9 мар. 2004 г.

Дуглас Адамс — Жизнь, Вселенная и все остальное (3/5)




&  Недавно был открыт лес, где почти все деревья в качестве плодов дают отвертки с храповиком. Жизненный цикл отвертки с храповиком весьма занятен. После сбора ее следует положить в темный пыльный ящик и не трогать много лет. Затем однажды ночью она внезапно созревает, отбрасывает внешнюю оболочку, которая рассыпается в прах, и выходит на свет божий в обличье крайне загадочного маленького металлического предмета с фланцами с обоих концов, чем-то вроде дырки под винт и чем-то вроде гребешка. Когда ее находят, то выкидывают на помойку. Никто не знает, что за радость находит отвертка в подобной жизни. Вероятно, природа — в своей безмерной мудрости — работает над этим.

&  Мощность моего блока счастья можно уместить в спичечный коробок. Не вынимая спичек.

&  Как ни странно, за пределами словаря осталось слово "плучительно", означающее просто-напросто "с плучительностью".

&  — Почему вы ходите кругами?
    — Потому что у меня нога завязла.

&  — Если грубо округлить параметры, я в тридцать биллионов раз интеллектуальнее вас. Для примера — задумайте число, любое число.
    — Э-э, пять.
    — Неверно. Вот видите?


&  Я хотел бы сказать, что выступить на открытии этого моста для меня большая честь, радость и удача, но не могу — все мои цепи лжи вышли из строя. Я ненавижу и презираю вас всех. На сем разрешите объявить это злополучное киберсооружение открытым для бездумных издевательств всякого, кого понесет нелегкая ступить на него.

&  Похоже, на них восседали не то девушки, не то ангелы. Правда, ангелы так не одеваются, точнее, не раздеваются.

&  В моих руках точная копия, изготовленная руками народных умельцев. Пользуясь секретами древних мастеров, они любовно смонтировали этот сувенир, который украсит ваш дом — в напоминание о павших и в знак почтения к Галактике — нашей Галактике, — на алтарь которой они положили свои жизни...

&  Полет — это искусство, а точнее сказать, навык.
    Весь фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться.
    Попробуйте проделать это в погожий денек.
    Первый этап прост.
    От вас требуется одно — решительно кинуться вниз, не боясь ожидающей вас физической боли.
    То есть больно будет, если вам не удастся промахнуться мимо земли.
    Большинству людей промахнуться не удается, и чем больше усилий они прилагают, тем крупнее вероятность столкновения с землей.
    Безусловно, вся сложность во втором этапе — в промахивании.
    Главное — промахнуться мимо земли случайно. Нет смысла специально стараться пролететь мимо, поскольку это просто невозможно. Нет, вся штука в том, что на полдороге к земле вы должны на что-то отвлечься, позабыв и о перспективе падения, и о земле, и о том, как вам будет больно, если не удастся промахнуться.
    Весьма сложно отвлечь ваше внимание от этих трех вещей за неполную секунду, которой вы располагаете. И потому большинство людей после первых неудач разочаровываются в этом увлекательном, зрелищном спорте.
    Однако же если в решающий момент вам посчастливится нежданно отвлечься на умопомрачительную пару ног или на взрыв бомбы неподалеку, или на внезапное явление ужасно редкого жука на соседней былинке — тогда-то, к своему изумлению, вы увильнете от всякого столкновения с землей, точнее, останетесь болтаться в каких-то считанных дюймах над ее поверхностью. Со стороны это может выглядеть несколько глупо.
    В этот миг необходимо полное, глубочайшее хладнокровие.
    Болтайтесь над землей и парите, парите и болтайтесь.
    Забудьте, сколько вы весите (забудьте, что вы вообще что-то весите), и просто позвольте ветру поднимать вас все выше.
    Не слушайте окружающих — ничего полезного они не скажут.
    Скорее всего до вас донесутся восклицания типа: "Боже праведный, ты, что, летаешь? Быть такого не может!"
    Жизненно важно не верить им — а то правда внезапно окажется на их стороне.
    Воспаряйте все выше и выше. ...
    НИКОМУ НЕ МАШИТЕ.
    После нескольких удачных проб вы обнаружите, что отвлечься становится все проще и проще. ...
    Также вы научитесь правильно приземляться — сразу предупредим, что первая попытка выйдет большущим комом.



Комментариев нет:

Отправить комментарий