7 окт. 2012 г.

Питер Хёг — Фрекен Смилла и её чувство снега (6/6)



&  В воскресной школе нас учили, что солнце – это Господь наш Иисус Христос, в интернате мы услышали, что это непрерывный термоядерный взрыв.

&  Есть проекты, в которых меня совершенно не интересуют предварительные вычисления. Пустая трата времени – пытаться рассчитать неосуществимое. Можно попытаться жить со льдом. Нельзя жить против него или пытаться переделать его и жить вместо него.

&  Самое страшное – это не гнев. Самое страшное – это желание, скрывающееся за гневом.

&  Любовь проистекает оттого, что есть резервы, она проходит, когда живешь на уровне инстинктов, когда остаются только простые потребности в еде, сне и самосохранении.

&  Нет человека, которому не становится легче на душе, когда приходится рассказывать правду.

&  Есть что-то привлекательное в невинности. Но лишь пока ее не соблазнили. Потом она представляет собой жалкое зрелище.

&  Все сложнее, чем я раньше думала. Всякое увлечение упрощает. Как и математика.

&  Он понимал, что не все здесь в порядке. Но он вытеснял эти мысли из своего сознания. Он – датчанин. Всегда лучше удобное замалчивание, чем удручающая правда.


&  Все мы живем, слепо доверяя тем, кто принимает решения. Слепо доверяя науке. Ведь мир безграничен, а любая информация неопределенна. Мы признаем, что Земной шар круглый, что ядра атома держатся вместе, словно капли, что пространство изгибается, что необходимо вмешиваться в генетический материал. Не потому, что мы знаем, что это правильно, а потому, что мы верим тем, кто нам это говорит. Все мы – прозелиты науки. И в отличие от последователей других религий мы более уже не можем перешагнуть расстояние, отделяющее нас от наших проповедников. Сложности возникают, когда натыкаешься на прямую ложь и эта ложь имеет непосредственное отношение к твоей жизни.

&  Отчаяние – это чувство, которое проистекает из желудка.

&  Телесная боль так незаметна и незначительна по сравнению с душевной…

&  Сознание не остановить. Пока ты жив, оно само по себе будет продолжать искать пути выживания. Как будто внутри тебя сидит другой человек, более наивный, но и более настойчивый, нежели ты сам.

&  Я чувствую, что прошла весь путь до конца. Ни от одного человека нельзя требовать, чтобы он прошел больше, чем весь путь.

&  Ветер дует со стороны острова, северный ветер – avangnaq. Он вызывает в памяти другое слово, и сначала есть только звуковая оболочка слова, как будто его произнес кто-то другой внутри меня. Pirhirhuq – снежная буря.

&  Идет снег. Большие снежинки – qanik, как снежинки над могилой Исайи. Лед еще такой теплый, что снежинки тают, касаясь его. ... Сначала – шестиугольные, только что возникшие снежинки. Через 48 часов – разломанные, с расплывшимися контурами. На десятый день это будут зернистые кристаллы. Через два месяца снег уплотнится. Спустя два года он будет находиться в промежуточном состоянии между снегом и фирном. После трех лет – это neve. Через четыре года он превращается в большой блок ледникового кристалла.

&  – Писатели раньше ученых видят, в каком направлении мы движемся. То, что мы находим в природе, уже более не является ответом на вопрос, что в ней имеется. Все определяется тем, что мы в состоянии понять.

&  Он вдруг становится совершенно прозрачным для меня. И как всегда бывает, когда взрослый человек становится ясен, в нем проступает ребенок.

&  Именно так я смотрю на мир, с тех пор как покинула Гренландию. Как на цепь принуждений.

  ... И далее ничего не последует...”

6 окт. 2012 г.

The Big Bang Theory 6x2

The Decoupling Fluctuation

& Penny: Ooh... ’one gravy boat.’
    Amy: That’s from Sheldon. He told me he had it engraved.
    Bernadette: “In the event of a divorce, please return to Sheldon Cooper.”
    Penny: One “inappropriate, yet I wish I thought of that” gravy boat.

& Penny: I-I’ve been in love before, but it felt different. But maybe this is a new, better, boring kind of love... Do you ever feel that way about Howard?
    Bernadette: Oh, that’s not really a fair comparison. I’m basically married to a sexy Buzz Lightyear.
    Penny: Amy, you?
    Amy: Can’t help ya, kid. Whenever I’m around Sheldon, I feel like my loins are on fire... In the good way... Not the urinary tract infection way.

& Leonard: It’ll be fine. Just, uh, pretend he’s Wolowitz.

& Stuart: Should we go?
    Sheldon: Yeah, but, one more question. If you’re going to replace Wolowitz, I need to know a little more about you.
    Stuart: All right.
    Sheldon: Wolowitz went to MIT. What’s your educational background?
    Stuart: I went to art school.
    Sheldon: Equally ridiculous. Let’s go.

& Sheldon: It’s not fair! Penny isn’t making Leonard hold hands.
    Amy: There might be a reason for that...
    Sheldon: Sweaty?.. Unhygienic?.. Looks dumb? Take your pick.

& Amy: It’s complicated.
    Sheldon: String theory is complicated. That’s just yucky.

& Amy: She’s not sure how she feels.
    Sheldon: How can she not be sure how she feels? You know, when I have a feeling, I know it. Trains?.. Love them. Swordfish?.. I love them, too. They’re fish with a sword for a nose.

& Sheldon: FYI: secret-keeping? Hate it. Hand-holding? Not a fan. Hammerhead shark? I love that thing. Yeah, it’s another fish with a tool on its head.

& Leonard: Don’t worry. I’ll take you to the dentist tomorrow.
    Sheldon: Thank you. I appreciate that. You’re good people, Leonard.

& Sheldon: There’s something I need to tell you.
    Leonard: Okay.
    Sheldon: ... I can’t tell you.
    Leonard: Why?
    Sheldon: ... I can’t tell you why I can’t tell you. So I guess there’s two things I can’t tell you.
    Leonard: I wish there were more.


& Sheldon: I like The Transformers... Do you like The Transformers?
    Leonard: Where exactly did your mother have you tested?
    Sheldon: Leonard, The Transformers teach us that things are not always what they appear to be. You know, like, uh, a semi truck might be an alien robot, or, uh, someone in a romantic relationship, uh, might feel differently than they appear to. Or... a conversation about The Transformers might actually be about someone in this room... I’m going to pause to let that sink in.

& Sheldon: Leonard? Leonard? Leonard?
    Leonard: What?
    Sheldon: Are you sleeping?
    Leonard: I was. Now I’m having a nightmare... What do you want?
    Sheldon: ... Never mind. I still can’t tell you.

& Penny: I think it’s really sweet you’re trying to protect your friend, but this is none of your business. Got it?
    Sheldon: Excuse me! This is not about protecting my friend. I’m a big fan of homeostasis. Do you know what that is?
    Penny: Of course not!

& Sheldon: Homeostasis refers to a system’s ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH...
    Penny: Worst bedtime story ever.

& Howard: You can see it if you want. It’s on YouTube. Google “astronaut screams for nine minutes.”

& Bernadette: Do you want me to call somebody at NASA?
    Howard: No. My mom already tried that. It only made things worse.

& Sheldon: Leonard? Maybe you’d like to go with them to meet girls.
    Leonard: Why would I be interested? I have Penny.
    Sheldon: Yeah, for now... But that woman has a death wish, Leonard. She talks to strangers; she pets unfamiliar dogs; and it is ridiculously easy to break into her apartment. If I were you, I’d get a back-up.

& Leonard: You can’t just replace someone you care about with some other random person.
    Stuart: No, please don’t ruin this for me.

& Amy: You slept with him?!
    Penny: I didn’t know what else to do. He had those big, sad eyes!
    Bernadette: Oh, sure, you had no choice.

& Bernadette: Don’t worry. You’ll have plenty of chances to break up with him: Your wedding day, your honeymoon, your 50th anniversary...

& Penny: We’re keeping things, you know, homeostasis.
    Amy: It’s so cute when she tries...

& Bernadette: Oh, Howie...
    Howard: What’s wrong? You look upset.
    Bernadette: Nope, this is my proud face.

--
On the IMDb

Moone Boy 1x3

Another Prick in the Wall

& Martin: Why is everyone acting so weird?
    Padraic: Well, we’re at the point when adolescence and manhood are fighting for supremacy in our ever-changing boy vessels...
    Martin: I mean today. Why is everyone acting so weird to me today?
    Padraic: Probably because you’re wearing make-up...

Sultans of Ping — Where’s Me Jumper?

♪ Dancing in the disco ♪
♪ Bumper to bumper ♪
♪ Wait a minute ♪
♪ Where’s me jumper? ♪
♪ Where’s me jumper? ♪
♪ Where’s me jumper? ♪
♪ Where’s me jumper? ♪
♪ Where’s me jumper? Oh no. ♪

& Declan: Look I know everybody’s giving you a hard time but I’d just like you to know I wish you all the best of luck with being gay.
    Martin: No, no, this is all just a big misunder...
    Declan: Shhhh. Shut up Pet Shop Boys.


& Martin: You think I can make this jump?
    Sean: I wouldn’t have thought so.
    Martin: I think I can make it. I’m a very strong jumper.
    Sean: Oh you’re an accomplished athlete. Can’t argue with that. I just don’t think you’ve got the balls for a jump like that.
    Martin: What’s wrong with my balls? My balls are perfectly normal.
    Sean: Yeah, let’s not go down that road. It’s more like an attitude thing that I’m talking about, buddy.

& Martin: Feck off, wall!

& Sean: It’s not the size of a man’s balls that’s important, buddy. It’s the direction they’re swinging in.

David Hasselhoff — The price of freedom

♪ I’ve been looking for freedom ♪
♪ I’ve been looking so long ♪
♪ I’ve been looking for freedom... ♪

--
On the IMDb

Σ Warm & nice. Moving on.

Питер Хёг — Фрекен Смилла и её чувство снега (5/6)



&  Когда мне было пять лет, мир был для меня непостижимым. Когда мне было тринадцать, он стал для меня маленьким, грязным и до тошноты предсказуемым. Теперь это опять – беспорядок, хотя иной, не такой как в детстве, но столь же сложный.
    С годами я по собственной воле стала накладывать на себя некоторые ограничения. Я больше не хочу начинать сначала. Изучать новую специальность. Бороться со своей собственной индивидуальностью. Вникать в работу дизельного двигателя.

&  Мне это что-то напоминает. Но я не пытаюсь вспомнить, что именно. Мне тридцать семь лет. С возрастом всякая вещь начинает вызывать воспоминания о любой другой вещи.

&  Влюбленности придают слишком большое значение. На 45 процентов влюбленность состоит из страха, что вас отвергнут, на 45 процентов – из маниакальной надежды, что именно на сей раз эти опасения не оправдаются, и на жалкие 10 процентов – из хрупкого ощущения возможности любви.
    Я больше не влюбляюсь...
    Но каждого, конечно же, может поразить любовь. {...}
    Это не влюбленность. Для влюбленного человека я слишком ясно все вижу. Влюбленность – это своего рода безумие. Сродни ненависти, холодности, злобе, опьянению, самоубийству.

&  Каждый, кто подолгу путешествовал в холодных краях, рано или поздно оказывался в ситуации, когда не умереть – значит не заснуть. Смерть является частью сна. Тот, кто замерзает насмерть, проходит короткую стадию сна. Тот, кто умирает от кровотечения, засыпает, тот, кого накрывает плотная лавина мокрого снега, засыпает перед смертью от удушья.

&  Яккельсену необходимо убедительное объяснение. Европейцам необходимы простые объяснения. Они всегда предпочтут однозначную ложь полной противоречий правде.

&  – Есть два вида обледенения. Неприятное, которое возникает оттого, что волны захлестывают палубу и вода замерзает. Все больше и больше, быстрее и быстрее, когда ванты и все вертикальные предметы начинают утолщаться. И по-настоящему скверное. Обледенение, которое возникает от морского тумана. Тут не надо никаких волн, оно просто ложится на все вокруг. Оно просто есть – и все.
    Он делает движение рукой в сторону белизны:
    – Это начало скверного. Еще четыре часа – и надо доставать ледовые дубинки.

&  В коридоре я сажусь на корточки и жду.
    Люди ломаются во время переходных периодов. В Скоресбюсунде, когда зима начинала убивать лето, люди стреляли друг в друга из дробовиков. Нетрудно плыть на волне благополучия, когда уже установлено равновесие. Трудным является новое. Новый лед. Новый свет. Новые чувства.
    Я жду. Это мой единственный шанс. Это единственный шанс для любого человека – дать себе время привыкнуть.


&  Когда я была маленькой и жила в Кваанааке, в конце пятидесятых и начале шестидесятых, даже европейское время шло относительно медленно. Изменения происходили в таком темпе, что успевал возникнуть протест против них. Этот протест сначала выражался в понятии «старые добрые времена»...
    Тоска по прошлому была тогда новым чувством в Туле. Сентиментальность всегда будет первым бунтом человека против прогресса.
    Такое отношение уже изжило себя. Теперь необходим какой-то другой протест, а не слезливая ностальгия. Дело в том, что теперь все идет так быстро, что уже в настоящий момент мы переживаем то, что через мгновение будет «добрым старым временем».

&  – Для таких судов окружающий мир больше не существует. Если, встретившись в море, попытаешься связаться с ними по УКВ, чтобы обменяться прогнозами погоды и координатами или чтобы узнать о скоплениях льда, то они не ответят. У них вообще не включено радио. Если водоизмещение судна двести пятьдесят тысяч кубических метров, и столько же лошадиных сил, сколько у атомной электростанции, и на нем огромный, как старый корабельный рундук, компьютер для расчета курса и скорости, чтобы потом, по мере надобности, или точно соблюдать их, или немного отклоняться, то окружающий мир тебя уже более не интересует. Тогда от всего мира остается только место, из которого ты плывешь, место, куда ты плывешь, и тот, кто тебе платит, когда ты доберешься до места.

&  В столовых интернатов все прирастали к своим местам за столом. В нестабильных ситуациях начинают приобретать особое значение любые внешние точки опоры. В кают-компании «Кроноса» мы тоже приклеились к нашим стульям.

&  Я часто наблюдала это явление, будучи не в состоянии понять его – то, что внутри человека может существовать другой, цельный, великодушный и вызывающий доверие индивид, который никогда не показывается наружу иначе как мельком, потому что он существует в оболочке продажного и расчетливого преступника-рецидивиста.

&  Нервный срыв совсем не обязательно бывает срывом, он может наступить так, что ты тихо и спокойно погружаешься в равнодушие.

&  К темноте надо относиться с уважением. Ночь – это то время, когда Вселенная бурлит злом и опасностью. И можно называть это суеверием. Можно называть это боязнью темноты. Но делать вид, что ночь – это то же самое, что и день, только без света, глупо. Ночь существует для того, чтобы собираться вместе под крышей дома. Если только ты волею случая не одинок и не вынужден делать что-то иное.

&  У меня двенадцать пломб. Каждый год добавляется новая. Я не хочу, чтобы мне делали обезболивание. Я разработала стратегию, с которой я встречаю боль. Я делаю вдох животом и, прямо перед тем как бор проникает через эмаль в зуб, думаю о том, что сейчас со мной делают нечто, что я должна принять. Тем самым я становлюсь заинтересованным, а не просто поглощенным болью наблюдателем.

&  То, что стало обыденным, мы не замечаем.

&  Нашу жизнь осложняет необходимость выбора. Тот, за кого выбор сделан, не испытывает сложностей.

&  Пока ты молод, ты думаешь, что секс – это кульминация близости. Потом обнаруживаешь, что это едва ли начало ее.

&  Что там говорил Лагерманн? Сначала задерживаешь дыхание, пока тебе не начинает казаться, что сейчас лопнут легкие. Это и есть самое болезненное. Потом делаешь сильный, глубокий вдох и выдох. Затем наступает покой.

&  Когда стоишь на краю пропасти с завязанными глазами, может вдруг появиться удивительная уверенность в себе.

&  Я не могу представить себе, что может существовать что-либо похожее на христианский ад. Но того, что существует древнее гренландское царство мертвых, я вовсе не исключаю. Если посмотреть на те неприятности, которые встречаешь на своем пути, пока живешь, трудно поверить, что все это прекратится только потому, что ты умер.

&  Предел, для всех нас есть предел. Есть предел нашей настойчивости, предел тому, сколько раз можно просить милостей у жизни. Тому, сколько ее отказов можно вытерпеть.



5 окт. 2012 г.

2 Days in New York

Сводка недоступна. Нажмите эту ссылку, чтобы открыть запись.

Citizen Khan 1x6

& Alia: I thought Dad was going to turn the heating on for a couple of hours?
    Shazia: He did.
    Alia: When?
    Shazia: 1998.

& Shazia: Please, Dad, turn the heating on!
    Alia: I’m not cold, Papaji!
    Mr. Khan: I love this girl. I tell you, proper Muslim daughter. Wearing hijab not only preserves her modesty, keeps her bloody ears warm!

& Mr. Khan: Hello! Is nobody listening? Have I got invisible voice?

& Shazia: Oh, if we’re inviting extra people, I’d like some more of my friends to come.
    Mr. Khan: No, no, no! We can’t go on feeding every Tom, Dick and Mohammed. Who do you think I am? Sir Bob bleeding Geldof!

& Dave: See, every time I go into this, it just freezes.
    Omar: Have you tried to turn it off and on again?

& Omar: Maybe it has a virus...
    Riaz: Like my uncle. He caught it from a goat. ... Not like that, they were just good friends.

& Mr. Khan: Dave, what you have to understand... is that in Pakistani marriage, husband is in charge. He’s the boss and he can do whatever he wants. But sometimes it’s best not to tell the wife what he has done because she would never understand and only worry and fuss and make him sleep on the downstairs sofa.


& Amjad: My life is over!
    Dave: All right, Amjad? How about a nice cup of tea?
    Mr. Khan: Well, it looks like you’ve got this all under control.

& Shazia: What are you talking about? Someone tell me what’s going on?
    Mrs. Khan: We know about you and Imran Parvez!
    Shazia: What?
    Mr. Khan: Your mother thinks that you and Imran Parvez, you know...
    Shazia: No, I don’t know.
    Mr. Khan: You know. The thing.
    Shazia: What thing?
    Mr. Khan: The thing! The thing!
    Shazia: You mean sex?
    Mr. Khan: Shhh!

& Dave: I persuaded Amjad that violence is no solution. The way to settle any dispute is to engage in a dialogue. Jaw, jaw, not war, war.
    Mr. Khan: You know, you’re wasted in Sparkhill, Dave. You should work at the bloody UN.

& Mr. Khan: And what are you doing here?
    Riaz: We just want to watch.

& Mrs. Khan: Are you telling me that you invented an imaginary love affair for your own daughter just so you could invite some business contact, who we don’t even know, to her wedding?
    Mr. Khan: Let’s not get bogged down with who said what to who. The good news is, I was lying.

& Mrs. Khan: Fish and Chips?
    Mr. Khan: Anniversary supper. Remember? Like we had on our first wedding anniversary.

& Mrs. Khan: You know, when we were young we used to dream about growing old together...
    Mr. Khan: And now you are old... so your dreams have come true. Happy anniversary.

& Mr. Khan: Chillax!

--
On the Imdb.

Σ It was nice & funny (most of time). Don't suppose it'll be continued. But what if it will?.. They says 'back in new year'...

Питер Хёг — Фрекен Смилла и её чувство снега (4/6)



&  Может быть, мне сдаться и пойти назад тем же путем, которым я пришла? Но я остаюсь. Мне отвратителен страх. Я ненавижу испытывать страх. Есть только один путь к бесстрашию. Это путь, ведущий к таинственному центру страха.

&  В глубине души я знаю, что стремление постичь ведет к слепоте, что желание понять несет в себе жестокость, которая затмевает то, к чему стремится понимание. Только восприятие обладает чуткостью. В таком случае я, наверное, и слаба, и жестока. Мне никогда не удавалось отказаться от этих попыток.

&  Облако пара от дыхания человека, та пелена охлажденных капель, которая при температуре ниже восьми градусов Цельсия образуется в выдыхаемом воздухе, не просто наблюдаемое на расстоянии до 50 сантиметров ото рта явление. Это нечто более сложное – изменение структуры пространства вокруг теплокровного существа, аура незначительных, но очевидных температурных сдвигов. Я видела, как охотники стреляют зайцев-беляков зимней беззвездной ночью с расстояния в двести пятьдесят метров, прицелившись только в облачко вокруг них.

&  Свобода выбора – это иллюзия, жизнь ведет нас через целый ряд горьких, нелепых, повторяющихся столкновений с теми проблемами, которых мы не разрешили.

&  – Забудь его, детка. Тем, кто остается, приходится забывать.

&  Одна из причин, по которым я люблю лед, заключается в том, что он закрывает воду и делает ее твердой, надежной, проходимой и постижимой. {...} В открытом море нет ориентиров, есть только аморфное, хаотическое перемещение беспорядочных водяных масс, которые вздымаются, разбиваются и движутся вперед, и на поверхность обрушаются новые потоки воды, они сталкиваются, образуя водовороты, исчезают, возникают вновь и наконец пропадают бесследно. Этот беспорядок постепенно проникнет в лимфатические сосуды моей системы равновесия и лишит меня способности ориентироваться в пространстве, он пробьется в мои клетки и нарушит в них концентрацию солей и тем самым проводимость нервной системы, сделав меня глухой, слепой и беспомощной. Я боюсь моря не потому, что оно хочет поглотить меня. Я боюсь его, потому что оно стремится отнять у меня умение ориентироваться, мой внутренний гироскоп, мое знание того, где верх, а где низ, мою связь с Абсолютным Пространством.

&  Надо избегать ситуаций, когда тебя могут удивить.


&  Я не могу смириться с явлениями, которые рассчитаны на всю жизнь. Пожизненные заключения, брачные контракты, постоянная работа до конца жизни. Попытки зафиксировать формы существования и избавить их от течения времени. Еще хуже с тем, что призвано быть вечным. Как, например, мой будильник.

&  Фирн – плотный, зернистый снег, образующийся на ледниках и снежниках вследствие давления вышележащих слоев, поверхностного таяния и вторичного замерзания воды, просочившейся в глубину.

&  Йоргенсен рассказывал нам, что при расследовании только небольшой участок пути проходишь с помощью систематического метода.
    – Когда я не могу найти свои очки, – говорил он, – я сначала немного пользуюсь системой. Я ищу их в туалете, рядом с кофеваркой и под газетой. Но если их там нет, то я прекращаю думать, а сажусь в кресло и оглядываю все в ожидании, не появится ли идея, и она всегда появляется, всегда приходит. Мы не можем разложить все на части, неважно, что мы ищем – очки или бутылки, нам надо подумать и почувствовать, нам надо найти преступника в самих себе и решить, куда бы мы сами их запрятали.

&  – «Феодора» – единственный напиток, в котором шестьдесят процентов какао. А взбитые сливки должны быть немного охлажденными. Десять минут в морозильник.

&  На судне в море по ночам тихо. Конечно же, работает двигатель, длинные, высокие волны ударяют о борт, и время от времени форштевень разбивает пятидесятитонную массу воды в мелкую водяную пыль. Но это обычные звуки, а когда звуки повторяются регулярно, они превращаются в тишину.

&  – Айсберги – это куски глетчера, которые сползают в море, откалываясь от материкового льда. Если они сплошные, то соотношение между надводной и подводной частями один к пяти. Если они полые – один к двум. Последние, разумеется, наиболее опасны. Я видел айсберги высотой в сорок метров и весом в пятьдесят тысяч тонн, которые могли перевернуться от работы винта.

&  Для европейцев море символизирует неведомое, а плавание – это путешествия и приключения. Эта мысль не имеет ничего общего с действительностью. Плавание – это движение, которое более всего похоже на пребывание на одном месте. Чтобы почувствовать, что ты перемещаешься, надо иметь ориентиры, надо иметь фиксированные точки на горизонте и ледяные подъемы, которые исчезают под полозьями саней, и линию гор за napariaq – стойкой сзади на санях – все то, что растет, приближаясь, пробегает мимо и исчезает за горизонтом.
    Ничего этого нет в море. Кажется, что судно стоит на месте, что оно – обездвиженная стальная платформа, обрамленная неизменным круглым горизонтом, над которым проносится серый зимний день, и лежащая на ходящей ходуном, но всегда одной и той же поверхности воды. Сотрясаемое монотонными усилиями двигателя, оно безо всякого результата топчется на месте.

