamvs:
Бесконечная занудная муть, количеством лишних кадров, неосмысленных сцен и затянутых диалогов сравнимая с последним шедевром свет-нашего-михалкова. Смотреть это совершенно невозможно, потому что в фильме нет никакой динамики, даже внутренней, а все герои производят впечатление деревянных кукол, на которых даже лица толком не нарисованы. У меня нет особых претензий к научной составляющей — всё в рамках фантастических допущений, даже течение времени на первой из посещённых планет, но сценарий и режиссура — полный отстой.

& Cooper: All right, Murph, you want to talk science? Don’t tell me you’re afraid of some ghost. No, you got to go further. You got to record the facts, analyze, get to the how and the why... then present your conclusions. Deal?

& Murph: Why did you and Mom name me after something that’s bad?
    Cooper: We didn’t.
    Murph: Murphy’s Law?
    Cooper: Murphy’s Law doesn’t mean that something bad will happen. What it means is whatever can happen will happen. And that sounded just fine with us.

& Teacher: It’s an old federal textbook. We’ve replaced them with the corrected versions.
    Cooper: Corrected?
    Teacher: Explaining how the Apollo missions were faked to bankrupt the Soviet Union.
    Cooper: You don’t believe we went to the Moon?
    Teacher: It was a brilliant piece of propaganda. The Soviets bankrupted themselves pouring resources... into rockets and other useless machines.
    Cooper: «Useless machines...»
    Teacher: If we don’t want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then... we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it.

& Cooper: After you kids came along, your mom said something to me I never quite understood. She said, «Now... we’re just here to be memories for our kids.» And I think that now I understand what she meant. Once you’re a parent, you’re the ghost of your children’s future.


& Cooper: We’re going to be spending a lot of time together. We should learn to talk.
    Brand: And when not to.

& Cooper: Hey, TARS, what’s your honesty parameter?
    TARS: Ninety percent.
    Cooper: Ninety percent?
    TARS: Absolute honesty isn’t always the most diplomatic, nor the... safest form of communication with emotional beings.

& Professor Brand: Let’s run it through some new fields.
    Murph: With respect, professor, we’ve tried that hundreds of times.
    Professor Brand: It only has to work once, Murph.

& Professor Brand: I’m not afraid of death. I’m an old physicist. I’m afraid of time.

& Brand: We love people who have died. Where’s the social utility in that?
    Cooper: None.
    Brand: Maybe it means something more, something we can’t... yet understand. Maybe it’s some evidence, some... artifact of a higher dimension that we can’t consciously perceive. I’m drawn across the universe to someone I haven’t seen in a decade... who I know is probably dead. Love is the one thing we’re capable of perceiving... that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can’t understand it yet.

& Cooper: Why keep building those stations?
    Dr. Mann: He knew how hard it would be... to get people to work together to save the species instead of themselves. Or their children.
    Cooper: Bullshit.
    Dr. Mann: You never would’ve come unless you believed you would save them. Evolution has yet to transcend that simple barrier. We can care deeply, selflessly about... those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.

& TARS: It’s not possible.
    Cooper: No... it’s necessary.

& TARS: Newton’s third law. The only way humans have ever figured out of getting somewhere... is to leave something behind.

& Cooper: Newton’s third law. You got to leave something behind.

zelenyikot:
... «Гравитация» не понравилась, «Интерстеллар» — понравился.

Причина — в том ощущении, которое фильмы оставляют при выходе из кинозала. «Гравитация» показала каким множеством изощренных способов космос может убить нас, и только знание китайского — путь к спасению. После «Интерстеллара» хотелось бежать в лабораторию, запускать синхрофазотрон и прогревать токамак — скорее-скорее жизнь коротка, а столько законов физики еще не открыто и не проложен путь к звездам.

Пожалуй это самое важное в фильме — демонстрация принципиальной постижимости космоса, и путь к потенциальному могуществу человечества, которое открывает знание.
...

--
+ quotes on the IMDb

Preparing to Season 5

Summary of the previous seasons: