Numb3rs 2x08

In Plain Sight

Season 2, Episode 8

* Larry: ... This is not even to take into account the double X chromosome situation.
   Charlie: Situation?
   Larry: Yeah. Women have two X chromosomes. Men have an X and a so-called Y. But I think if you examine it closely, you'll find, as I have, that the Y is really just an X with a piece missing.
   Charlie: Implying what?
   Larry: Well, since I'm missing that very piece, I may not be qualified to answer, but I think it has something to do with, you know, they're just more sensitive.
   Charlie: Or that they can bear children.
   Larry: Yeah, well, that, too, I guess.


* Larry: Aristotle said that infinity is the lack of limitation. Which, I suppose, could be a definition of evil.

---

* Larry: There's only two gig of storage here. Yeah, I tried the FDISK command. It's rebooting, I'm guessing.

* Don: Yeah? What are you guys doing?
   Larry: Trying to follow the logic of an intelligent, paranoid pedophile.

* Larry: Well, I opted for sending Megan seven aromatic white tuberoses- anonymously.
   Charlie: Well, what good is it if she doesn't know it's you?
   Larry: Well, I'm a physicist, Charles. I believe she'll still feel the cloud of virtual possibilities surrounding her, even as she's not yet identified the particle.
   Charlie: Are you talking about "vibes?"
   Larry: Yeah, well, somewhat crudely put, but...


-- Словарик
opted — выбирать, делать выбор; предпочитать
vibes — флюиды, эманации (у спиритов и т. п.)
crudely — примерный, предварительный; грубый, ничем не при крытый, голый

На Imdb.