13 апр. 2015 г.

Крис Фрит — Мозг и душа (4/6)



&  Какие ошибки будет совершать система, работающая путем предсказаний? У нее будут возникать проблемы во всякой ситуации, допускающей неоднозначную трактовку, например когда два разных объекта окружающего мира вызывают одно и то же ощущение. Такие проблемы обычно решаемы за счет того, что одна из возможных трактовок намного вероятнее другой...
     Очень странная форма комнаты Эймса спланирована так, чтобы вызывать у нас те же зрительные ощущения, что и обычная прямоугольная комната. Обе модели, комнаты странной формы и обычной прямоугольной комнаты, позволяют одинаково хорошо предсказать то, что видят наши глаза. Но на опыте мы имели дело с прямоугольными комнатами настолько чаще, что поневоле видим и комнату Эймса прямоугольной, и нам кажется, что люди, которые движутся по ней из угла в угол, немыслимым образом увеличиваются и уменьшаются. Априорная вероятность (ожидание) того, что мы смотрим на комнату такой странной формы, столь невелика, что наш байесовский мозг не берет в расчет необычные сведения о возможности такой комнаты.

&  Рассмотрим проблему цвета. Мы узнаём цвет объектов исключительно по отражаемому ими свету. Цвет определяется длиной волны этого света. Длинные волны воспринимаются как красный цвет, короткие – как фиолетовый, а волны промежуточной длины – как остальные цвета. У нас в глазах есть специальные рецепторы, чувствительные к свету с разной длиной волны. Стало быть, сигналы, идущие от этих рецепторов, говорят нам, какого цвета помидор? Но здесь возникает проблема. Ведь это не цвет самого помидора. Это характеристика света, отражаемого помидором. Если осветить помидор белым светом, он отражает красный свет. Поэтому он и выглядит для нас красным. Но что если осветить помидор синим цветом? Теперь он может отражать только синий цвет. Будет ли он теперь выглядеть синим? Нет. Мы по-прежнему воспринимаем его как красный. Судя по цветам всех видимых объектов, наш мозг решает, что они освещены синим цветом, и предсказывает "истинный" цвет, которым должен обладать каждый из этих объектов. Наше восприятие определяется этим предсказанным цветом, а не длиной волны света, попадающего в наши глаза.
     См. также lottolab.org

Куб Неккера – широко известная зрительная иллюзия. Мы можем видеть на этом рисунке куб, передняя сторона которого направлена влево и вниз. Но тут наше восприятие внезапно меняется, и мы видим куб, передняя сторона которого направлена вправо и вверх. Объясняется это очень просто. Наш мозг видит на этом рисунке скорее куб, чем плоскую фигуру, которая там есть на самом деле. Но как изображение куба этот рисунок неоднозначен. Он допускает две возможных трехмерных трактовки. Наш мозг спонтанно переключается с одной трактовки на другую в неустанных попытках найти вариант, который лучше соответствует сигналам, поступающим от органов чувств.
     Но что произойдет, если я найду неопытного человека, который никогда раньше не видел куб Неккера и не знает, что он кажется направленным то в одну сторону, то в другую? Я покажу ему рисунок ненадолго, чтобы он успел увидеть только один вариант куба. Затем я попрошу его представить себе эту фигуру. Произойдет ли переключение образов, когда он будет смотреть на эту фигуру в своем воображении? Оказывается, что в воображении куб Неккера никогда не меняет своей формы.
     Наше воображение совершенно некреативно. Оно не делает предсказаний и не исправляет ошибок. Мы ничего не творим у себя в голове. Мы творим, облекая наши мысли в форму набросков, штрихов и черновиков, позволяющих нам извлечь пользу из неожиданностей, которыми полна действительность. Именно благодаря этим неиссякаемым неожиданностям взаимодействие с окружающим миром и приносит нам столько радости.


&  В 1973 году Гуннар Йоханссон установил маленькие лампочки на теле одной из своих студенток (примерно четырнадцати лампочек на лодыжках, коленях, локтях и т.д. оказалось вполне достаточно) и заснял ее движения в темноте на пленку. В этом фильме видны только довольно сложные движения четырнадцати светящихся точек. Если смотреть на одну из этих точек в отдельности, ее движения кажутся бессмысленными. Если смотреть на все эти точки, когда они неподвижны, эта статичная картина тоже кажется бессмысленной. Но как только эти точки приходят в движение, мы сразу видим перед собой человеческую фигуру. Мы можем сказать, мужчина это или женщина, и можем сказать, идет она, бежит или танцует. Мы можем даже сказать, весело ей или грустно.
     Хорошие демонстрации можно найти, например, на сайте biomotionlab.ca.

&  Особенно много внимания мы уделяем глазам других людей. Когда мы следим за чьими нибудь глазами, мы улавливаем их малейшие движения. Мы можем на расстоянии в 1 метр заметить движение глаз, при котором они смещаются менее чем на 2 миллиметра. Эта чувствительность к движениям глаз позволяет нам сделать первый шаг в область внутреннего мира другого человека. По положению его глаз мы можем довольно точно сказать, куда он смотрит. А если мы знаем, куда человек смотрит, мы можем узнать, чем он интересуется.

&  Всякое наше движение сопровождается активностью определенного характера в моторных участках мозга. Одно из первых удивительных открытий, сделанных с помощью томографии мозга, состояло в том, что активность того же характера наблюдается и в тех случаях, когда мы готовимся совершить такое же движение или просто представляем себе, что совершаем его. То же самое происходит, когда мы наблюдаем за движениями кого-то другого. Наш собственный мозг при этом активируется в тех самых участках, которые активировались бы, если бы мы сами совершали эти движения. Главное отличие, разумеется, состоит в том, что мы сами при этом не движемся.
     Наш мозг реагирует подобным образом, когда мы видим движения кого-то другого, несмотря на то что иногда эта реакция вступает в противоречие с нашими собственными действиями и может даже приводить к неловким ситуациям.

&  Подражание похоже на предсказание. У нас есть склонность подражать другим автоматически, не задумываясь об этом. Нам кажется, что это просто. И только когда мы пытаемся научить этому машину, мы понимаем, как это сложно. Когда я вижу, как вы двигаете рукой, я могу просто повторить те же движения. Движения вашей руки вызывают изменения картины, отражающейся у меня на сетчатке и трактуемой моим мозгом. Но как моему мозгу удается перевести ряд меняющихся зрительных картин в ряд приказов мышцам, которые произведут те же движения в моей собственной руке? Начать с того, что я не вижу задействованных в вашем движении мышц. Кроме того, если я подражаю движениям ребенка, мне нужно посылать моим мышцам другие сигналы, чтобы получить те же движения, ведь мои руки намного длиннее.
     Та же самая проблема стоит перед разработчиками компьютеров. Как сделать так, чтобы управляемая голосом система обработки текстов переводила последовательность звуковых колебаний, производимых нашим голосом, в пятна определенной формы на бумаге, выходящей из принтера? Решение этой проблемы состоит в том, чтобы создавать внутренние модели, которые свяжут одно с другим...



12 апр. 2015 г.

Interstellar

nostradamvs:
Бесконечная занудная муть, количеством лишних кадров, неосмысленных сцен и затянутых диалогов сравнимая с последним шедевром свет-нашего-михалкова. Смотреть это совершенно невозможно, потому что в фильме нет никакой динамики, даже внутренней, а все герои производят впечатление деревянных кукол, на которых даже лица толком не нарисованы. У меня нет особых претензий к научной составляющей — всё в рамках фантастических допущений, даже течение времени на первой из посещённых планет, но сценарий и режиссура — полный отстой.

& Cooper: All right, Murph, you want to talk science? Don’t tell me you’re afraid of some ghost. No, you got to go further. You got to record the facts, analyze, get to the how and the why... then present your conclusions. Deal?

& Murph: Why did you and Mom name me after something that’s bad?
    Cooper: We didn’t.
    Murph: Murphy’s Law?
    Cooper: Murphy’s Law doesn’t mean that something bad will happen. What it means is whatever can happen will happen. And that sounded just fine with us.

& Teacher: It’s an old federal textbook. We’ve replaced them with the corrected versions.
    Cooper: Corrected?
    Teacher: Explaining how the Apollo missions were faked to bankrupt the Soviet Union.
    Cooper: You don’t believe we went to the Moon?
    Teacher: It was a brilliant piece of propaganda. The Soviets bankrupted themselves pouring resources... into rockets and other useless machines.
    Cooper: «Useless machines...»
    Teacher: If we don’t want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then... we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it.

& Cooper: After you kids came along, your mom said something to me I never quite understood. She said, «Now... we’re just here to be memories for our kids.» And I think that now I understand what she meant. Once you’re a parent, you’re the ghost of your children’s future.


& Cooper: We’re going to be spending a lot of time together. We should learn to talk.
    Brand: And when not to.

& Cooper: Hey, TARS, what’s your honesty parameter?
    TARS: Ninety percent.
    Cooper: Ninety percent?
    TARS: Absolute honesty isn’t always the most diplomatic, nor the... safest form of communication with emotional beings.

& Professor Brand: Let’s run it through some new fields.
    Murph: With respect, professor, we’ve tried that hundreds of times.
    Professor Brand: It only has to work once, Murph.

& Professor Brand: I’m not afraid of death. I’m an old physicist. I’m afraid of time.

& Brand: We love people who have died. Where’s the social utility in that?
    Cooper: None.
    Brand: Maybe it means something more, something we can’t... yet understand. Maybe it’s some evidence, some... artifact of a higher dimension that we can’t consciously perceive. I’m drawn across the universe to someone I haven’t seen in a decade... who I know is probably dead. Love is the one thing we’re capable of perceiving... that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can’t understand it yet.

& Cooper: Why keep building those stations?
    Dr. Mann: He knew how hard it would be... to get people to work together to save the species instead of themselves. Or their children.
    Cooper: Bullshit.
    Dr. Mann: You never would’ve come unless you believed you would save them. Evolution has yet to transcend that simple barrier. We can care deeply, selflessly about... those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.

& TARS: It’s not possible.
    Cooper: No... it’s necessary.

& TARS: Newton’s third law. The only way humans have ever figured out of getting somewhere... is to leave something behind.

& Cooper: Newton’s third law. You got to leave something behind.

zelenyikot:
... «Гравитация» не понравилась, «Интерстеллар» — понравился.

Причина — в том ощущении, которое фильмы оставляют при выходе из кинозала. «Гравитация» показала каким множеством изощренных способов космос может убить нас, и только знание китайского — путь к спасению. После «Интерстеллара» хотелось бежать в лабораторию, запускать синхрофазотрон и прогревать токамак — скорее-скорее жизнь коротка, а столько законов физики еще не открыто и не проложен путь к звездам.

Пожалуй это самое важное в фильме — демонстрация принципиальной постижимости космоса, и путь к потенциальному могуществу человечества, которое открывает знание.
...

--
+ quotes on the IMDb

Preparing to Season 5

Summary of the previous seasons:


Крис Фрит — Мозг и душа (3/6)



&  Наше восприятие зависит от априорных убеждений. Это не линейный процесс, вроде тех, в результате которых возникают изображения на фотографии или на экране телевизора. Для нашего мозга восприятие – это цикл. Если бы наше восприятие было линейным, энергия в виде света или звуковых волн достигала бы органов чувств, эти послания из окружающего мира переводились бы на язык нервных сигналов, и мозг интерпретировал бы их как объекты, занимающие определенное положение в пространстве. Именно этот подход и сделал моделирование восприятия на компьютерах первого поколения такой сложной задачей. Мозг, пользующийся предсказаниями, делает все почти наоборот. Наше восприятие на самом деле начинается изнутри – с априорного убеждения, которое представляет собой модель мира, где объекты занимают определенное положение в пространстве. Пользуясь этой моделью, наш мозг может предсказать, какие сигналы должны поступать в наши глаза и уши. Эти предсказания сравниваются с реальными сигналами, и при этом, разумеется, обнаруживаются ошибки. Но наш мозг их только приветствует. Эти ошибки учат его восприятию. Наличие таких ошибок говорит ему, что его модель окружающего мира недостаточно хороша. Характер ошибок говорит ему, как сделать модель, которая будет лучше прежней. В итоге цикл повторяется вновь и вновь, до тех пор пока ошибки не станут пренебрежимо малы. Для этого обычно достаточно всего нескольких таких циклов, на которые мозгу может потребоваться лишь 100 миллисекунд. (!!!)
     Система, которая строит подобным образом модели окружающего мира, стремится использовать всю доступную информацию для совершенствования своих моделей. Ни зрению, ни слуху, ни осязанию не оказывается предпочтений, так как все они могут быть информативны. Кроме того, эта система стремится делать предсказания о том, как сигналы, поступающие от всех органов чувств, изменятся в результате нашего взаимодействия с окружающим миром. Поэтому, когда мы видим бокал вина, наш мозг уже делает предсказания о том, какие ощущения возникнут, когда мы возьмем его в руку, и какой вкус будет у этого вина. Представьте себе, как дико и неприятно было бы взять бокал сухого красного вина и обнаружить, что оно холодное и сладкое.

&  Откуда наш мозг берет априорные знания, необходимые для восприятия? Частично это врожденные знания, записанные у нас в мозгу за миллионы лет эволюции. Например, у многих видов обезьян цветовая чувствительность нейронов сетчатки идеально подходит для высматривания плодов, которые встречаются в их среде обитания. Эволюция встроила в их мозг априорную гипотезу о цвете спелого плода.


&  Некоторые сведения об окружающем мире меняются очень слабо и, в связи с этим, становятся сильными априорными гипотезами. Мы можем видеть тот или иной объект только тогда, когда его поверхность отражает свет, который попадает нам в глаза. От света возникают тени, которые позволяют нам судить о форме объекта. В течение многих миллионов лет на нашей планете был только один основной источник света – Солнце. А солнечный свет всегда падает сверху. Это значит, что вогнутые объекты будут темнее сверху и светлее снизу, в то время как выпуклые объекты будут светлее сверху и темнее снизу. Это простое правило жестко прописано в нашем мозгу. С его помощью мозг решает, выпуклый или вогнутый тот или иной объект.

&  Иллюзия с костяшками домино. Вверху — половинка костяшки домино с пятью вогнутыми пятнышками и одним выпуклым. Внизу — половинка с двумя вогнутыми и четырьмя выпуклыми пятнышками. На самом деле вы смотрите на плоский лист бумаги. Пятнышки выглядят вогнутыми или выпуклыми из-за характера их затенения. Мы ожидаем, что свет падает сверху, поэтому у выпуклого пятнышка должен быть затенен нижний край, а у вогнутого — верхний. Если вы перевернете книгу, вогнутые пятнышки станут выпуклыми, а выпуклые — вогнутыми.

&  Когда априорные знания нашего мозга неверны, наше восприятие оказывается обманчивым. Современные технологии позволяют создавать множество новых изображений, правильно интерпретировать которые наш мозг не способен. Такие изображения мы неизбежно воспринимаем неправильно.

&  Для мозга между восприятием и действиями существует тесная связь. Наше тело служит нам, чтобы познавать окружающий мир. Мы взаимодействуем с окружающим миром посредством своего тела и смотрим, что из этого выйдет. Этой способности тоже не хватало ранним компьютерам. Они просто смотрели на мир. Они ничего не делали. У них не было тел. Они не делали предсказаний. Восприятие давалось им с таким трудом в том числе и по этой причине.

&  Простые движения помогают нашему восприятию. Но движения, совершаемые с некоторой целью, которые я буду называть действиями, помогают восприятию еще больше. Если передо мной стоит бокал с вином, я осознаю, какой он формы и какого цвета. Но я не осознаю, что мой мозг уже рассчитал, какое положение должна занять моя рука, чтобы взять этот бокал за ножку, и предчувствует, какие ощущения возникнут при этом в моих пальцах. Эти приготовления и предчувствия происходят даже в том случае, если я не собираюсь брать в руку этот бокал. Часть мозга отображает окружающий мир в свете наших действий, например действий, нужных, чтобы выйти из комнаты или чтобы взять со стола бутылку. Наш мозг непрерывно и машинально предсказывает, какими движениями будет лучше всего осуществить то или иное действие, которое нам может понадобиться совершить. Всякий раз, когда мы совершаем какое-либо действие, эти предсказания проверяются, и наша модель мира совершенствуется, исходя из ошибок в таких предсказаниях опыт обращения с бокалом вина улучшает мое представление о его форме. В будущем мне будет проще понять, какой он формы, посредством такого несовершенного и неоднозначного чувства, как зрение.

&  То, что мы воспринимаем, это не те необработанные и неоднозначные сигналы, поступающие из окружающего мира к нашим глазам, ушам и пальцам. Наше восприятие намного богаче – оно совмещает все эти необработанные сигналы с сокровищами нашего опыта. Наше восприятие – это предсказание того, что должно быть в окружающем нас мире. И это предсказание постоянно проверяется действиями.



11 апр. 2015 г.

The 12 Days of Christine

Inside No. 2×2

& Adam: Fung? What’s that, it’s Chinese?
    Chrissie: Shh, don’t say her name, she might appear.

& Adam: I thought you were going home with John Lennon, anyway.
    Chrissie: He wasn’t John Lennon, he was Harry Potter... It was just a pair of round glasses though, weren’t it?

& «Roses are red,
      violets are blue.
      What is that smell?
      I need a poo.»


& Chrissie: I’m 32, divorced and working in a shoe shop with my gay best friend. It’s hardly the Cinderella story, is it?

& Marion: It’s time, Christine...
    Chrissie: Goodbye, everyone. I love you.

Time To Say Goodbye
by Andrea Bocelli and Sarah Brightman


--
On the IMDb

Σ Good, but not a comedy at all.

Tears of Blood

The Borgias 3×8

& Mattai the Hebrew: I am no Murano!
    Rodrigo Borgia: No?
    Mattai the Hebrew: You, on the other hand...
    Rodrigo Borgia: Careful...
    Mattai the Hebrew: I have heard the rumors, that Jewish blood runs in Borgia veins. Why do you think they hate you so?

& Pascal: «I hate and I love. Why, you may ask.
        I don’t know.
        But it happens, and I burn.»

    Micheletto: I’ve known this feeling, all my life. All my life.

& Cesare: When do you learn to write?
    Micheletto: I do not read, and I do not write. But I remember, and I copy, and I must. Before the sleight it is lost.


& Cesare: We need a mirror... Look! This is mirror writing.
    Micheletto: You can read this?
    Cesare: These are all numbers. Each one of them has to mean something different. It must be a code. A book code, I think.

& Lucrezia: Your tone has changed, my liege.
    Fredirigo: Of course. I am king. What else did you expect?

& Cesare: Each number refers to a verse then a line, then a word. Nine, that’s verse nine. Then, «novem», another nine. That’s line nine. Seven; seventh word, line nine, verse nine. That’s «They.» Beginning... Who are «they»... I wonder? Twenty-seven, that’s verse twenty-seven. Line six, word three. «Must.» «They must...»

& Cesare: No! No more killing. You must keep on loving this boy.
    Micheletto: I can hate and love...

& Fredirigo: As a Borgia, you should have known better. Poison is your hobby, is it not?

& Rodrigo Borgia: A Borgia bull, hmm...

--
+ quotes on the IMDb

Крис Фрит — Мозг и душа (2/6)



&  Для нашего мозга окружающая действительность выглядит не какой-то звенящей разноцветной путаницей, а картой, на которой обозначены открытые перед нами возможности. Эта карта открытых возможностей обеспечивает нашу глубокую связь с непосредственно окружающим нас миром. Стоит мне только увидеть вон ту кружку, как мой мозг уже начинает играть мышцами и сгибать мои пальцы на случай, если я захочу взять ее в руку... Именно так наше сознание и встраивается в материальный мир. Именно так наш мозг и изучает окружающий мир без помощи учителя.

&  В этом-то, наверное, и состоит самая замечательная особенность этих алгоритмов обучения. У нас есть только одна карта, а не последовательность карт, уходящая в далекое прошлое. У этой карты нет памяти. Она напоминает калейдоскоп, через который мы смотрим на мир. Пока наши предсказания выполняются, узор остается неизменным. Ошибочное предсказание встряхивает этот узор, чтобы на его месте возник новый. Это позволяет нам постоянно подстраивать свое поведение под изменчивый мир.

&  Примечательная особенность нашего восприятия материального мира во всей его красоте и во всех подробностях состоит в том, что оно кажется нам таким легким. Если верить нашим чувствам, восприятие окружающего мира для нас не проблема. Но это чувство легкости и мгновенности нашего восприятия есть иллюзия, создаваемая нашим мозгом. И мы не знали об этой иллюзии, пока не попытались сделать машины, способные к восприятию.
     Единственный способ узнать, легко или сложно нашему мозгу воспринимать окружающий мир, это сделать искусственный мозг, способный к восприятию окружающего. Чтобы сделать такой мозг, нужно установить, из каких компонентов он должен состоять, и узнать, какие функции должны выполнять эти компоненты.

&  По оценкам исследователей кора головного мозга содержит порядка 10 миллиардов нейронов, а мозжечок около 70 миллиардов, всего же нейронов в мозгу почти 100 миллиардов (1011).


&  Один и самых фундаментальных законов природы состоит в том, что, как бы мы ни старались, часть наших трудов всегда пропадает впустую. Тепло, выделяемое электрической лампочкой, трение в подшипниках колеса, шум на телефонной линии, а также, вероятно, и ошибки людей-операторов невозможно полностью устранить.

В 1956 году наука о создании устройств, способных делать разные хитроумные вещи, получила название "искусственный интеллект". Исследовательская программа этой науки, как и любой другой, предполагала, что начать нужно с решения самых легких проблем. Восприятие окружающего мира казалось сравнительно легким делом. Почти все люди умеют с легкостью читать рукописный текст и узнавать лица, и поначалу казалось, что создать машину, способную читать рукописный текст и узнавать лица, должно быть тоже не особенно сложно. Игра в шахматы – напротив, очень сложное дело. Очень немногие люди способны играть в шахматы на уровне гроссмейстера. Создание машин, умеющих играть в шахматы, лучше было отложить на потом.
     Прошло пятьдесят лет, и компьютер, предназначенный для игры в шахматы, выиграл у чемпиона мира. Проблема научить машину восприятию, напротив, оказалась очень сложной. Люди по-прежнему умеют узнавать лица и читать рукописный текст намного лучше, чем машины. Почему же эта проблема оказалась такой сложной? Оказывается, даже моей способностью видеть, что сад у меня за окном полон разных объектов, очень сложно наделить машину. Тому есть много причин. Например, видимые объекты перекрывают друг друга, а некоторые из них еще и движутся...

&  Объективно новое и неожиданное сообщение можно определить как сообщение, меняющее наше представление о мире и, следовательно, наше поведение.

&  Мы можем также сказать, что информативность сообщения определяется степенью, в которой оно меняет наши убеждения (Слово "убеждение" (belief ) здесь используется в особом смысле: степень моего убеждения в истинности некоторого утверждения есть предполагаемая мной вероятность того, что это утверждение истинно) об окружающем мире. Чтобы узнать, какой объем информации содержится в сообщении, передаваемом получателю, нужно узнать, каковы были убеждения получателя до поступления этого сообщения. Тогда мы сможем увидеть, насколько эти убеждения изменились после того, как сообщение было получено.
     Решение этой проблемы нашел человек, который будет, наверное, самым необычным из всех ученых, попавших на страницы этой книги. Преподобный Томас Байес (1702-1761) был пресвитерианским священником и за всю свою жизнь не опубликовал ни одной научной работы, хотя и стал в 1742 году членом Лондонского королевского общества.

Важность теоремы Байеса состоит в том, что она дает нам возможность очень точно измерять степень, в которой новые сведения должны менять наши представления о мире. Теорема Байеса дает нам критерий, позволяющий судить о том, адекватно ли мы используем новые знания. На этом и основана концепция идеального байесовского наблюдателя – воображаемого существа, всегда использующего получаемые сведения наилучшим из возможных способов.

&  Наш мозг, когда он обрабатывает данные, поступающие от органов чувств, ведет себя как настоящий идеальный наблюдатель.



10 апр. 2015 г.

Cake

& Claire: Personally I hate it when suicides make it easy on survivors.

& Nina: What’s stopping you? You don’t believe in God... heaven or hell. You don’t believe in anything...
    Claire: I know.
    Nina: What about now?


& Nina: Remember when Annette asked us what our dream would be... if we didn’t have chronic pain?.. Yours was to have sex with the entire Madrid soccer team.

& Claire: Found out I like Billy Joel. Not in an ironic way.

& Claire: What’s in LA?
    Becky: I’m gonna be an actress.
    Claire: Yeah, that’s a sad story.

--
+ quotes on the IMDb

Opening Night

Mozart in the Jungle 1×10

& Alex: Oh, God, you are looking at me like I just said I like eating whale meat.

& Alex: Maybe it’s not the end of the world if we don’t do these things we said we wanted to do when we were five years old.
    Hailey: Yeah, maybe it’s not the end of the world for you... I have to go to work now.

& Bob: What happens on West 103rd stays on West 103rd.

& Hailey: Maestro, I don’t know if I can do this.
    Rodrigo: This is not about you. It’s not even about me. This is about needing an oboe player.


& Thomas: She’s a fuckin’ lefty, a lefty violinist, and she can play!
    Gloria: Yes, thank God. She can.

& Lizzie: That crazy bitch just fucked up my best friend’s debut.
    Sharpe: Would you go to dinner with me?
    Lizzie: What?
    Rodrigo: Ay, wey.

& Rodrigo: Ana Maria, she’s right. But she’s not right about you being bourgeois pigs. Although the vast majority of you are bourgeois elite. And some of us are pigs...

--
On the IMDb

+ soundtracks.

Крис Фрит — Мозг и душа: как нервная деятельность формирует наш внутренний мир

Ludwig Bistronovsky:
     Про душу речи в оригинале не идет: название русского издания «Мозг и душа» — это прямо какой-то анекдот, как если бы перевод превратил «Одиссею» в «Одиссею и Южное Бутово», а «Унесенные ветром» — в «Унесенными ветром и ацидофилином». Так что эта книга — про мозг и про то, как он подсовывает вам вместо мира набор иллюзий.

     Если вы решили с разбегу удариться головой о библиотеку научно-популярной литературы, то целиться именно в эту книгу было бы хорошим решением.

............

     Так как речь идет про постоянное построение мозгом иллюзий, к книжке прилагается классный иллюстративный материал — сам читатель. Когда речь идет, например, о том, как мозг управляет рукой в процессе поднятия кружки, материал сначала пытается представить себе процесс, потом замирает, а через пару абзацев — ччертпобери — все-таки плетется на кухню, достает посуду, ставит ее на стол, и начинает смешно прицеливаться растопыренной рукой то так, то эдак, наблюдая за своей же реакцией.

     Ну и написано хорошо, что тоже, прямо скажем, достоинство по нынешним временам.

“цитаты,
  “У меня в голове есть изумительное трудосберегающее устройство. ...
&  Мой мозг – лучше, чем посудомоечная машина или калькулятор, – освобождает меня от скучной, однообразной работы по узнаванию окружающих вещей и даже избавляет меня от необходимости думать о том, как контролировать движения моего тела. Это дает возможность сосредоточиться на том, что действительно для меня важно: на дружбе и обмене идеями. Но, разумеется, мой мозг не только избавляет меня от утомительной повседневной работы. Он-то и формирует того меня, жизнь которого проходит в обществе других людей. Кроме того, именно мой мозг позволяет мне делиться с моими друзьями плодами своего внутреннего мира.

&  ...психология выглядит очень неточной наукой. Самое известное число в психологии – 7, число предметов, которые можно одновременно удерживать в рабочей памяти. Но даже эта цифра нуждается в уточнении. Статья Джорджа Миллера об этом открытии, опубликованная в 1956 году, называлась "Магическое число семь – плюс минус два". Стало быть, лучший результат измерений, полученный психологами, может меняться в ту или иную сторону почти на 30%. Число предметов, которые мы можем удержать в рабочей памяти, может быть разным в зависимости от времени и от человека.

Нам не только кажется, что мы воспринимаем мир мгновенно и без усилий, нам также кажется, что мы видим все поле зрения отчетливо и в подробностях. Это тоже иллюзия. Мы видим в подробностях и в цвете только центральную часть поля зрения, свет от которой попадает в центр сетчатки. Это связано с тем, что только в центре сетчатки (в области центральной ямки) имеются плотно упакованные светочувствительные нейроны (колбочки). Под углом около 10° от центра светочувствительные нейроны (палочки) расположены уже не так тесно и различают только цвет и тень. По краям поля зрения мы видим мир размытым и бесцветным.
     В норме мы не осознаём этой размытости нашего поля зрения. Наши глаза пребывают в постоянном движении, так что любая часть поля зрения может оказаться в центре, где она будет видна в подробностях. Но даже когда мы думаем, что осмотрели все, что есть в поле зрения, мы по-прежнему находимся в плену иллюзии.

&  Проблема психологов состоит в том, что каждый человек что-то знает о предмете нашей науки из личного опыта. Мне бы и в голову не пришло объяснять кому-то, кто занимается молекулярной генетикой или ядерной физикой, как им интерпретировать их данные, но они преспокойно объясняют мне, как мне интерпретировать мои.


&  Наше ощущение мгновенного и полного восприятия всего, что есть у нас в поле зрения, ложно. Восприятие происходит с небольшой задержкой, во время которой мозг производит "неосознанные умозаключения", которые дают нам представление о сути наблюдаемой картины. Кроме того, многие части этой картины остаются размытыми и видны не во всех подробностях. Но наш мозг знает, что наблюдаемые предметы не размыты, а также знает, что движения глаз могут в любой момент показать любую часть поля зрения резко и отчетливо. Таким образом, кажущаяся нам подробная видимая картина мира отражает лишь то, что мы потенциально можем рассмотреть в подробностях, а не то, что уже отображено в подробностях у нас в мозгу. Непосредственности нашего контакта с материальным миром хватает для практических целей. Но этот контакт зависит от нашего мозга, а наш мозг, даже вполне здоровый, далеко не всегда рассказывает нам все, что знает.

&  Может быть, наш мозг и связан с нашим телом напрямую, но поставляемые нам мозгом сведения о состоянии нашего тела, похоже, носят такой же косвенный характер, как и поставляемые нам сведения об окружающем мире. Мозг может не сообщить нам, что наше тело движется не так, как мы хотели. Мозг может обмануть нас, заставив думать, что тело находится не там, где оно находится на самом деле. И все эти примеры относятся к взаимодействию здорового мозга со здоровым телом. Когда с человеком не все в порядке, его мозг способен вытворять и не такое.

&  До восьмидесятых годов нейрофизиологов учили, что после того, как мы достигаем возраста около шестнадцати лет, наступает зрелость мозга и рост его полностью прекращается. Если разрушатся волокна, связывающие какие то нейроны, эти нейроны навсегда останутся разъединенными. Если потерять нейрон, он никогда не восстановится. Теперь мы знаем, что это не так. Наш мозг очень пластичен, особенно в молодости, и сохраняет свою пластичность на всю жизнь. Связи между нейронами постоянно возникают и разрушаются в ответ на перемены в окружающей среде.

&  Если все идет по плану, вы должны быть несколько обескуражены. Наше ощущение непосредственного и непринужденного взаимодействия с окружающим миром – с помощью наших чувств и действий – представляет собой иллюзию. У нас нет прямой связи ни с окружающим миром, ни даже с собственным телом. Наш мозг создает эти иллюзии, скрывая от нас все сложные процессы, задействованные в получении сведений о мире. Мы совершенно не в курсе множества умозаключений и решений, которые постоянно принимает наш мозг. Когда с нами что-то не в порядке, наше восприятие мира может и вовсе не соответствовать действительности. Но как тогда мы вообще можем быть хоть в чем-то уверены? И если наша связь с материальным миром столь ненадежна, как мы можем надеяться проникнуть в мир сознания других людей?

&  Ученые завоевывают место в массовой культуре оттого, что люди находят в них самих или в их работе что-нибудь необычное или экстравагантное. Мы знаем, что Галилей бросал что-то с наклонной Пизанской башни, хотя мы толком и не знаем зачем. Мы уверены, что Эйнштейн сделал какие-то очень важные открытия, касающиеся пространства и времени, хотя всё, что мы на самом деле знаем о нем, это что у него была забавная прическа.



9 апр. 2015 г.

The Skywalker Incursion

The Big Bang Theory 8×19

& Sheldon: I just restocked the old PRK.
    Penny: «PRK»?
    Leonard: Public restroom kit. Everything a boy needs for making pee pee in new and strange places.

& Sheldon: I don’t see what’s crazy about bringing a backpack with your own toilet paper and Purell... And rubber gloves, uh, air freshener. Um, noise-cancelling headphones. Oh, danger whistle. Um... pepper spray. Ooh, a multi-language «occupied» sign... Uh, let’s see. We have seat protectors, uh, booties for my shoes, a clothespin for my nose... Oh, and a mirror on a stick, so I can make sure the person in the stall next to me isn’t some kind of weirdo.

& Sheldon: Will you please play the game? I can’t spy with my little eye... something passing right through us.
    Leonard: I don’t know, um... If 65 billion solar neutrinos pass through a square centimeter every second, given the surface area of this car is about 60,000 square centimeters, that means 3.9 times ten to the 15th solar neutrinos?
    Sheldon: I don’t want to play anymore.

& Howard: Come on, one day, this may double in value and be worth half what I paid for it.

& Sheldon: Do you think this song is the music the white boy ultimately plays?
    Leonard: It could be.
    Sheldon: So it’s like the musical equivalent of Russell’s Paradox, the question of whether the set of all sets that don’t contain themselves as members contains itself?
    Leonard: Exactly.
    Sheldon: Well... then I hate it. Music should just be fun.


& Howard: We’re still figuring how much remodeling we want to do...
    Bernadette: It’s tricky finding the right balance between «tasteful modern» and «Jewish mother tchotchke crapfest.»

& Penny: It’s like when the Mountain fought the Red Viper in Game of Thrones.
    Bernadette: Leonard makes you watch that, too?
    Penny: No, no, I like that show. It’s got dragons and people doing it.

& Howard: So it’s settled. The fate of Doctor Who’s TARDIS will be decided by a Game of Thrones inspired death-match on the battlefield of ThunderCats versus Transformers.

& Howard: Come on, Raj. You are the King Kong of Ping-Pong. You are the menace of table tennis. Put her away, ’cause I don’t have a third one.

& Sheldon: Do you think they’re gonna call the police?
    Leonard: I don’t know. Maybe they’ll call Imperial Officers to take us to a holding cell on the Death Star.

& Leonard: I’m normally very nice, but you shut up, too.

& Howard: Five-nothing! Wait, did you play badminton or... sad-minton?

& Bernadette: You know, Amy, I, uh... can’t help but wonder how Sheldon would react if the TARDIS was at your place...
    Howard: Don’t listen to her, just hit the ball!
    Amy: Keep talking.
    Bernadette: If this doesn’t get him into your bedroom... nothing will.

& Sheldon: Boy, some people are just glass-half-empty...
    Leonard: The glass is empty, Sheldon! It’s completely empty. If you gave that glass to a man who was dying of thirst, he would be dead, do you know why?
    Sheldon: Before I answer, was he a smoker?

& Amy: Really should have thought this through.

--
On the IMDb

Lucrezia's Gambit

The Borgias 3×7

& Micheletto: There was no affection. Affection leads to weakness. And I have no use for either.

& Lucrezia: No, my lord! I am a novice to the game of... chess. ... Oh, my lord! Now, that was unkind.
    Prince Rafael: It was meant to be. The game is cruelty personified.
    Lucrezia: Or, rather, strategy personified, my lord Rafael.

& Prince Rafael: ...and Lucrezia Borgia shall have as little influence on the court of Naples, as your queen on this board...
    Lucrezia: So, I have a king, and two bishops. And a knight. Is there a place for a pope in this game?
    Prince Rafael: There is no pope in the game of chess!
    Lucrezia: But the game of succession has a pope. Surely.


& Cesare: There are two sights, and a double notch.
    Micheletto: Yes.
    Cesare: This your invention?
    Micheletto: I wish I could claim so, but no. Leonardo’s.

& Giulia Farnese: He hunts.
    Rodrigo Borgia: Not a good thing in a husband.
    Giulia Farnese: You hunted.
    Rodrigo Borgia: Rarely. And only with you.

& Rodrigo Borgia: Is he deranged?
    Giulia Farnese: No, Your Holiness. He’s a poet.
    Rodrigo Borgia: Poet. So... deranged.

& Rodrigo Borgia: Who are We to trust, if not Our family? Whom are we to rely on?
    Cesare: You can trust me, Father.
    Rodrigo Borgia: Oh! We can? Why?
    Cesare: Because you have no alternative.

--
+ quotes on the IMDb

8 апр. 2015 г.

Beyond the Lights

& Macy Jean: Go on, throw it away.
    Noni: Why, Mommy?
    Macy Jean: You wanna be a runner-up, or you wanna be a winner?

& Noni: Boy Scout?
    Kaz: «Truth is the only safe ground to stand upon.»
    Noni: You just eat a fortune cookie?
    Kaz: No, it’s a quote. I’m kind of big on quotes.


& Kaz: So what’s it like? Being on a stage and... all those people feeling you.
    Noni: It’s a crazy high. Better than any drug. So what’s it like for you?.. Saving someone’s life.
    Kaz: Crazy high. Better than any drug.

--
+ quotes on the IMDb

My Hero

Modern Family 4×22

& Cameron: This is one of the many benefits of being gay. We can be friends with our exes without all the petty jealousy straight people go through.


& Gloria: I’m going to look foolish.
    Phil: Gloria, trust me, as long as I’m standing next to me, you won’t look foolish.

--
+ quotes on the IMDb

7 апр. 2015 г.

Clank, Clank, Drunken Skank

Two and a Half Men 11×4

& Alan: Walden, Jenny is family. If you cross that line, I’m not gonna be your friend anymore. I mean, I’m still gonna live here, but I’m not gonna be your friend.

& Walden: Don’t be naked. Don’t be naked. Damn. Don’t be naked. Don’t be naked. Damn. Damn.
    Jenny: Whoa... Whoa. Whoa!


& Jenny: Don’t worry, nothing coulda happened. I’m gay.
    Walden: Ah, that’s right. You’re gay. Oh, wait. How gay? Like, one being, «Yay, it’s college.» Or ten being, «I’m going Subaru shopping with Ellen and Rosie.»
    Jenny: I’m closer to a nine. I mean, I make my own soap, but I don’t sell it at the Lilith Fair.

& Walden: There is a camera in my room...
    Jenny: And that’s why I don’t sleep with guys.

--
On the IMDb

The View from Olympus

Elementary 3×18

& Watson: Who is she and what time is she coming over?
    Holmes: How would you like to spend the next three days at the Hotel Lutece, enjoying the finest pampering that Western civilization has to offer? On me, of course. Already booked you a room.

& Holmes: She’s proven herself quite useful on a number of occasions. And we also find ourselves compatible in matters of the flesh.

& Holmes: Anyway, I’m having the woman over for her benefit, not mine; there’s a good deal of pressure surrounding her speech. I merely offer myself sexually to help her de-stress.
    Watson: And I will take the hotel.

& Holmes: Smell that.
    Det. Bell: The pavement?
    Holmes: Vomit.
    Det. Bell: That doesn’t look like puke.
    Holmes: That’s because the vomiter was drinking on an empty stomach. Gin. A particularly cheap brand of gin called Pascal’s. You can tell from the distinct blend of impurities and flavorings.
    Det. Bell: I’ll take your word for it.

