House M.D. 2x02

Autopsy

Season 2, Episode 2

* Wilson: Andie handles an impossible situation with grace. That's not to be admired?
   House: You see grace because you wanna see grace.
   Wilson: You don't see grace because you won't go anywhere near her.
   House: Idolizing is pathological with you people. You see things to admire where there's nothing.
   Wilson: Yeah, well, we're evil.
   House: You find things to admire where you shouldn't be sniffing at all.
   Wilson: So, the little kid dying of cancer, I shouldn't like her?
   House: If you're dying, suddenly everybody loves you.
   Wilson: You have a cane, nobody even likes you.
   House: I'm not terminal, merely pathetic.

---

~ Очень жёсткий эпизод.

-- Словарик
admire — восхищаться, восторгаться; любоваться
sniffing — обонять, чуять
cane — трость

+ Еще quotes с Imdb.