Ричард Морган — Пробужденные фурии (4/4)

<< Ранее

&  Религия – просто политика с высокими ставками.

&  Оружие – только приспособление. На самом деле убиваете и уничтожаете вы сами.

&  Нехорошо, когда кумиры формирующих лет начинают сбиваться с мысли. Когда обнаруживаешь, что они тоже люди.

&  Есть времена, когда нельзя сказать ничего полезного. Остается только слушать, ждать и смотреть, как то, что внутри, выходит. Надеяться, что это очистка.

&  – Забавная штука – религия. Никому не хочется разговаривать со священником.
     – Особенно с таким, который может объявить тебя врагом Господа за то, как ты стрижешься.

&  ...последние упрямые ошметки цепляющейся надежды. Выжги их – встречай факты, с лицом, высеченным из камня.

&  – Только не стой и не ной, а иди и сделай лучше.

&  Мы все учимся бороться с воспоминаниями, продолжать жить с утратами и переживать только о том, что можем изменить.

  ... И вернет к жизни то, что в них хранится.”

Ричард Морган — Пробужденные фурии (3/4)

<< Ранее

&  – Я сам определяю, как существую, а сложнее испытания, поверь мне, не бывает.

&  Один из секретов успешной тирании – знать, когда и как спускать подданных с поводка...

&  – Старых волн не бывает. Каждый раз волна другая. Оглядываться назад – самая большая ошибка.

&  – Жизнь – она как море. Вокруг гуляют трехлунные волны, и если пропустишь хоть одну, то она оторвет тебя от всех и всего, что тебе дорого.

&  – Это неравная борьба. Всегда легче убивать и разрушать, чем созидать и обучать. Легче позволять власти аккумулироваться, а не распределяться.

&  Рано или поздно, Ковач, тебе придется столкнуться с тем, что ты не можешь вернуться назад и что-то изменить. Жизнь живется в одном направлении.

&  – Да, бред идиотский, я понимаю. Но иногда говорю с Джеком и остальными – и они как будто другой вид. Во что они верят. Их уровень веры и тот херов мизер, который ее оправдывает.

Окончание >>

Ричард Морган — Пробужденные фурии (2/4)

<< Начало

&  – Вот это все вокруг, Михаил. Все, что происходит. Это называется жизнь. Прояви интерес. Пока еще можешь.

&  – У всех рано или поздно растаптывают мечты, да? И если при этом не больно, то что же это за второразрядные мечты такие?

&  – «Если лишить нас преданности высшим идеалам, мы неизбежно вернемся к страху и жадности». Правильно?

&  – Если факты против тебя, сказала Куэлл, но ты не можешь вынести отказа от веры, тогда хотя бы не торопись судить. Жди и наблюдай.

&  «Есть мысль и есть действие, – однажды сказала молодая Куэлл, свободно воруя, как я узнал позже, у древних самураев... – Не следует их путать. Когда приходит время действовать, мысль уже должна быть завершена. Когда начнется действие, для мысли уже не останется места».

&  – Гнев из-за несправедливости – как лесной пожар: он переходит любые границы, даже между поколениями.

&  – Как же будет круто, снова быть с тем, кто знает, что делать.

&  поразительно, как из-за постоянного пережевывания хочется спорить даже с самой очевидной истиной.

&  Разве у кого-то бывает второй шанс? Рано или поздно все мы увязаем по уши. А потом остается просто не уйти по макушку в болото.

Далее >>

Ричард Морган — Пробужденные фурии

<< Сломанные ангелы (Takeshi Kovacs — 2)

Takeshi Kovacs — 3

  “Там, где меня разбудили, все было тщательно подготовлено. ...

&  Никогда не влезай в драку, если можешь быстро убить и исчезнуть.

&  Как всегда бывает с похвальбой, она оказалась неуместна.

&  Можно сколько угодно называть ховерлодеры в честь революционных героев, но их идеи лучше скрыть во мраке истории, чтобы никто не помнил, за что люди сражались.

&  Да, софт – он естественным образом склоняет к избыточной работе. ... Но в конце концов это всего лишь софт. Всего лишь прошивка, сам. Если подчиняться прошивке – что ты тогда за человек?

&  – Все, что куэллисты выжали из первоначального режима Харлана, эти ребята урезали с самого начала. Мексек – просто очередной сменщик на посту.
     – Этого врага убить нельзя, – пробормотал я. Он кивнул и закончил цитату:
     – Только загнать, побитого, в пучину, и учить детей, чтобы они следили за волнами в ожидании его возвращения.

&  Конечно, на деле не все так просто: правда куда сложнее и в итоге куда страшнее.

&  Что ни говори, а организованная преступность замечательно вселяет страх в своих прислужников и тех, кто с ними якшается. Иерархия головорезов. ...все сеют уважение в своих рядах через страх возмездия. И все пожинают одинаковый урожай нежелания брать на себя инициативу. Никому не хочется принимать независимые решения, когда независимый поступок несет риск показаться неуважительным. А за такую хрень можно нарваться на настоящую смерть.
     Лучше всего довериться иерархии.

Далее >>

Ричард Морган — Сломанные ангелы (5/5)

<< Ранее

&  – Преданность – валюта, ничем не хуже любой другой. Что зарабатываешь, то можешь потратить.

&  – Чертов солдафон. Покажите мне солдата, и я покажу вам кусок идиота с головой, полной дешевой романтики.

&  – Техника и везение – вот составляющие успеха здесь, на Санкции IV. … Санкция IV либо иной конфликт. Какая разница? ... В этом суть игры. Если не желаешь участвовать – не нужно садиться за стол.

&  – Коммунитарианизм.
     – ... То есть продукт, не выдержавший проверки временем. В противовес старой доброй героической саге. Плановое производство, общественное равенство... Наивная надуманная конструкция. Ради всего святого, кто на такое купится? Где вкус жизни? Где кровь и где адреналин?

&  Если процитировать Квел: пусть события идут своими, гормональными путями.

&  Возврат инвестиций – вот название игры... Мы давно утратили интерес ко всему остальному.

&  Человеку трудно осознать это, но в межзвездном пространстве кажется недостаточной любая скорость.

  ... Отчасти я загадываю наперед. И жду конца месяца.
       Задолбало виртуальное дерьмо.”

>> Пробужденные фурии (Takeshi Kovacs — 3)

Ричард Морган — Сломанные ангелы (4/5)

<< Ранее

&  – А твоя мама?
     Я отвернулся, словно пытаясь вспомнить. Оборотной стороной проводившихся в корпусе тотальных психологических практик было то, что события прошлой жизни теряли четкость, лишаясь деталей. Вас будто уносило от них на лифте. Скорее даже на ракете. В свое время я страстно этого желал. Теперь не был так уверен. Я просто почти ничего не помнил.

&  – ...как говорится, квеллизм – не догма. О своем единственном кредо Квел написала книгу "Лицом к фактам". Кстати, она хотела, чтобы фраза стала ее эпитафией. Действительно, лицом к фактам. То есть лицом к надгробию. Что на самом деле означает истинно творческое отношение к объективной реальности. Не отрицание реальности и не ее по-тупому механистическое представление как однажды и навсегда предопределенной. Наконец, Квел заявляла, что войной нельзя, просто невозможно управлять. Даже тогда, когда сама вступила в войну.
     – По-моему, чистое пораженчество.
     – Нет. Совершенно обратное. Это понимание меры ответственности. Обращение к стоящим перед тобой фактам: "Не начинай войну до тех пор, пока можешь ее избежать". Почему? "Начав войну, ты теряешь способность управлять событиями". Когда за выбор отвечают гормоны, никто не способен более чем к борьбе за жизнь. Хватайся и сражайся. Оставайся жив, если можешь, и жди, пока это закончится.

&  В воздухе зависло тяжелое молчание, служащее мужчинам для выражения скорби.

&  Страх неизвестного уходил постепенно. Его сменяло чувство более древнее и более сильное.
     Любопытство обезьяны. ... Инстинкт, заставлявший их скакать по веткам, вереща и тыкая пальцем в пустые глазницы древних каменных идолов – просто так, из любопытства увидеть. И сверкающее, острое обсидиановое лезвие – желание знать.
     То самое желание, что вывело нас из джунглей и заставило пройти дорогу из самого сердца заросших разнотравьем равнин центральной Африки. То, что со временем может увести человечество так же далеко, насколько сейчас мы далеки от тех африканских дней.

&  Обращайся к фактам. Затем действуй, опираясь на факты. Это единственная известная мне мантра. Единственная доктрина, которую могу предложить. И она труднее, чем кажется. Могу поклясться: люди занимаются чем угодно, игнорируя очевидное. Не верь, не проси и не покупайся на мертвую риторику или догматы прошлых веков. Не позволяй им войти в подсознание, или систему твоих взглядов, или твои долбаные ощущения от… От всего, чего угодно. ОБРАЩАЙСЯ К ФАКТАМ. Затем действуй.
     Квеллкрист Фальконер, речь перед наступлением на Миллспорт

&  Стратегия состояла в очень простой формуле. Убить того, кто придет меня убрать. В конце концов, если ты способен убивать, выживание – лишь бонус.

Окончание >>

Ричард Морган — Сломанные ангелы (3/5)

<< Ранее

&  Между виртуальностью и жизнью есть одно простое отличие. В модели вам ясно, что существование всего поддерживается всемогущей машиной. Реальность не дает такой уверенности, легко воспитывая убеждение, будто сама находится под полным вашим контролем.
     Квеллкрист Фальконер, «Мораль над краем пропасти»

&  На войне иногда стреляют, а это обстоятельство оказывает радикально отпугивающее действие на политиков. Не требуется искать баланса сдержек и противовесов и можно оправдать все что угодно.
     Сражайтесь и побеждайте. Вернитесь домой с победой. Остальное потеряется в ослепительном свете славы...

&  Настоящая причина, почему я оказалась здесь, состоит в том, что если быть, то быть первой.

&  Пара лет, прожитых на обочине – и человек меняется. Обретаешь энергию, чувствуешь злые импульсы.

&  – Известна ли тебе величайшая истина о войне – такой, как эта?
     – Не давать "мясу" слишком много думать?
     Хэнд улыбнулся:
     – Нет. Иметь потенциал для инноваций.

&  – Ковач, что ты думаешь о Протекторате? ... Что такое Протекторат лично для тебя?
     – "Строящих козни за оба яйца держит костлявая длань мертвеца".

&  Напрасное сотрясение воздуха. Что толку разговаривать с этими солдатами, чиновниками из корпораций и политиками? Их нужно мочить всех подряд, и мир станет гораздо лучше. Позади них одно дерьмо, и кому-то еще приходится это убирать.

&  Не позволяй воображению опережать события.

&  А вот настоящие слова Квел: "Мне не нужно прощения, тем более от бога. Как все тираны, бог не стоит и плевка, брошенного в его сторону. Торговаться с богом? Наша сделка куда проще: я не дам ему ничего, а он заплатит тем же". Так говорила Квел.

Далее >>

Ричард Морган — Сломанные ангелы (2/5)

<< Начало

&  Как бы то ни было, религия – это религия. Как ни крути. Слова принадлежали Квел, а предубеждения относительно загробной жизни ясно говорили о неспособности нормально прожить эту.

&  При любой повестке, политической или иной, есть цена, которую потребуется заранее оговорить. Всегда интересуйтесь, что за цена и кто заплатит. Если этого не сделать, люди, определившие повестку дня, почувствуют вашу нерешительность так, как пантера чует кровь. Дальнейшее вы знаете: придется терять деньги. И у вас не будет того, за что вы платите.
     Квеллкрист Фальконер, «То, что следовало бы знать», часть II

&  "Зло, присущее любому скоплению людей..." Разве не так говорила Квел?