& Watson: Uh, what about Agatha? All that de-stressing?
    Holmes: I think a homicide takes precedence, don’t you?

& Watson: Did you talk more?
    Holmes: About me helping to create another human life?.. What facet of my being would suggest that I have any desire to reproduce, hmm? Is it my optimistic outlook? Or perhaps the nostalgic fuzzies that you hear me spouting about my own upbringing?


& Holmes: You think they were playing couch quail?
    Capt. Gregson: If that means having an affair, yeah, we do.

& Holmes: Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app? Have we not, every one one of us, volunteered to carry around the most sophisticated surveillance and tracking device known to man?

& Holmes: I represent the end of the Holmes line...

& Holmes: Do you plan to reproduce?
    Watson: Excuse me?!
    Holmes: Are you going to procreate at some point?

& Holmes: You were right. I am... remarkable.

& Holmes: The things that I do, the things that you care about, um... you think that I do them ’cause I’m a good person. I do them ’cause it would hurt too much not to.
    Agatha: Because you’re a good person.
    Holmes: No, it hurts, Agatha. All this. Everything I see, everything I hear, touch, smell... The conclusions that I’m able to draw... The things that are revealed to me. The ugliness. My work focuses me. It helps. You say that I’m using my gifts. I say I’m just treating them. So I cannot, in good conscience, pass all of that on to someone else. Sorry.

& Watson: Well... you want company?
    Holmes: No, thank you.
    Watson: How about some ice cream? ... You know, it’s the stuff that people eat when they’re feeling a little down.
    Holmes: I have everything I need right here.
    Watson: Okay...
    Holmes: What-what kind of ice cream?

--
On the IMDb


2.0

Nikita 1×2

& Dadich: And what would you want with...
    Percy: A little uranium? Always comes in handy.

& Alex: Who the hell are you?
    Nikita: Fairy... God... Mother!


& Michael: Can you please stop saying «Shadownet»?
    Seymour: Dude, when you create your own software that owns access to every government and law enforcement agency in the world, you can call it whatever the hell you want. Shadownet... Taste the rainbow...

--
On the IMDb

6 апр. 2015 г.

Rosewater

& Javadi: What is this? This is porno?
    Maziar: No. No, no. It is an Italian film. Uh, an art film.
    Javadi: This is porno.
    Maziar: No... It is an art film from Italy.
    Javadi: What is this?
    Maziar: The Sopranos.
    Javadi: Porno.
    Maziar: Sopranos.
    Javadi: Porno. Leonard Cohen?
    Maziar: ... It’s just some music.
    Javadi: Jewish? Porno? Porno?
    Maziar: Tintin.
    Javadi: Porno?
    Maziar: Yes. Could be. Yes.

& Maziar: Garbage doesn’t pick itself up. If the people don’t, then who will?

& Haj Agha: You must not just take his blood, Javadi, you must take his hope.


& Javadi: Blindfold!

& Baba Akbar: God damn it, believe in something! It is your only hope.
    Maziar: Like communism? Did it ever occur to you that the dream that kept you during your torment, it was corrupt? Your great Russian heroes, they also torture. Your torture was conceived in the Gulags. Where do you think the Shah’s secret police got it from? From the Soviets. From the CIA, from the Mossad. From all the fucked up secret services of the world.

& Maziar: Was it worth it? Was it worth leaving a mother and a child on their own?

--
On the IMDb

Now, Fortissimo!

Mozart in the Jungle 1×9

& Rodrigo: Thermos in the void. Awesome.

& Cynthia: ...and I think to myself, he is not wildly unattractive. On the contrary, he is actually oddly cute.

& Rodrigo: You pack the bags. I’ll clear out the mini bar.


& Ana Maria: And what, perchance, do you want me to play? Brahms? Mozart? Handel?..
    Rodrigo: Sit down. Sit down! Amore... I want you to play the Sibelius.
    Ana Maria: Sibelius?
    Rodrigo: Yes.
    Ana Maria: That is what we first made love to.
    Rodrigo: I know. The «Adagio,» followed by the «Allegro Ma Non Troppo.»
    Ana Maria: G major, please.

& Ana Maria: They say true art must transcend any prejudice...

--
On the IMDb

5 апр. 2015 г.

The Voices

& Fiona: I’m bored. Insanely bored.

& Jerry: Okay, there’s tons of angels in the Bible, but only four of them have names, three of which are Michael, Raphael, and Gabriel. Who’s the fourth?
    Fiona: You’re not getting all religious on me, are you, Jerry?
    Jerry: No, I... this... this is fun. Come on, guess.

& Jerry: I’m evil.
    Mr. Whiskers: No, you’re not. I’ve killed things on purpose, Jerry. There’s no shame in it. It’s instinct. The only time I felt truly alive is when I’m killing.

& Jerry: What do we do?!
    Mr. Whiskers: Oh, Jerry. I got an idea...


& Bosco: Hey, Jerry?
    Jerry: Yeah?
    Bosco: You remember last week when, uh... when you... when you said there was an invisible line that separates good from evil, and you thought you’d crossed it. And I said, «No, no, no, no. You’re a good boy»?
    Jerry: Yeah, I remember. So what?
    Bosco: I’ve changed my opinion.

& Jerry: Dr. Warren, I’m a bad person.
    Dr. Warren: Don’t be so hard on yourself. I appreciate your honesty. I’m disappointed, but, hey, it’s not like you killed someone.
    Jerry: Um...
    Dr. Warren: What, Jerry?
    Jerry: It... uh, it is kinda like that. Kinda like that times three.

& Dr. Warren: Just because you have thoughts doesn’t mean you have to act on them.
    Jerry: You don’t have to act on them?
    Dr. Warren: No. Being alone in the world is the root of all suffering. But, Jerry, you’re not alone.
    Jerry: Whoa. See, that’s like 10 years of therapy in 10 seconds.

--
+ quotes on the IMDb

It’s a Box Inside a Box Inside a Box, Dipsh*T

House of Lies 4×12

Ω Jeannie’s due!

& Marty: Right this second, I’m fucked. I mean, triple-decker-on-toast-points fucked. Deeply, physically, emotionally and spiritually fucked.

& Clyde: Oberholt. Yeah, I’ll hold.

& Marty: You ever notice how it doesn’t feel as hostile when you’re the ones doing the taking over?

& Doug: No! That could take years!

& Jeannie: What is the drug situation here?
    Nurse: Oh, we’re gonna take great care of you. Okay?
    Jeannie: Bring me the man with the needle... Give me the goddamn drugs!


& Marty: I’m not a nice person, but I’m good at what I fucking do. I’m really, really good at it. I know what I’m doing. That’s why I went out there and got all you guys, right? All your companies so that we could, together, be one bigger, better company. ’Cause I know, with you, we can fucking crush it out there. I’m gonna make you wealthy. I’m gonna make you whole. I will make you better. But you have to, have to, have to, have to stick with me. Look, give me a year. [ Ω Season 5, huh? ] Can you do that? Give me... give me one year. Give me one year to make you all fucking rich. You know that I can.

& Grant: Marty, listen. Fucking listen. Listen. Just fucking listen, Marty. Marty, guys, tattoo girl, okay? I’m fucking sorry.

& Grant: I had a little too much to drink. Okay, I just drank too much!

& Jeannie: But, Marty... the party.

--
On the IMDb

Soundtracks.

Σ Pretty wrapped it all up, correct? Nevertheless, season 5's on its way.

Януш Вишневский — Постель (сборник)

“цитаты,

Постель

  “Она медленно откинула белое покрывало и присела на краешек постели. ...
&  — Любовь? Это какая, когда держатся за руки? Нельзя всю жизнь держаться за руки, потому что рано или поздно руки затекут. Такая любовь всегда кончается. Когда-нибудь да кончится. По-другому не бывает, иначе мы все поумирали бы. Но важнее любви то, что остается после нее.
  ... Звонка в дверь, приятных сновидений, а может, любви...”


О лжи...