&  Чтобы путешествовать, надо иметь дом, откуда уезжаешь и куда возвращаешься. В противном случае ты беженец, бродяга, qivittog.

&  Если приходится долго ждать, нужно в это время чем-нибудь заняться, чтобы избежать разрушительного воздействия ожидания. Если пустить все на самотек, сознание дрогнет, проснется страх и беспокойство, появится депрессия и тебя потянет вниз.

&  Смерть страшна не тем, что она меняет будущее. А тем, что она оставляет нас один на один с нашими воспоминаниями.

&  Я не люблю, когда за мной наблюдают. Я ненавижу отметки о приходе на работу и уходе с работы. У меня возникает аллергия, когда из разных инстанций сводится воедино какая-нибудь информация о человеке. Я испытываю отвращение к паспортному контролю и к свидетельствам о рождении. К обязательному обучению, к обязанности в определенных случаях предоставлять сведения, к обязанности содержать семью, к обязанности возмещать убытки, к обязанности сохранять тайну – ко всей этой вязкой громаде контрольных мероприятий и требований государства, которая обрушивается на вашу голову...
    Я ненавижу все это еще больше, потому что знаю, что все это преподносится под видом своего рода благодеяния – вся западная мания контроля, архивирования и каталогизации задумана к тому же в помощь людям.

&  Расстояние в Северной Гренландии измеряется в sinik – «снах», то есть числом ночевок, которое необходимо для путешествия. Это, собственно говоря, и не расстояние, потому что с изменением погоды и времени года количество sinik может измениться. Это и не единица времени. Перед надвигающейся бурей мы с матерью проехали без остановки от Форсе Бэйдо Ииты – расстояние, на котором должны были быть две ночевки.
    Sinik – это не расстояние, не количество дней или часов. Это и пространственная, и временна́я категория, понятие из области пространство-время, которое передает совокупность пространства, движения и времени, являющуюся само собой разумеющейся для эскимосов, но не поддающуюся передаче ни на один европейский разговорный язык.
    Европейское расстояние, обычный парижский метр, это нечто иное. Это единица измерения для преобразователей, для людей, которые смотрят на мир исходя прежде всего из того, что мир нуждается в переделке. Инженеры, военные стратеги, пророки. И картографы. Как я сама.

&  Наш преподаватель не уставал повторять, что топография начинается и кончается тем, что геодезист должен знать длину своего шага.



4 окт. 2012 г.

Breaking Bad 2x5

Breakage

& Skyler: The hospital bill came.
    Walter: That was fast.
    Skyler: Yeah. Three-day stay, 13,000 and counting.

& Merkert: Know why sharks are at the top of the food chain, Hank?
    Hank: Because they have three sets of teeth and will take a bite out of anything?
    Merkert: Some of those suckers travel thousands of miles... in pursuit of their prey.
    Hank: Yeah, I think I heard that.
    Merkert: You, my friend, are a great white.


& Jane Margolis: I want two more months. DBAA fee, non-refundable.
    Jesse: Yeah, of course. No problem. DBAA. Obviously, yeah. All right. So... what’s DBAA?
    Jane: Don’t be an asshole.
    Jesse: Gotcha.

& Jesse: There’s a third way...
    Walter: And what would that be?
    Jesse: We got to be Tuco.

& Jesse: We do things my way this time... or I walk. You need me more than I need you, Walt.

& Walter: You asked me what I want you to do... I want you to handle it.

--
+ quotes on the IMDb

Revolution 1x3

No Quarter*

& Bass: I’m coming with you.
    Miles: No, Bass, you’re not. I’m not dragging you into this. It’s my family. My problem.
    Bass: And you’re my family. That makes it my problem.

& Charlie: Guys... That man’s dead.
    Miles: This is what being a rebel gets you.

& Jeremy: You know how hard it is to find a bullet these days?.. I mean a proper bullet. Smokeless powder. Copper jacket. That kind of thing. You know, they can’t even make them. Not in this medieval cesspool*. No, we’ve gotta go scavenging* for antiques.

& Aaron: This is... It’s an 8-bit register. I.D.E connector. CPU. Last time I saw one of these, I was happy and so, so rich.

& Miles: There’s a lot of men up there, okay? Sooner or later they’re coming in. So we are gonna Shawshank our asses outta here.

& Nora: ...if I have another baby, it will be born in the United States.

& Danny: Just hold on. Captain Neville, he wants me alive.
    Militia Soldier: You’ll be alive. Don’t worry... You’ll just wish you weren’t.


& Nora: Who’s Miles?
    Miles: Well, they’re gonna find out sooner or later. Go ahead. Tell them.
    Jeremy: This is Miles Matheson, commanding general of the Monroe militia. A damn founding father of the Republic. Second only to Sebastian Monroe himself. He taught me everything I know.

& Charlie: I’m just trying to understand what’s going on!
    Miles: Well, now you know. Now you know why the militia cannot be stopped. Because they’re mine. I trained them. And they are brutal, and smart, and vicious. Because of me. That’s why your dad was right. When you see them coming, you don’t fight... You run.

& Bass: What did you just do?
    Miles: There’s nobody else coming to help. It’s just us out here.
    Bass: So you’re just gonna walk around wasting guys now?
    Miles: Somebody’s gotta do something. Or else there’s gonna be nothing left.

& Miles: All right, let’s hear it.
    Charlie: Hear what?
    Miles: Tell me I’m a monster. That I’m garbage. Miles Matheson, general of the militia... Come on, I wanna hear you say it.

& Aaron: What is that?.. My God. It’s music... It’s Marvin Gaye.

& Maggie: How?

--
Quarter — пощада
cesspool — выгребная яма
scavenging — копаться в отбросах; собирать

On the IMDb


Питер Хёг — Фрекен Смилла и её чувство снега (3/6)



&  У него в руках широкий красный скотч, на столе лежат маленькие ножницы. Он отрезает длинную полоску и прочно приклеивает ею телефонную трубку.
    – У себя наверху сделай то же самое. С этого момента каждый раз, когда ты кому-нибудь звонишь, и каждый раз, когда кто-нибудь звонит тебе, ты должна будешь с-сначала снять ленту. Это будет напоминать тебе, что где-то на линии у тебя могут быть слушатели. Про телефоны всегда забываешь, что они могут быть и не личными. Лента будет напоминать тебе о том, что надо быть осторожной. Если ты, например, захочешь объясниться кому-нибудь в любви.

&  Он кипятит молоко со свежим имбирем, четвертью палочки ванили и такими темными и мелкими листьями чая, что они похожи на черную пыль. Он процеживает его через ситечко и кладет нам обоим в чай тростниковый сахар. В чае есть что-то эйфорически возбуждающее и одновременно насыщающее. У него такой вкус, какой, по моим представлениям, должен быть у Востока.

&  Когда моя мать не вернулась домой, я впервые задумалась над тем, что любое мгновение может стать последним. Нельзя, чтобы ты шел просто ради того, чтобы переместиться из одного места в другое. Во время каждой прогулки надо идти так, словно это последнее, что у тебя осталось.

&  – Мой отец, когда-то был профессором. Теперь, когда он уже больше не профессор, он говорит, что чаще всего профессорами становятся люди талантливые, но при этом в меру талантливые.
    – А что происходит с теми, кто слишком талантлив?..
    – Он говорит, что они либо возносятся к звездам, либо идут на дно.

&  Бывают дни, когда по утрам пробиваешься на поверхность, словно сквозь толщу грязи. Как будто к ногам привязан якорь. Когда знаешь, что ночью ты испустил дух. И радоваться нечему, кроме того, что умер ты своей смертью, так что никто не сможет трансплантировать твои мертвые органы.
    Такими бывают каждые шесть из семи дней.

&  – Когда охотишься на пугливых животных, на оленей например, иногда специально даешь им себя увидеть. Встаешь и машешь стволом ружья. У всех живых существ страх соседствует с любопытством. Животное подходит ближе. Оно знает, что это опасно. Но оно должно подойти и посмотреть, что это там так движется.
    – И что же ты делала, когда оно подходило совсем близко?
    – Ничего, – признаюсь я. – Я никогда не могла заставить себя выстрелить. Но вдруг повезет и рядом окажется кто-нибудь, кто знает, что надо делать.

&  Малиновое пирожное сделано из миндального теста. У него вкус фруктов, жженого миндаля и жирных сливок. В сочетании с обстановкой вокруг это для меня символ среднего и высшего класса западной цивилизации. Соединение самых изысканных, утонченных достижений и напряженного, безудержного, чрезмерного потребления.


&  Я жду, пока она попробует. Людям трудно сохранять бдительность, когда они испытывают приятные ощущения.

&  Когда температура тела падает с 37 до 35 градусов, вас трясет. Потом дрожь исчезает. Пока температура падает до 30 градусов. 30 градусов – это критическая точка. В этот момент возникает равнодушие. Тут и замерзают насмерть.

&  Он уже много лет говорит, что перестал читать. Во-первых, это ложь. Во-вторых, таким совершенно невыносимым образом он дает понять, что стал настолько умным, что окружающий мир более не может его ничему научить.

&  Он помнит тела. Звания. Он может воспроизвести в памяти каждый удар в каждом сыгранном им крупном турнире. Но он постоянно забывает имя своего собственного секретаря. Это симптоматично. Для человека по-настоящему эгоцентричного окружающий мир бледнеет и становится безымянным.

&  Есть одна вещь, которая запрещена во время санных переходов, это – хныкать. Нытье – это вирус, смертельная, инфекционная, распространяющаяся как эпидемия болезнь.

&  – На кой хрен детям такой отец, который позволит откусить кусок своей задницы, лишь бы его не лишили работы.
    Я молчу.
    – Есть же и другие достойные способы зарабатывать деньги, не обязательно быть врачом. Моя бабушка была еврейкой. Я бы мог убирать туалеты на Еврейском кладбище.

&  Выставление оценок бессмысленно. Любая попытка противопоставить друг другу культуры с целью определить, какая из них является более развитой, всегда будет оставаться лишь еще одним дерьмовым отражением ненависти западной культуры к своим теням.
    Существует единственный способ понять другую культуру. Жить в ней. Переехать в нее, попросить, чтобы тебя терпели в качестве гостя, выучить язык. В какой-то момент, возможно, придет понимание. Это всегда будет понимание без слов. Когда удается понять чужое, исчезает потребность объяснять его. Объяснить явление – значит отдалиться от него.

&  Он печет бананы. Держит их в духовке, пока кожура не почернеет. За это время поджаривает лесные орехи. В ростере. Он уверяет меня в том, что т-так они р-равномернее об-бжариваются.
    Не возникает никакого желания смеяться. Он торжественен, как священник. Он надрезает бананы. Они желтые и вязкие. В разрез он наливает вересковый мед и несколько капель ликера.
    Для меня мир мог бы застыть в этот момент. Никто ничего не должен больше говорить.

&  – Как ты думаешь, Смилла, мы сами все определяем в своей жизни?
    – Только детали, – говорю я. – Серьезные вещи происходят сами по себе.

&  – Вы знаете, каково первое условие для того, чтобы сделать карьеру в Министерстве юстиции?.. Первое условие – это лояльность. Высокий средний балл по всем предметам тоже необходим. И желание внести необыкновенно большой вклад в дело. Но в конечном итоге решающим становится, лоялен ли ты. Здравый смысл, напротив, совсем необязателен. И более того, может служить препятствием. {...} В некотором смысле в Министерстве юстиции не существуешь более как индивид. Большинство подчиняются этому требованию. Я могу вам сообщить, что многие в глубине души считают благом то, что государство освобождает их от необходимости быть самостоятельными людьми. От тех, кто не может вписаться в систему, избавляются на более раннем этапе.
    Я встречала подобное во время длинных переходов. Когда человек вконец измучен, он неожиданно обнаруживает в глубине себя бездну веселого цинизма.

&  Полицейские не умеют фотографировать снег. Если использовать вспышку или лампы под углом более чем в сорок пять градусов, все теряется в отраженном свете. Фотографировать надо с помощью поляризационных фильтров и ламп, которые находятся на уровне снега.



3 окт. 2012 г.

That's My Boy

& — You should take Jolene, man. I heard she got big nipples.
    Donny: ...I’m just not into girls anymore.
    — Dude, I’m into guys, too!
    Donny: No, no, no, no, no. That’s not what I meant. I’m into women.

& Judge: That is just fucking mental.

& Law Guy: They said a lot of stuff. The thing that really jumped out was “three years in prison.”
    Donny: Three years?!
    Law Guy: Yeah, you haven’t paid taxes since ’94, Donny.
    Donny: What... I thought they were taking it out automatically!
    Law Guy: I told them that’s what you thought, and they said it’s the stupidest thing they ever heard.

& Jamie: Chad, this is my fiance, Todd.
    Todd: Pleasure to meet you, Chadwick.
    Chad: Are you a soldier?
    Todd: Uh, no.
    Chad: Sailor?
    Todd: No.
    Chad: Airman?
    Todd: No.
    Chad: Girl Scout?
    Todd: No.
    Chad: Well, then I’d prefer if you take your fingers away from your forehead and you shake my hand like the civilian you are.

& Chad: Come here, I want to show you this... Look, if you ever do anything to hurt my sister, I will take my government-issued service revolver, stick it straight up your fuppin’-poop-chute, and empty the clip. Do you feel me?
    Todd: Yes, I totally feel you... Dawg.
    Chad: I’ve got 10 ways to kill you with my bare hands right now.
    Todd: Don’t. Ha-ha. Don’t.

& Donny: Sheesh, I’m not messing with her. I mean, you are my best friend, guy. And, Jamie, you can be my breast friend.

& Todd: You are such an asshole!
    Donny: Dude, you’re a millionaire now, and you’re marrying that hot chick. I must have done a pretty decent job as a dad, don’t you think?

& Todd: Good person, how about you put on a tie, okay? It’s a cocktail party, not a Quiznos opening.
    Donny: What? I haven’t worn a tie since my mother’s funeral when I was three. I’m not going to start that up again.
    Todd: That’s great. Put on a tie. Put on a tie!
    Donny: I’ll never sell out!
    Todd: I’ll give you 100 bucks.
    Donny: Where’s the tie?

& Wassup!

& Todd: No, no, no. Please, don’t let this be happening. Don’t let this be happening, please.

& Todd: Why is your dick in my face?! And why is it kind of hard?
    Chad: What are you two homos doing?
    Todd: ..... Just rasslin’.
    Chad: All right. ’Cause you’re looking at an all-state fucking wrestling champion, and I got the winner.

& Todd: Hey, if you don’t want to wrinkle the dress, may I suggest we just remove it?
    Jamie: Did you take two Xanax?
    Todd: I actually took three Xanax. And you know that the Xanax makes me “H” to the “O” to the “R” To the “N” to the “Y”. So horny for my fiancee...
    Jamie: No! Down. I don’t want to have sex with my family in the house.
    Todd: No, I know. I don’t want to have sex with your family, either... In the house... Came out weird.

& Father McNally: While you’re in this church, you’ll show the proper respect. No e-mailing, no texting, no Facebooking, no Skyping and no Angry Birds.


& Donny: We’re having a bachelor party? That’s, like, my thing, man. Hookers, blow, balloons filled with piss. I mean, the sky’s the limit, kid.

& Mrs. Ravensdale: Welcome to your bachelor party package here at He Time Spa For Men.
    Donny: Woo-hoo, motherfucker!
    Mrs. Ravensdale: Okay. All right. We’re gonna set you up with some nice plush robes, and then we have a wonderful full evening planned with massage, facial and nail treatments, and then we’re going to send you home with a special gift of our house-made lavender scrub.
    Donny: Uh, Confucius say, “What the fuck are you talking about?”

& Donny: What the fuck is this?!
    Mrs. Ravensdale: It’s water infused with cucumber, rose petal and harvest sandalwood.
    Donny: It tastes like fucking dick infused with balls. And a side of fucking Rod Stewart’s jizz!

& Masseuse: What’s this, sir?
    Donny: Oh, that’s just a little, uh... Tip, you know, if you give me a full package.
    Masseuse: Oh, okay. That’s a $150 additional charge.
    Donny: You’re talking to the wrong guy. That’s a little out of my price range.
    Masseuse: It includes scalp treatment, reflexology...
    Donny: How much is it to tickle my pickle? To yank my crank? To give me a ho-jo to go? Sweetheart, I’m not asking for a finger up the ass. I just want you to just jerk it a little bit.
    Todd: Donny, this isn’t a brothel!
    Donny: Then I’m completely confused what the fuck we’re doing here right now!

& Mrs. Ravensdale: All right, you know what? You are an imbecilic, immature, asinine, childish, caveman-like, hairy-knuckled, single-chromosomal, obnoxious, uneducated, ignorant asshole who I would like to fuck hard and long!

& Phil: Hello. I’m Phil. I’m married with four children, and I have actually only seen three vaginae in my entire life: my wife’s, my baby’s and my aunt’s once by accident on the back of a tandem bike.

& Vanilla Ice: Woo-hoo! Look at me, I’m a fountain! Throw a penny in here! Make a wish, motherfucker!

& Donny: What are you doing here?
    Grandma Delores: Well, you’ve had the fantasy, so now it’s time that you try the real thing.
    Donny: No, no, no, I can’t do that. I’m sorry. But I appreciate the offer. Oh, no, no, no, don’t. I can’t. Don’t you... I-I shouldn’t. ... Oh, God. You got the old-timey bathing suit on. Okay, I’m in.
    Grandma Delores: I’m going to ride you like a Model T.

& Jamie: You puked on my dress and then fucked it!
    Donny: You’re a madman... All right. I love it. You jizzed on a mannequin. Respect it.

& Donny: Okay, uh, due to this newfound evidence, the conclusion might be that I’m an asshole. Bye.

& Donny: How am I ever going to get her trust? She freaking hates me.
    Kenny: Donny, you want to know what all women love? Ice cream.

& Donny: Wait. Are you... What am I seeing? No... It, uh... Uh... With each other? Am I... This is... Is he your stepbrother at least or, uh, adopted or something? No reply... So it’s real. Oh, my God.
    Jamie: Uh, Donny, Donny, you don’t... You don’t understand what’s going on here.
    Donny: I don’t think Charlie Sheen would understand what’s going on here.

& Donny: Chad, adultery is bad... but incest is fucked up!

& Donny: And with a United States military man, no less! You are a disgrace to that uniform!..
    Jamie: No, he’s not a Marine. He buys those uniforms on eBay so Dad doesn’t find out he’s a modern jazz dancer.
    Donny: What?! That’s possibly worse than the incest thing.

& Donny: Listen to me, buddy. You don’t love this girl. I’m telling you I had love, it’s different. It’s a different feeling. Love is like... It just leads you to a special connection. It’s full of, like, feelings of awesomeness. And the feelings you... That wrap around you. It’s deep in your stomach. It’s in your head. It’s in your fucking nut sack. It’s in your dick when it gets hard. There’s still love at the tip. And it fucking sprinkles out like morning dew shooting all over the grass.

--
+ quotes on the IMDb

Soundtrack

Питер Хёг — Фрекен Смилла и её чувство снега (2/6)



&  Широко распространено мнение, что дети – открыты, что правда об их внутреннем мире сама лезет наружу. Это не так. Нет никого более скрытного, чем дети, и ни у кого нет большей потребности быть скрытным. Это своего рода реакция на мир, который постоянно пытается открыть их с помощью консервного ножа, чтобы посмотреть, что же у них там внутри и не надо ли заменить это более подходящим содержимым.

&  Бертран Рассел писал, что чистая математика – это такая область, в которой мы не знаем, о чем говорим, или не знаем, насколько то, что мы говорим, является истинным или ложным.

&  Потом я сажусь на диван. Сначала передо мной проплывают события сегодняшнего дня. Я не задерживаюсь на них. Потом появляются воспоминания из детства, то немного депрессивные, то слегка приподнятые, они также проходят. Потом наступает спокойствие. В этом состоянии я ставлю пластинку. Сижу и плачу. Я оплакиваю не кого-то и не что-то. Свою жизнь я в какой то мере сама себе создала, и я не хочу ее менять. Я плачу, оттого что есть во Вселенной такая красота, как скрипичный концерт Брамса в исполнении Кремера.

&  Пять часов утра – это какое-то особенное время. Как будто сон достигает дна. Стадия сновидений заканчивается, приближая спящих к осознанию того, что дальше так продолжаться не может. Люди в это время беззащитны, как грудные дети. В это время выходят на охоту крупные звери, в это время полиция выписывает штрафные квитанции за просроченное время стоянки автомобилей.

&  Мой опыт подсказывает мне, что всегда легче оправдываться, когда ты хорошо одет.

&  Нам кажется, что страх имеет пределы. Это только пока мы не встретились с неизвестным. У всех нас есть безграничный запас ужаса.

&  Бо́льшая часть людей пребывает в заблуждении, что насилие всегда оборачивается в пользу физически сильного. Это не так. Исход драки – это всегда вопрос о том, кто кого опередит в первые минуты.


&  Температура упала – теперь уже не около нуля, а настоящий мороз, и, когда мы едем домой, начинает идти снег. Это qanik – мелкие, похожие на порошок снежинки.

&  Самые опасные лавины – это лавины порошкообразного снега. Их вызывают незначительные энергетические импульсы, например громкий звук. Они обладают сравнительно малой массой, но движутся со скоростью двести километров в час, создавая за собой фатальный вакуум. Случалось, что порошкообразные лавины высасывали легкие из тела человека.

&  Когда животные – и большинство обычных людей – оказываются перед лицом физической опасности, их тело цепенеет. С физиологической точки зрения это неэкономично, но это – закон. Белые медведи являются исключением. Они могут лежать в засаде, полностью расслабившись, в течение двух часов, при этом ни на секунду не ослабляя максимального тонуса готовности мускулатуры.

&  Когда я слышу о том, что дети быстро забывают, что они быстро прощают, что они чувствительны, у меня это влетает в одно ухо и вылетает из другого. Дети умеют помнить, скрывать и убивать холодом тех, кто им не нравится.

&  Обычно бывает так, что в домах, где чувствуешь себя хорошо, оказываешься в конце концов на кухне.

&  – Знаешь, что лежит в основе математики, – говорю я. – В основе математики лежат числа. Если бы кто-нибудь спросил меня, что делает меня по-настоящему счастливой, я бы ответила: числа. Снег, и лед, и числа. И знаешь почему?..
    Потому что система чисел подобна человеческой жизни. Сначала натуральные числа. Это целые и положительные. Числа маленького ребенка. Но человеческое сознание расширяется. Ребенок открывает для себя тоску, а знаешь, что является математическим выражением тоски?..
    – Отрицательные числа. Формализация ощущения, что тебе чего-то не хватает. А сознание продолжает расширяться и расти, и ребенок открывает для себя промежутки. Между камнями, между лишайниками на камнях, между людьми. И между цифрами. И знаешь, к чему это приводит? Это приводит к дробям. Целые числа плюс дроби дают рациональные числа. Но сознание на этом не останавливается. Оно стремится перешагнуть за грань здравого смысла. Оно добавляет такую абсурдную операцию, как извлечение корня. И получает иррациональные числа...
    Это своего рода безумие. Потому что иррациональные числа бесконечны. Их нельзя записать. Они вытесняют сознание в область безграничного. А объединив иррациональные числа с рациональными, мы получаем действительные числа...
    И это не прекращается. Это никогда не прекращается. Потому что теперь мы сразу же присоединяем к действительным числам мнимые – квадратные корни из отрицательных чисел. Это числа, которые мы не можем представить себе, числа, которые не может вместить в себя нормальное сознание. А если мы к действительным числам прибавим мнимые, то получим систему комплексных чисел. Первую систему счисления, в пределах которой можно удовлетворительно объяснить формирование кристаллов льда. Это как большой, открытый ландшафт. Горизонты. Ты идешь к ним, а они все отодвигаются.

&  Редко получаешь возможность выговориться перед своим ближним. Как правило, надо бороться за то, чтобы получить слово.

&  Впасть в панику можно за считанные секунды. Для того чтобы прийти в себя, требуется иногда целый вечер.

&  Новорожденный – это то, за чем следует идти, то, что следует искать, – северное сияние, столп энергии во Вселенной. А умерший ребенок – это жестокость.

&  Когда цифры переносят на перфокарту и переводят в код, становится труднее их понимать. Это централизация. Так объяснил директор. Централизация всегда связана с определенными издержками.

&  – Попробуйте печенье, – говорит она. – «Спекулас», я его сама испекла. Я всю жизнь училась печь его так, чтобы оно отставало от формы и при этом сохранялся рисунок.
    Печенье плоское, темно-коричневое, с вдавленными снизу кусочками подгоревшего миндаля. Человек, проживший всю жизнь в одиночестве, может позволить себе оттачивать свое мастерство в самых неожиданных областях. Например, добиваться того, чтобы печенье отставало от формы.

&  Как у многих стариков, у нее развился избирательный слух. Она игнорирует то, что я сказала, и продолжает свое...



2 окт. 2012 г.

Two and a Half Men 5x6

Help Daddy Find His Toenail

& Berta: Who’s he listening to?
    Alan: Bucket of Hate.
    Berta: They’re good. Reminds me of early Who...
    Jake: Who?
    Alan: What?
    Berta: The band’s called Who.
    Jake: Bucket of Hate.
    Berta: And I work for your family...

& Charlie:What’s going on?
    Jake: My dad sucks.
    Charlie:You know, in certain primitive cultures, when a boy hits puberty... they tie him to a big rock, and throw him in the ocean.
    Alan: No, they don’t.
    Charlie:Okay. But you can’t argue with the logic.
    Alan: No, I can’t.

& Evelyn: Jake, do you want Grandmommy to teach you how to use chopsticks?
    Alan: Don’t confuse him. He just learned how to use a fork.
    Jake: Real funny, Alan.
    Alan: Alan? What happened to Dad?
    Jake: He turned into Benito Mussoroni.


& Alan: Did it even occur to you that you could help me?
    Evelyn: I was not put on this Earth to help you, Alan.
    Alan: You’re my mother!
    Evelyn: Yes, and as you never tire of pointing out, not a good one.

& Alan: He’s just upset because he snuck out. So I grounded him for three months.
    Berta: That ought to show him...
    Alan: What am I gonna do, Berta? I can’t hit him.
    Berta: Well, sure you can. You just gotta figure the wind, and lead him. They’re like pheasants.

& Alan: Charlie, do you remember what you did last night?
    Charlie: Oh, damn it! Did I get married?

& Judith: In my opinion, your punishment isn’t severe enough.
    Alan: Your mother’s right.
    Jake: How come nobody asks my opinion?

--
+ quotes on the IMDb

Homeland 2x1

The Smile

& Saul: Two days ago Israel bombed five nuclear sites deep inside Iran. Ayatollahs are not amused. They have climbed into their minbars, vowed to retaliate against the West. You’re saying it’s not a coincidence this woman comes forward now. I’m saying it’s not a coincidence we can ignore.

& VP Walden: What did we miss, Nick? What flaw in your character, what deep abiding secret? I need to know. I need to know now.

& Carrie: What do you want?
    Galvez: Estes needs to see you.
    Carrie: Tell him to fuck off.

& Jessica: My God, Brody, Vice President of the United States?

& Jessica: Her attitude sucks.
    Brody: Yeah, she’s 16.
    Jessica: When I was 16, I was working two jobs, saving money for junior college.
    Brody: Yeah? I was repeating my sophomore year in high school.

& David: I didn’t come here to open old wounds, and just so we’re clear, this isn’t you getting your job back. This is you being a good citizen.

& Maggie: You say this is about patriotism, but we both know that’s not the whole story. Part of you wants to do this.


& Brody: I told Nazir I would influence lawmakers through my access. That is what I’m doing, and that is what we agreed to.
    Roya Hammad: I know what you agreed to.
    Brody: I am not a terrorist.
    Roya: There’s a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.

& Roya: Nicholas, we’re at war. You need to choose sides.

& Tad: Who do you think you are and what do you know about any of this anyways?
    Dana: What do you know?
    Tad: Well, what if I told you my dad is undersecretary of state?
    Dana: Yeah, well, what if I told you my dad’s a Muslim?
    .........
    Student: Right, and mine’s a Scientologist.

& Jessica: I-I don’t understand. These are the people who tortured you. These are the people who if they found out Dana and Xander were having sex, they would stone her to death in a soccer stadium...
    Brody: That’s not supposed to touch the floor!
    Jessica: Did you actually just say that?

& Brody: So, uh, I understand you used to work together when he ran the agency... the vice president.
    David: Bill Walden’s the reason I’m in this job. He pulled me off a division desk to help him run the drone program back when we only had eight Predators over Baghdad.
    Brody: How many do you have now?
    David: How many?
    Brody: Predators.
    David: I don’t know, 8,000? 9,000?
    Brody: You lost count?
    David: Al-Qaeda’s been gutted because of those drones. That’s what matters, right?
    Brody: ... Right.

& Dana: Dad? What are you doing?
    Brody: Your mom threw my Koran on the floor, tore some pages. It’s desecrated. So I’m burying it out of respect.
    Dana: Here, Dad, let me help.

--
On the IMDb

Oh, yeah, half the kingdom for The [Emmy winning Claire Danes'] Smile.

Питер Хёг — Фрекен Смилла и её чувство снега

“цитаты
  “На улице необычайный мороз — минус 18 градусов по Цельсию, и идет снег, и на том языке, который больше уже не является моим, такой снег называется qanik — большие, почти невесомые кристаллы, которые все падают и падают, покрывая землю слоем белого порошка. ...
&  И вот температура начинает падать. В какой-то момент на поверхности моря она достигает минус 1,8 градуса Цельсия, и образуются первые кристаллы, недолговечная пленка, которую ветер и волны разбивают, превращая в ледяную крошку и создавая вязкую массу, называемую ледяным салом – grease ice, из нее, в свою очередь, возникают отдельные льдинки – блинчатый лед – pancake ice, который однажды в морозный воскресный день смерзается монолитным слоем.

&  Ребенку многое кажется естественным. И только с годами начинаешь удивляться.

&  Мне никогда не привыкнуть к тому, как плачут мужчины. Возможно, потому что я знаю, как губительно действуют слезы на их чувство собственного достоинства. Возможно, потому что слезы так непривычны для них, что всегда переносят их назад, в детство.

&  К одиночеству у меня такое же отношение, как у других к благословению церкви. Оно для меня свет милости Божьей. Закрывая за собой дверь своего дома, я всегда осознаю, что совершаю по отношению к себе милосердное деяние. Кантор в качестве иллюстрации к понятию бесконечность, рассказывал ученикам историю о человеке, державшем гостиницу с бесконечным числом комнат, и все они были заняты. Потом приезжал еще один постоялец. Тогда хозяин делал вот что: он переселял гостя из комнаты номер один в комнату номер два, того, кто жил в номере два, – в номер три, того, кто жил в номере три, – в номер четыре и так далее. Так освобождалась для нового гостя комната номер один.
    В этой истории меня восхищает то, что все ее участники – и постояльцы, и хозяин – считают совершенно естественным проведение бесконечного числа операций для того, чтобы один человек мог спокойно жить в своей собственной отдельной комнате. Это настоящий гимн одиночеству.

&  Теперь моя очередь почувствовать горе.
    Но время еще не пришло. Скорбь – это дар, это то, что нужно заслужить.

&  Это был один из тех дней, когда можно задать вопрос, в чем смысл существования, и получить ответ, что никакого смысла нет.

&  Возможно, я сама никогда не обременяла свою жизнь детьми отчасти и потому, что слишком много думала над тем, почему же люди теряют мужество прямо смотреть друг другу в глаза.

&  Я сижу, не говоря ни слова. Всегда интересно погрузить европейца в молчание. Для него это пустота, в которой напряжение нарастает, становясь невыносимым.

&  Желание понять – это попытка вернуть то, что ты потерял.


&  В глубине любой слепой, безрассудной влюбленности растет ненависть к объекту любви, который владеет единственным в мире ключом к счастью.

&  – К-кофе?
    Кофе – это яд. Однако у меня неожиданно возникает желание вываляться в грязи, и я соглашаюсь.
    Я стою в дверях и смотрю, как он варит кофе... У него маленькая электрическая мельница. В ней он мелет сначала немного светлых зерен, а потом немного маленьких, почти черных и блестящих, как стекло. Он смешивает их в маленькой металлической воронке, которую он закрепляет в эспрессо-кофеварке, которую ставит на газовую горелку.
    В Гренландии приобретаешь ужасные кофейные привычки. Я наливаю горячее молоко прямо в растворимый кофе. Я не поднимаюсь выше того, чтобы растворять порошок прямо в горячей воде из-под крана.
    Он наливает треть сливок и две трети молока в две высокие кружки с ручками.
    Кофе, который он нацеживает из кофеварки, черный и густой, как сырая нефть. С помощью трубочки паром из кофеварки он взбивает молоко.
    Мы берем кофе и садимся на диван. Я вполне могу оценить, когда меня угощают чем-нибудь хорошим. В высоких стаканах напиток темный, как старый дуб, с сильным, почти парфюмерным тропическим запахом...
    Стакан очень горячий. Кофе обжигает. Обычно горячие напитки остывают, когда их переливают. Но тут трубка для пара нагрела кружку вместе с молоком до ста градусов...
    Я осторожно отхлебываю. Напиток такой крепкий, что на глазах выступают слезы, и я вдруг чувствую свое сердце.

