Прекрасная свинарка, или неподдельные нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ей самой написанные
* Мы все ужасно любим строго судить других, дабы самим не быть судимыми.* Жизнь есть комедия для тех, кто думает, и трагедия для тех, кто чувствует.
* Аккуратный человек напрасно тратит свое драгоценное время, ожидая тех, кто опаздывает.
* Добродетель имеет много поклонников, но мало последователей.
* Золотое правило: не говори длинно, ибо жизнь коротка!
* Лесть подобна духам: можно упиваться их ароматом, но пить их нельзя.
* Многие мемуары напоминают адвокатскую речь или ванную комнату: и то и другое специально создано для очищения.
* У меня также имеются свои непоколебимые принципы: например, я охотнее дарю, чем даю в долг, поскольку и то и другое обходится одинаково дорого. {...} Я не понимаю современной поэзии и картин Пикассо, поскольку их значение надо разгадывать.
* Она знала по опыту: если мужу не дать всего, что он хочет, — потеряешь мужа. А если отдашь ему все, что имеешь, — тоже потеряешь его. Самое лучшее, следовательно, оставаться пассивной. Так она и поступала.
* Поскольку покойник не способен защищаться, я больше не хочу говорить о нем правду.
* Как нелогичны бывают мужчины! Пессимисты уверены, что все женщины — легкого поведения, оптимисты же, напротив, хотели бы, чтобы это было так.
* По самой сути своей мужчины жалки, но они отлично скрывают это при помощи самолюбия или хорошего аппетита.
* Я была бы очень несправедлива к мужчинам, если бы разделила их только на основные классы — на дураков, свиней, потаскунов и хамов. Я нашла в их массе множество приятных исключений, милых, очаровательных человеческих индивидуумов, которые могли бы наверняка стать образцовыми мужьями, если бы матери с детства не испортили их скверным воспитанием.
* Когда мужчина любит, брак для него ничего не значит; если же брак для него самое важное, тогда любовь ничего не значит.
* Добропорядочность [есть] не что иное, как наивность.
* Что стало бы с нашим миром, если бы человечество во всем полагалось на активность мужчин? Браки держались бы от силы один месяц. Ибо каждый мужчина готов предложить женщине страсть — на две недели, взамен же требует от нее два года страсти, двадцать лет любви и всю жизнь восхищения. Активность мужчины сразу кончается, едва он полюбит другую женщину, активность женщины, напротив, только тогда и начинается!
* Вице-директор тут же нервно заговорил, забыв золотое правило: не говори длинно, ибо жизнь коротка! Но, поскольку ему легче было произносить слова, чем думать, он, естественно, их произносил.
* Он посмотрел на меня ласковым взглядом, ну, по меньшей мере так, как человек, желающий любить ближнего своего.
* У Сеппо Свина резко опустились уголки рта. Он не терпел, чтобы ему напоминали его собственные слова.
* История человеческой мысли знает лишь одно убедительное правило хорошего поведения: «Поступайте с людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами».
* Любовь, как и грех, требует согласованных действий единомышленников.
* Деньги не прибавляли счастья, но они обеспечивали удобства.
* Мой обожаемый Ги де Мопассан когда-то сказал, между прочим (с присущей ему легкостью мысли), что наша жизнь — это постель: в ней мы рождаемся, любим и в ней же умираем.
* Взаймы брать лучше всего у пессимистов, так как они уже заранее не надеются что-либо получить обратно.
* Зубную боль и зависть очень трудно скрывать.
* Это был довольно молодой человек, его совесть еще не целиком состояла из боязни полиции, а патриотизм его не испарялся, даже когда речь заходила о налогообложении.
* Я не даю денег на благотворительность, поскольку большая часть их расходуется на жалованье чиновникам или расхищается.
* Я слепо следовала правилу Энсио Хююпия: ешь, пей и веселись, ибо завтра начнется пост!
* Взаимное недопонимание, как это обычно бывает, привело нас к решению вступить в брак.
* Он не был совершенно поверхностен, хотя вернейшим признаком поверхностного ума человека считают постоянную и неудержимую готовность слова, когда человеку, мягко выражаясь, не нужно лезть за словом в карман.
* Женщина никогда не может почувствовать полного счастья, пока не выйдет замуж, — а тогда уже слишком поздно.
* Если определять по учебнику логики, правда означает лишь тождественность содержания двух предложений. Но обычно о ней говорят бережно, стараясь экономить ее, поскольку она является большой резкостью.
* Люди, совершая безобразные поступки, прибегают обычно к красивым объяснениям.
* Надкусив яблоко, всегда приятнее увидеть в нем целого червяка, чем половинку его.
* Маленький сухой человек вытер со лба пот. Говорить ему было тяжело, но, вероятно, он знал, что рыть канавы еще тяжелее, а потому старался по мере сил тащить тяжкое бремя.
* Время для разговора я выбрала неудачное: раннее утро, когда большинство людей страдает хронической брюзгливостью. Умные люди поэтому выбирают профессию актера, чтобы иметь возможность спать до полудня.
* Я не могла осуждать моего компаньона за мнение, несогласное с моим, ибо если два человека всегда высказывают одно и то же мнение, то один из них просто лишний.
* У мужчин наблюдается естественная склонность не только к мании величия: для сохранения своего божественного самомнения они считают необходимым по каждому вопросу возражать против предложений, которые вносит женщина.
* Благородное мужское достоинство состояло в том, что мужчина всегда знал, что и как надо делать. Он называл это моралью. Зато женщина угадывала, что, по мнению мужчины, надо делать ей. Это именовалось внутренней чуткостью.
* Ненасытная жажда нежности и ласки, свойственная мужчинам, обычно перестает их мучить вне дома, но зато дома они всего быстрее освобождаются от джентльменства.
* Одна маленькая особенность отличает мужчину от свиньи: мужчина вечно требует со своей попечительницы нежности и пищи, а свинья — только пищи.
* — Милая, не трать на меня своих драгоценных слов: довольно и взгляда!
—————
+ Остаток хорош.
~ А чтение — так себе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий