16 июн. 2009 г.

LOST 5x14

The Variable

Season 5, Episode 14

LOST Daniel Faraday* Джек: мы были в самолете, а потом...
   Дэниел: Кто велел сесть вам в самолет?
   Джек: Ну, вообще-то, Дэн, это была твоя мать.
   Дэниел: И как она тебя уговорила, Джек? Сказала, что это твоя судьба?
   Джек: Да, именно так.
   Дэниел: Тогда у меня для вас плохие вести, Джек. Вы здесь по ошибке. Она ошиблась.



* Дэниел: Мы можем всё изменить. Всю свою жизнь я изучал релятивистскую физику. И всё время — одно и то же: нельзя изменить прошлое, невозможно. Что случилось — случилось. Но потом... я вдруг понял... я столько времени уделял постоянным величинам и совсем забыл про переменные.
   Джек, ты знаешь, какие величины в этом уравнении переменные?
   Джек: Нет.
   Дэниел: Это мы! Мы — переменные величины, люди. Мы мыслим, рассуждаем, принимаем решения, наделены свободой воли. Мы можем изменить свою судьбу.



~ Итог серии: "Всё не так, ребята" в исполнении Дэниеля Фарадея.


На Imdb.

Комментариев нет:

Отправить комментарий