Numb3rs 2x04

Calculated Risk

Season 2, Episode 4

* Dad: You know... it's really okay to miss someone that you love. Well, uh... I think somewhere... it might even make them happy.

---

* Larry: Do you have any idea what I could do with $300 million?
    Charlie: Three hundred and twelve.
    Larry: I was talking about my application for the Talis Foundation Research Grant.
    Charlie: Why are you worried about that?
    Larry: Because Ivan Tsorski has taken over the chairmanship of the grant committee.
    Charlie: You attacked his theory on polarization flux.
    Larry: I merely pointed out certain characteristics of gravitational waves that he had chosen to ignore.
    Charlie: Larry, I was there when he gave that paper. And you stood up and you called him a big, fat cheater in front of a room full of people.
    Larry: Well, no. Now you're exaggerating. That room could not have been more than half full.


-- Словарик
flux — поток
exaggerating — преувеличивать

На Imdb.