&  Ненавидеть кого бы то ни было – все равно что ненавидеть руку боксера, наносившую удар.

&  – Хэнд, во мне не так много энергии, чтобы ненавидеть целые корпорации. И с чего начать? Как говорила Квел: "Открой больное сердце корпорации, и что посыплется изнутри?"
     – Люди.
     – Правильно. Люди. Люди – вот причина. Люди и идиотские гребаные группировки.

&  Обычно те, кто несет крест, не видят истины, пока их не пригвоздят.

Далее >>

Ричард Морган — Сломанные ангелы

<< Видоизмененный углерод (Takeshi Kovacs — 1)

Takeshi Kovacs — 2

  “Впервые я встретил Яна Шнайдера в орбитальном госпитале Протектората. ...

&  Война похожа на отношения, ставшие обузой. Разумеется, вы хотите их прекратить. Вопрос – какой ценой? Что еще более важно: станет ли лучше, если от них освободиться?

&  Лично мне нравилась следующая теория: марсиане перебрались на Землю, став дельфинами. Специально, чтобы не иметь ничего общего с прогрессом технологий.

&  На войне как на войне, и реальность ничуть не похожа на борьбу за рейтинги.

&  – Ты не делаешь доброго дела, убеждая, что люди в форме бывают хорошими.

&  Таня Вордени сидела, закрывшись для любых внешних раздражителей, словно в скафандре. Скафандр – вот ответ, единственно доступный человеку в ситуации, когда параметры внешней среды не позволяют его разуму остаться невредимым. Когда без защиты просто не выжить.
     В свое время это состояние определили как "посттравматический синдром". Всеобъемлющий и весьма расплывчатый термин. Напоминает одну надпись на заборе: проверь и, ясное дело, найдешь не то, что написано. Наверное, для более или менее эффективной борьбы с этим синдромом придумали немало всякого. Но такова психология и сама философия медицины – на самом деле все врачи преследуют одну и ту же цель: устранять последствия, а не лечить от хвори.

&  – На нас всегда кто-то смотрит. Факт этой жизни. Вопрос в том, видят ли нас.

&  Лучший способ пережить войну – это ее купить.

Далее >>

Ричард Морган — Видоизмененный углерод (3/3)

<< Середина

&  – «Человеческий глаз является восхитительным оптическим прибором, – рассеянно процитировал я „Стихи и прочие кривотолки“, – если приложить небольшое усилие, он не увидит самую вопиющую несправедливость».

&  ...но, чёрт побери, надо же когда-нибудь остановиться и выпрямиться во весь рост. Нельзя вечно жить в страхе за собственную шкуру.

&  – «Некоторые области жизни испорчены настолько, что единственной возможностью сохранить внутреннюю чистоту является нигилизм».

&  То, что предлагают. Иногда этого бывает. Достаточно.

&  «Если хочешь потерпеть поражение, говори о битве до её начала».

&  В рукопашной схватке всего два правила. Наноси как можно больше ударов, как можно сильнее и стремительнее, чтобы сбить противника с ног. Как только он окажется на земле, убивай его. Если в ход вступают другие правила и соображения, это уже не бой насмерть, а игра.

&  – Человек – это то, что он помнит.

&  – Ты обиделся, что тобой манипулировали. Прости ради бога. Ты – чрезвычайный посланник, Ковач. Ты живешь тем, что манипулируешь другими. В общем-то мы все живем тем же. Мы живем в огромной матрице взаимных манипуляций, и требуются нечеловеческие усилия, чтобы просто оставаться на плаву.

&  В бою мысль – такая же неподобающая роскошь, как и горячая ванна с массажем.

  ... Всё ещё смеясь, я шагнул вперёд.”

