4 февр. 2008 г.

Л. М. Буджолд — Приманка

Разделяющий нож — 1

Буджолд Приманка книга обложка*  — ... Если, конечно, верить в богов.
    — А ты веришь?
    — В то, что их здесь нет, верю, да. Это тоже своего рода религия.

*  — Все великие планы, которые я составлял в жизни, кончались ужасными сюрпризами. Я уже давно поклялся, что не буду ничего планировать.

*  Нельзя предвидеть поступки других людей — ты можешь планировать только собственное поведение.

*  Иногда оппозиция оказывается собственным злейшим врагом.



*  — Тогда... тогда слишком поздно... чтобы спасти... что-нибудь.
    — Никогда не бывает слишком поздно спасти что-нибудь. Просто это может оказаться не то, чего ты хотела.

*  — Знаешь, странно. Чем дальше я от [дома] оказываюсь, тем больше он... вроде как съеживается.
    — Он не съеживается. Это ты растешь, Искорка.

*  — Если тебе начнут задавать слишком много вопросов или упомянут о ножах, ты просто спроси их насчет их собственных бед. Обычно это хорошо отвлекает, да и рассказать им есть о чем.
    — Ах, так вот какую уловку ты использовал! Еще один трюк дозорных?
    — Более или менее.

*  — Стремись к легкости, яркая Искорка. Ты не предашь своей печали, если на час отложишь ее. Она терпеливо дождется, пока ты снова не вернешься к ней.
    — Сколько же это будет длиться?
    — Время обкатывает горе, как река — гальку. Его тяжесть никуда не денется, но острые края перестанут ранить тебя при каждом прикосновении. Только нужно позволить времени пройти: торопить его нельзя.

*  — Я готов попробовать ..., если вы за это беретесь... Если же не сработает, мы окажемся не в худшем положении, чем раньше, — если не считать разочарования. Если же сработает, мы сделаем большой шаг вперед.

Комментариев нет:

Отправить комментарий