28 мая 2008 г.

Айзек Азимов — Прелюдия к Основанию / Академии

Академия (Основание) | Foundation - 1
Прелюдия к Основанию (Прелюдия к Академии) | Prelude to Foundation
* Единственное лекарство от излишней доверчивости – крепкий сон и размышления на ясную голову.
* – Если бы животные могли думать, они, наверное, решили бы, что с ними тоже хорошо обращаются, в то время как их просто готовят на убой!
* – Если бы я это знал...
– Ну, если бы мы все знали – не было бы нужды задаваться вопросами и искать на них ответы.
* Очень часто пророчества превращаются в реальность именно потому, что в них верят. Это – своего рода, самовнушение.
* – Вы, Сир, инстинктивно поступили совершенно верно, дав ему возможность уйти. Заключение или неволя – вызвали бы разочарование и апатию. В таком состоянии творческий человек не сможет ни развить своей теории, ни испытать желания служить Вашему Величеству. Самое разумное – отпустить, но держать постоянно в поле зрения, осуществлять невидимый контроль. Тем самым, мы сможем достичь двух целей – быть уверенными, что им не воспользуются ваши враги, и не пропустить момента, когда он достигнет определенных успехов в своих изысканиях; потом привлечь на нашу сторону. Тогда мы уже найдем средства... уговорить непокорного.
* – Почему ты сказал, что Галактика умирает?
– ... Население сокращается. ... Частично это происходит из-за снижения рождаемости. ...люди эмигрируют от нас. Уезжающих значительно больше, чем прибывающих. ... Добавь к этому полную стагнацию торговли. Люди думают, что если не происходит социальных волнений в данный период, все спокойно и благополучно, то это означает, что все трудности позади. Здесь кроется главное заблуждение. Спокойно не потому, что люди процветают и их потребности удовлетворены. Они просто слишком устали и махнули на все рукой. ... Уровень развития технологии неуклонно падает в течение последних веков. В некоторых областях вообще нет никакого прогресса. ... Ученые упрямо твердят – это невозможно, неосуществимо, бесполезно. Тем самым они выносят приговор дальнейшему развитию.
* – что касается престижа, это напоминает борьбу, которая быстро надоедает. Я знакома со многими, кто достиг высокого положения, а вот счастливых мне видеть не приходилось. Даже Императоры, как правило, плохо кончают.
* – Странное имя!
– Странность определяется восприятием.
* – Пять дней позади, а ничего не произошло...
– Если не считать того, что с нами хорошо обращаются, Хари!
– Если бы животные могли думать, они, наверное, решили бы, что с ними тоже хорошо обращаются, в то время как их просто готовят на убой!
* – Я сделал карьеру именно благодаря тому, что никогда эгоизм и личный интерес не занимали меня!
* – что будет, если я потерплю неудачу, если психоистория не состоится как прикладная наука?!
– В таком случае, придется воспользоваться вторым планом. Он у меня есть, уже давно... Он тоже очень сложен, может быть, еще сложнее, чем психоистория. И он тоже может кончиться ничем... Однако, лучше иметь два пути – вместо одного... И позволь дать тебе один совет. Хари! Когда наступит время и ты поймешь, что можешь создать инструмент, способный предотвратить худшее – подумай, может быть, есть возможность создать еще один вариант. На тот случай, если первый не приведет к успеху. Империя должна быть стабилизирована или отстроена заново. Пусть лучше будет два варианта!

3 комментария:

  1. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить
  2. А добавить своего личного отношения?

    ОтветитьУдалить
  3. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить