30 Rock 1x18

Fireworks

Season 1, Episode 18

& Floyd: Hey.
    Liz: Wow.
    Floyd: Hot dog times, huh?
    Liz: I only eat them on special occasions.
    Floyd: What's the special occasion?
    Liz: I decided to eat one.


& Jack: Maybe you're right. I want you on this, Lemon. Those jokes you wrote for my Mitt Romney fundraiser, they were top-notch.
    Liz: Those weren't jokes. That was an appeal* for a return to common sense and decency*.
    Jack: Well, it got big laughs.


&Liz: I just wish people would tell you immediately when you meet them, "Hi, I am so and so. Here's all the weird stuff about me."
    Pete: Ah, that would never work. If I told my wife in college, "Hey, I'm gonna lose all this beautiful hair and fart in my sleep for the next 20 years," she never would have married me.

---

& Ken: So Mr. Banks... what brings you to New York?
    Banks: Oh, just making the rounds.
    Ken: Hmm. What projects are you working on near-slash-long term?


& Floyd: I didn't know you came here.
    Liz: Oh, well, I haven't been in a super long time. But, yeah, my parents used to make me go every week.
    Floyd: Wow. Well, welcome back. You're doing the right thing. Go ahead, have a seat. Okay, everybody. Let's get started. Hi, my name is Floyd and I'm an alcoholic...



-- Dict:
appeal — призыв; обращение; просьба; мольба
decency — порядочность; благопристойность; вежливость; любезность


On Imdb