Numb3rs 2x21

Rampage

Season 2, Episode 21

* Charlie: Don and I are simply talking... talking about inequality bounding. And, uh... and then I heard breaking glass... and a bullet goes past my head. There's noise. There's blood.
   Larry: Chaos. Chaos...
   Charlie: "Chaos" presupposes an observable or measurable system. A deterministic equation with an outcome sensitive to initial conditions.
   Larry: I was speaking in the vernacular, Charlie.

---

* Dad: You know, fear is a very practical feeling, Charlie. It's, um... well, it's mostly common sense, telling you not to poke the alligator with the stick.


--- Словарик:
vernacular — просторечный (в противоп. литературному, письменному)

На Imdb.