&  Очень немногие люди умеют слушать. Либо какие-то дела отвлекают их от разговора, либо они внутри себя решают вопрос, как бы попытаться сделать ситуацию более благоприятной, или же обдумывают, каким должен быть выход, когда все замолчат и наступит их черед выходить на сцену.

&  Читать снег – это все равно что слушать музыку. Описывать то, что прочитал, – это все равно что растолковывать музыку при помощи слов.

&  Ничто так не обезоруживает, как расположение.

&  Я не вижу никаких причин щадить детей, скрывая от них правду, от которой все равно никуда не денешься. Ведь когда они вырастут, им надо будет выносить то же, что и всем нам.

&  Я никогда ничего ему не обещала. Я ничего не могу ему обещать. Ни один человек ничего не может обещать другому.



1 окт. 2012 г.

Arbitrage

& Robert Miller: When I was a kid, my favorite teacher was Mr. James. Mr. James said, "World events all revolve around five things. M-O-N-E-Y."

& Robert: What did Mark Twain say about... he said, "Old age is clearly a case of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter." I've done a lot of things in my life. I've worked very hard, but being here, looking around... at all these shining, radiant faces, I know that my best work is right here in this room, right now. I'm deeply proud of all of you, and that's the best gift your mom and I could ever hope for. So thank you. ... I know it's very uncharacteristic of me, but I just want you to know that it's probably taken me 60 years for me to really understand what's truly important, and that's you guys. So I love you all very much.

& Brooke Miller: So what was that all about?
    Robert: What?
    Brooke: The last time you gave a speech like that, we lost the bid to Firestone.

& Ellen Miller: Well, it's all going to be fine. It always is. Just follow the plan.
    Robert: And what is that plan?
    Ellen: Confidence equals contract.
    Robert: You sound like a fortune cookie.
    Ellen: They are your words, actually.
    Robert: Then you married an idiot.

& Ellen: Let's take a year and get fat and have fun and go on an adventure. I mean, seriously, how much money do we need? Do you want to be the richest guy in the cemetery?

& Julie: Love means you fucking show up!

& Robert: Fingerprints? DNA?
    Felder: Very hard to collect after an explosion. Real world is different from television.
    Robert: What about cell phone records?
    Felder: Did this person make any calls from the area?
    Robert: Not from a cell phone. No.
    Felder: Then they won't be able to place him there.
    Robert: What would you advise such a person to do?
    Felder: To confess immediately.


& Felder: Let me tell you something... And I'm speaking to you as a friend now. There's about 50 things that person wouldn't have thought of. And the more time that passes, the more lies that are told, the worse it gets for him. Robert?
    Robert: Yeah?
    Felder: They're going to come to you.
    Robert: I know.

& Robert: What choice do I really have?

& Detective Bryer: I don't think you understand the gravity of the situation here, Jimmy. This is a homicide.
    Jimmy: Lawyer.

& Detective Bryer: I need a serious fucking favor.

& Robert: There's so much money coming out of this ground, you can't believe it. You can't... you can't stop it. Yes. I'm the oracle. I have done housing. I've arbitraged credit swaps. I have done it all. Yes. I know it's outside the charter, but it is fucking minting money. It is... it's a license to print money for everybody. Forever! It is God.
    Brooke: Until?..
    Robert: Until it's not. The money's trapped. I can't get it out. I probably never will. It's like a plane crash. It just happens.

& Robert: I'm on my own path. It's up to you to move with it or against it. But I'm the patriarch. That's my role. I have to play it.
    Brooke: ..... For a moment there, I thought you were going to say you're sorry.

& Ellen: tell me what's happening.
    Brooke: What do you want me to say? He's my dad. I have to trust him.
    Ellen: No. You have to do what's right for you. Not him. Not me. Not anyone. This is your life.

& Robert: You trying to blackmail me?
    Ellen: I think we call it negotiating.

& Brooke: ...A dedicated businessman, a family man, philanthropist, and all-around humanitarian. A man I am very lucky to call my mentor, my friend, and my father... Mr. Robert Miller.

--
On the IMDb

Soundtrack's excellent.

Two and a Half Men 10x1

I Changed My Mind About the Milk

(not completed)

& Jake: So, to make a long story short, they say it’s my fault for leaving the pistol on the seat of the Jeep. I say it’s the general’s fault for sitting on it. But either way, I’m not allowed to have a gun for a while.
    Berta: And a weary nation breathes a sigh of relief.

& Alan:Seems like just yesterday he was an adorable, chubby-cheeked little boy catching a Frisbee on the beach in Santa Monica...
    Berta: Now he’s a fuzz-faced buck private catching the clap from a whore in Tijuana.


& Alan: What’s the occasion?
    Walden: It’s Zoey’s birthday.
    Alan: Oh, well, tell her happy birthday. What are you gonna give her?
    Walden: The rest of my life.
    Alan: Beg your pardon?!
    Walden: I’m gonna ask her to marry me.
    Berta: Are you serious?
    Walden: Absolutely.
    Alan: Wow, wow, that’s, uh...
    Berta: What he’s trying to say is, once you’re married, where’s he gonna live?

& Alan: How about that?.. The kid’s getting married.
    Berta: Yeah. Crazy, huh? If I looked like him, I wouldn’t take myself off the market.
    Alan: Is that so?
    Berta: Oh, yeah, I’d be out there every night wearing my penis down to a nub. It would look like a golf pencil.
    Alan: Hey, a golf pencil does a lot of scoring, lady.

--
On the IMDb

Σ Just pop in to the future by one eye.

Апокалиптическая фантастика

цитаты: Аластер Рейнольдс Спячка, Роберт Рид Могильщик, Дэмиен Бродерик — Кроткие

Аластер Рейнольдс — Спячка

  “Гонта вывели из анабиоза ранней весной, в холодный ветреный день.  ...
&  — Дело в том, Гонт, что мы говорим не о гипотетической ситуации. Мы знаем, что произошло. Машины стали разумными, но решили не сообщать нам об этом. Это и значит быть умным: заботиться о себе. Знать, что надо сделать для выживания.
  ... Заснул он легко.”


Роберт Рид — Могильщик

  “Лола со мной согласна — более холодной зимы мы еще не видели.  ...
&  Вода и время — вот два демона, упорно стирающие то, что осталось от прошлого.

&  Когда твоя собственная жизнь катится под откос, просто поразительно, насколько мало начинаешь думать об остальных неудачниках.

&  Нет ничего естественнее, чем смерть. Насколько мне было известно, люди жили так со дня творения: процветание всякий раз делало людей чересчур гордыми, а затем Господь насылал на них потоп или что-то похуже, убивая исключительно грешников.
    Так говорилось в молитвах моей матери. Каждый вечер и каждое утро и всякий раз, когда мы садились есть добытую еду, она благодарила Бога за сокровища, оставленные побежденными неверующими.

&  – Нам надо возвращаться домой.
    – Зачем?
    Он рассмеялся, покачал головой и признался:
    – Сам не знаю зачем.

&  Идеи, особенно идеи опасные, живут собственной жизнью. Подобно болезням, их может разносить ветер, и они развиваются там, где отыскивают слабое место.

&  Правда никогда не бывает столь же проста, как внешность.
  ... — Не хочу я никакого тигра, — со слезами говорит она. — Поехали домой. Прямо сейчас.”


Дэмиен Бродерик — Кроткие

  “О заре сада я помню многое, о многом сожалею. А многое доставляет мне удовольствие.  ...
&  Лишь невинность может спокойно встретиться лицом к лицу с неизвестностью.
  ... И все же, как и память, остается ужас — ужас того, что кроткий унаследовал землю.”