  “Расскажешь мне? ...
&  Может, единственный правильный ответ — это «не скажу, потому что не помню ни одного важного прикосновения к другой женщине, кроме тебя», а потом зажмуриться, чтобы она не смогла разглядеть в моих глазах лжи?

&  Чем дольше я живу на свете, тем меньшее значение имеет для меня красота. Самое главное в союзе двух — диалог.

&  С ней я убедился в том, что это женщина выбирает мужчину, который ее выбирает.

  ... Сколько себя помню, у них, у немок, этих кнопок всегда было сверх меры...”


Рейтинг эмоций

  “«Мой дорогой,
это мое первое из всех последних писем к тебе...» ...
&  Это будут по-старомодному, от руки написанные письма. На бумаге. В конвертах, края которых увлажнены моей слюной, с криво приклеенной маркой, за которой пришлось отстоять в очереди на почте, с нормальным адресом, в котором есть улица и номер дома, а не с идиотским названием какого-то сервера. Это будут настоящие письма, к которым в порыве нежности можно прикоснуться губами, а в приступе злобы порвать их в клочки, в страшном секрете поспешно спрятать ото всех в запираемом на ключик металлическом ящике в подвале или носить с собой и обращаться к ним, когда одолевает грусть и ускользает надежда. Самые настоящие письма, которые в крайнем случае можно просто сжечь. А если не сжечь, то через много лет открыть их заново.

&  У старых писем есть одно неоспоримое преимущество: на них не надо отвечать.

&  Не знаю, возможно ли вообще уловить момент, когда начинается любовь. Не какая-то там влюбленность, а любовь.
     Влюбленность – это всего лишь трудноуправляемое раздражение, маниакально-навязчивое помешательство, занимающее все время и все пространство. Хоть и гнездится в мозгу, но заполняет главным образом тело. Любовь, если вообще появляется, то появляется позже и поглощает человека по-другому. Это не сиюминутная страсть. Она смотрит в будущее.

&  В рейтинге всех эмоций ... ненависть стоит после вожделения и перед желанием отомстить... Скука и тоска — ты считаешь, что между ними есть разница... — были в самом конце твоего списка.
  ... Медленно сползая с моих плеч, платье упало на столешницу, закрыв, как саваном, твою фотографию...”


Тест

  “Ты думаешь, что воспоминание, разбитое на тысячу кусков, перестает быть воспоминанием? ...
&  Из всех чувств как раз ненависть больше всего туманит сознание. Больше, чем животная похоть, и даже больше, чем передозировка LSD. То, что юристы аккуратно называют убийством, совершенным в состоянии аффекта, в сущности является убийством из ненависти. Притом что изо всех эмоций она самая кратковременная из зарегистрированных в экспериментах на людях.


♪ Я мог бы весь день о тебе говорить, ♪
♪ Ни разу имени твоего не назвав, ♪
♪ Ничто нельзя мне с тобою сравнить, ♪
♪ Нет ничего прекраснее тебя. ♪
♪ Каждое твое движенье, каждый час с тобой... ♪
♪ Не знаю ничего прекраснее тебя. ♪
♪ Не знаю ничего... ♪
♪ Ich кеnnе nichts, das schön ist wie du... ♪
♪ Ich kenne nichts... ♪
♪ Устами сделать тебя своею, ♪
♪ Запечатлеться в тебе... ♪

  ... Накануне, надеюсь, великого воскресенья.”


4 апр. 2015 г.

Force Majeure

& Charlotte: What did you do?
    Tomas: Well. no. I mean there’s not much to do.

& Mats: If you look at us human beings... and animals as well... the fact is, that when we are confronted by an extremely dangerous situation, it triggers a force in us called «I want to survive!» That means you react now! It’s... It’s a primitive force to just escape. And I believe... That the «enemy» is the image we have of heroes. All those stories about heroes. And the pressure to be a hero and do heroic acts in terrible situations. But the truth is when reality is staring you in the face, and you’re afraid to die, very few of us are heroic.


& Mats: Maybe you should try screaming? Seriously. I spent two years in therapy... and it didn’t do a damn thing. Then I screamed for five minutes and felt a hell of a lot better. It’s physical, something stuck in your body.

& Tomas: You’re not the only victim here. I’m a victim too! I’m a bloody victim of my own instincts!

--
+ quotes on the IMDb

Career Day

Modern Family 4×21

& Lily: What are you doing here? You’re not the tooth fairy!
Mitchell: N-no. But we just wanted to see if she’d come yet.
    Cameron: No. She sure is taking her sweet time. Maybe you should just go back to sleep, sweetie...
    Mitchell: Yeah. ’Cause it could take a while.
    Lily: I’ve got nowhere to be.

& Phil: Okay, before you say no...
    Claire: No.
    Phil: You haven’t even seen it yet.
    Claire: Mm, I’m sticking with «no.»

& Phil: It’s for Luke’s career day. I thought I’d offer the kids a chance to put their face on my body.
    Luke: Ew.


& Claire: Um, stay-at-home mom. Uh, what that means is I actually have a whole bunch of different jobs. I am a chauffeur, a chef, uh, a house manager, a nurse.
    — Is it what you always wanted to do?
    Claire: No. Not exactly. Uh, I went to college, uh, to study marketing and worked at one of those big hotel companies. But when my kids came along, I just wanted to be there. You know, wipe their noses and change their diapers and tuck ’em in at night.

& Lily: Why did you lie? You said lying was wrong.
    Mitchell: We also said that when someone is in trouble, you help them.
    Lily: How do I know you weren’t lying?

& Phil: Luke, you clean the bathroom.
    Luke: How come I have to do the bathroom?
    Alex: Because you always mess it up?
    Haley: Yeah. Why can’t you pee straight?
    Luke: Hey, I’m doing a great job from that far back.

--
+ quotes on the IMDb

3 апр. 2015 г.

Pimento

Better Call Saul 1×9

& Chuck: Confidence is good. Facts on your side, better. Know what you’re walking into.

& Chuck: The case goes to HHM?
    James McGill: Hail Satan. I submit to the dark side.

& James McGill: Finally out of the mailroom, huh?

& Mike: Pimento is a cheese. They call it the caviar of the south.

& Price: Hi. Hello. My name is Price. Actually, that’s not my name.But I have a nephew named Price. I’ve always kind of liked that name.

& Price: Second order. Money. Just to be clear that the agreed upon fee of $500 per man is... agreed upon.

& Price: But we need three guys.
    Mike: No. No, we don’t. Come on. Let’s go.

& James McGill: At any point, it’s too much, you’re uncomfortable... we’ll turn around and come home. You want maybe like a safe word?
    Chuck: How about «get me the hell home»?

& Hemlin: We want the case. We don’t want... The case is all we want.

& Mike: Here is what is going to happen. You’re gonna take the money. You’re going to count it. If it’s all there, you hand them the pills. Easy peasy.

& Price: How did you know? How did you know not to bring a gun?
    Mike: ... I put in a lot of leg work before coming here.


& Mike: The lesson is, if you’re gonna be a criminal, do your homework.
    Price: Wait. I’m not a bad guy.
    Mike: I didn’t say you were a bad guy. I said you’re a criminal.
    Price: What’s the difference?
    Mike: I’ve known good criminals and bad cops. Bad priests. Honorable thieves. You can be on one side of the law or the other. But if you make a deal with somebody, you keep your word. You can go home today with your money and never do this again. But you took something that wasn’t yours. And you sold it for a profit. You’re now a criminal. Good one, bad one? That’s up to you.

& James McGill: He hates me that much? I hate him more.

& Chuck: Wish it could have worked out...
    James McGill: Yeah. Imagine that, huh? The two McGill boys side by side storming the gates. Righting wrongs, taking down the bad guys... And making a boatload of money to boot. That would have been great. Right?
    Chuck: The very best.

& James McGill: You’ve got the nuclear option. Launch the doomsday device. Game over. If working with me is what you really want, right, Chuck?!

& Chuck: You’re not a real lawyer.

& Chuck: You’re Slippin’ Jimmy. And Slippin’ Jimmy I can handle just fine. Slippin’ Jimmy with a law degree is like a chimp with a machine gun.

--
On the IMDb

Σ Transformations’ on their way.

Secret Santa

Lie to Me 2×8

& Dr. Lightman: No, if you think you’re going to send me to Afghanistan... You do think you’re going to send me to Afghanistan, don’t you?.. And there was I, dreaming of a white Christmas.


& Emily: The Christmas party’s in 3 days. You’ll be back for that, right?
    Dr. Lightman: Oh, I wouldn’t miss that for the world.
    Emily: Liar.
    Dr. Lightman: No, it’s fairy lights and... really... crappy music, and... and goodwill to all men. Right up my alley.

--
On the IMDb

2 апр. 2015 г.

Birdman: Or (The Unexpected Virtue of Ignorance)

& Mike: This is the theater, sweetheart. Don’t be so self-conscious.

& Riggan: Did you know Farrah Fawcett died the exact same day as Michael Jackson?

& Riggan: Well, I’m sorry if I’m popular, Mike.
    Mike: Popular? I don’t give a shit. Popular?! Popularity is the slutty little cousin of prestige, my friend.
    Riggan: Okay, I don’t even know what the fuck that means, so...

& Riggan: They were laughing in our fucking faces.
    Mike: Tonight they were laughing; tomorrow they’ll be tweeting. Fuck ’em. Who cares? These are the people who pay half price to watch us rehearse. Stop fucking caring.

& Mike: «A man becomes a critic when he cannot be an artist, the same way that a man becomes an informer when he cannot be a soldier.» That’s Flaubert, right?

& Sam: You’re doing a play based on a book that was written 60 years ago, for a thousand rich old white people whose only real concern is gonna be where they go to have their cake and coffee when it’s over. And let’s face it, Dad, it’s not for the sake of art. It’s because you want to feel relevant again. Well, there’s a whole world out there where people fight to be relevant every day. And you act like it doesn’t even exist! Things are happening in a place that you willfully ignore, a place that has already forgotten you. I mean, who are you? You hate bloggers. You make fun of Twitter. You don’t even have a Facebook page. You’re the one who doesn’t exist. You’re doing this because you’re scared to death, like the rest of us, that you don’t matter. And you know what? You’re right. You don’t. It’s not important. You’re not important. Get used to it.


& Lesley: Why don’t I have any self-respect?!
    Laura: Oh, you’re an actress, honey.

& Mike: Tell me something, what is... what is the worst thing that he did to you? Seriously.

& Riggan: I guess the question we should ask ourselves is: What do we talk about when we talk about love?

& Sam: When I was in rehab, they made us do this.
    Riggan: Really? What is it?
    Sam: It’s, um... these dashes represent the six billion years that the Earth has been around... And so each dash represents a thousand years.And, um, this is... how long humans have been here. 150,000 years. I think they’re trying to remind us that that’s all our ego and self-obsession are worth.

& Lady on Balcony: Hey, is this for real, or are you shooting a film?
    Riggan: A film!
    Lady on Balcony: You people are full of shit!

& Riggan: I really wish I wouldn’t have videotaped her birth, though.
    Sylvia: Why?
    Riggan: ’Cause it... I just missed the moment, really. Don’t have it. I... I should’ve just been there with the two of you. You know? Just... the three of us. But I wasn’t. I wasn’t even present in my own life, and now I don’t have it, and I’m never gonna have it.

--
+ quotes on the IMDb

+ Drum Score.

Σ nostradamvs: «Это великолепный фильм. Неимоверный. Прекрасный. Это, блин, лучший фильм за несколько последних лет во всём мировом кинематографе («Отель «Гранд Будапешт», – мутный отстой, кстати). Майкл Китон играет сам себя – и играет невероятно; Нортон тоже на какой-то недосягаемой актёрской высоте, особенно когда он исполняет настоящего себя на сцене и картонного персонажа вне её. Безумная операторская работа (конечно, Любецки и в «Гравитации» сделал всё блестяще), шикарный дубль на целый фильм со спрятанными склейками, актёрская школа настолько сильная, что я такого не видел лет, наверное, десять. И я очень хочу посмотреть этот фильм на сцене театра, не могу объяснить, ведь я не люблю театр, но здесь есть Китон, который выходит на сцену и становится самим собой. Иньярриту, чёрт, как же так вышло-то. 10/10.»

Everything’s So F**King Obvious, I’m Starting to Wonder Why We’re Even Having This Conversation

House of Lies 4×11

& Marty: Hey, Blue Man Group, say words.

& Doug: Marty openly defied a powerful jillionaire. You know what they say about a woman scorned?
    Clyde: That it’s a sexist, borderline misogynistic expression?

& Harvey: I’ve had a lot of cappuccinos in my life. This one— excellent. Of course, paying eight dollars for it is kind of like getting a dick up your ass, but... still.


& Harvey: I was thinking, I never actually had an Italian cappuccino. I mean, cappuccino in Italy, you know?

& Denna: Good day for Associates. Not such a good day for Kaan.

--
On the IMDb

Soundtracks.

Best Picture Oscar Nomination — 2014

1 апр. 2015 г.

Horrible Bosses 2

& Mike: Now, how would I... how would I get in touch with you guys?
    Nick Hendricks: You go straight to Nick-hurt-Dale.
    Mike: I’m sorry, what?!
    Nick Hendricks: Dot-com. It’s our website... Nickkurtdale. Com.
    Mike: Oh, I’m positive I’m not hearing that right.
    Dale Arbus: It’s our names... Nick, Kurt, Dale. Nick-Kurt-Dale.
    Mike: Y’all... y’all got to change that name.

& Nick Hendricks: Boy, cannot believe we never said it out loud before...

& Bert Hanson: I hate to break it to you, but the American dream is in China.

& Nick Hendricks: Maybe it’s not just about the money. Maybe it’s about never having to work for anybody ever again, that’s right. Right? Being our own bosses. I say we bet on ourselves.

& Nick Hendricks: What about all that stuff about hard work and starting a company in America? The American dream and hard work. Is that all bullshit?
    Bert Hanson: You honestly think hard work creates wealth? The only thing that creates wealth is wealth. And we have it. You don’t.

& Kurt Buckman: Okay, okay, okay. Hey, you know what? This is just a problem. That means all we got to do is come up with a solution, right?

& Dean «MF» Jones: Can I pose a question to you colonizers?

& Rex Hanson: Look, man. You can’t just roll over and die every time your back is against the wall.


& Rex Hanson: How about this? How about if we just put our heads together? We brainstorm a little. If we don’t come up with a ransom plan that you love, we pull the plug.
    Nick Hendricks: Then you’d let us walk?
    Rex Hanson: You have my word. But if we do come up with something really inspired, then we’re in it to win it.
    Nick Hendricks: Well, I-I can’t stop anybody from brainstorming.

& Dean «MF» Jones: You’re fucking criminals. You’ve tried to kill your bosses. One of them ended up dead. Now, you want to perpetrate a kidnapping? You three are the craziest motherfucking criminals I’ve ever seen in my life. You want to pull this shit off? You got to act like it.

& Cop: «Roar» by Katy Perry. These guys are confident.

& Dale Arbus: Okay, look, uh, this is such a stupid thing, honey. And easy, nothing sexual is even happening here.

& Dean «MF» Jones: Grab the bag. Get the fuck in.

& Dean «MF» Jones: Mr. Jones? That’s my daddy. Call me motherfucker.

--
+ quotes on the IMDb

La Couchette

Inside No. 2×1

& Jorg: Schuldigung.

& Les: Hey, excuse me.
    Jorg: Ah, was ist...?
    Les: Er, you’re in our bed.
    Jorg: Huh?
    Les: Er... you are in my wife’s bed.
    Jorg: Ja? Ja.
    Les: Is that OK?
    Jorg: Ja, warum nicht? Komm...
    Kath: Oh, no, no, no, no, not with you. You have to go down.
    Jorg: Ja, das klingt gut, ja.
    Les: Don’t give him any ideas.


& Jorg: Ah, so wie sagt man auf Englisch? «May the best man win»!

--
On the IMDb