>> Сломанные ангелы (Takeshi Kovacs — 2) (будет (בהנ"ו))

Ричард Морган — Видоизмененный углерод (2/3)

<< Начало

&  ...порой для дела полезнее просто наполнить воздух пулями, чем действительно во что-либо попасть.

&  – Оружие является инструментом. Инструментом, предназначенным для того, чтобы убивать и уничтожать. ... Но помните о слабости оружия. Оно является лишь приспособлением – на самом деле убиваете и уничтожаете вы сами. Всё зависит именно от вас, вооружены вы или нет.

&  Женщины – это особый вид. Тут не может быть двух мнений. Мужчина – просто мутация, имеющая больше мускулов и вдвое меньше нервов. Машина, умеющая только драться и трахаться. ... Быть женщиной – испытание чувств, невыносимое для мужчины. Осязание, прикосновение значат гораздо больше, это целый канал связи с окружающим миром, который мужская плоть инстинктивно стремится наглухо закрыть. Для мужчины кожа – защитный барьер. Для женщины – орган общения.
     В этом есть свои недостатки.
     Возможно, именно поэтому у женщин болевой порог гораздо выше, чем у мужчин. Однако раз в месяц менструальный цикл низвергает женщин на самое дно.

&  В конце концов, именно так и ведутся войны: солдаты больше боятся сбиться с ноги, чем умереть на поле боя.

&  – Культура общества подобна смогу. Живя в ней, приходится её вдыхать. А это неизбежно ведёт к заражению.

&  Когда могущественные люди говорят об оправданных ценах, можно быть уверенным только в одном: платить будет кто-то другой.

&  [Адвокаты] акулами носились по холодному мраморному полу суда, решая единственную проблему: как провести чёткую линию между войной (массовым убийством людей, одетых в мундиры чужой армии), оправданными потерями (массовым убийством собственных солдат с существенной выгодой) и преступной неосторожностью (массовым убийством собственных солдат без ощутимой пользы). Я просидел в зале суда три недели, слушая, как адвокаты перемешивают доводы и факты в салат, и с каждым часом различия, в начале судебного разбирательства казавшиеся чёткими и ясными, становились всё более размытыми. Наверное, это говорито том, что акулы прекрасно знали своё дело.

Окончание >>

Ричард Морган — Видоизмененный углерод

Takeshi Kovacs — 1

  “За два часа до рассвета я сидел на обшарпанной кухне и курил позаимствованную у Сары сигарету, прислушивался к буре и ждал. ...

&  – Когда есть время и деньги, растить детей становится ни с чем не сравнимым удовольствием.

&  Если тебе не нравятся законы, отправляйся туда, где они тебя не достанут.
     После чего создай собственные законы.

&  Городская жизнь повсюду одинакова. На всех планетах, где мне довелось побывать, я видел одно и то же: хвастовство и обман, куплю и продажу; человеческая суть как она есть просачивается из-под любой системы, которую громыхающая политическая машина вздумает построить.

&  – ... Он старый. Я хочу сказать,очень старый.
     – Разве это преступление, лейтенант?
     – Это должно считаться преступлением. Когда живёшь так долго, с тобой многое происходит. Начинаешь придавать самому себе слишком большую ценность. Всё кончается тем, что ты принимаешься мнить себя Господом Богом. И мелкие людишки ... перестают тебя волновать. На твоих глазах возникало, крепло и увядало не одно общество, и ты начинаешь чувствовать, что стоишь надо всем этим. Подобные пустяки больше не имеют для тебя никакого значения. И возможно, ты начнёшь топтать этих мелких людишек, путающихся под ногами, – просто так, от нечего делать, как прохожий сбивает ногой головки полевых цветов. ... Я говорю о подобном типе людей. Они чем-то напоминают ИскИнов. Превратились в обособленную породу. В них уже нет ничего человеческого, а к остальным людям они относятся так, как мы с вами относимся к насекомым.

&  Мудрость Корпуса чрезвычайных посланников. Отдайся на волю течения и смотри, куда оно тебя принесет.

Середина >>