Приложение. Книги
& Я отметил звездочкой книги, которые считаю особенно важными.
- Richard Adams. The Plague Dogs; Watership Dawn* /
Ричард Адамс. Чумные псы; Уотершипский холм - Robert Aickman. Cold Hand in Mine; Painted Devils /
Роберт Эйкман. Холодная рука в моей руке; Раскрашенные дьяволы - Marcel Ayme. The Walker through Walls /
Марсель Эме. Человек, проходивший сквозь стены - Beryl Bainbridge. Harriet Said /
Берил Бэйнбридж. Харриет сказала - J. G. Ballard. Concrete Island*; High Rise /
Дж.Г. Боллард. Бетонный остров; Высотка - Charles Beaumont. Hunger*; The Magic Man /
Чарльз Бомонт. Голод; Фокусник - Robert Bloch. Pleasant Dreams*; Psycho* /
Роберт Блох. Приятных снов; Психо - Ray Bradbury. Dandelion Wine; Something Wicked This Way Comes*; The October Country /
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков; Что-то страшное грядет; Октябрьская страна
- Joseph Payne Brennan. The Shapes of Midnight* /
Джозеф Пэйн Бреннан. Формы полуночи - Frederic Brown. Nightmares and Geezenstacks* /
Фредерик Браун. Кошмары и "гизенстеки" - Edward Bryant. Among the Dead /
Эдвард Брайант. Среди мертвых - Janet Caird. The Loch /
Джанет Кэйрд. Лох (Озеро) - Ramsey Campbell. Demons By Daylight; The Doll Who Ate His Mother*; The Parasite* /
Рэмси Кэмпбелл. Демоны при свете дня; Кукла, съевшая свою мать; Паразит - Suzy McKee Charmas. The Vampire Tapestry /
Сюзи Мак-Ки Чарнас. Гобелен вампиров - Julio Cortazar. The End of the Game and Other Stories /
Хулио Кортасар. Конец игры и другие рассказы - Harry Crews. A Feast of Snakes /
Гарри Крюз. Пир змей - Roald Dahl. Kiss Kiss*. Someone Like You* /
Роалд Даль. Целуй, целуй; Кто-то вроде вас - Les Daniels. The Black Castle /
Лес Дэниэльс. Черный замок - Stephen R. Donaldson. The Thomas Covenant Trilogy (3 vols.)* /
Стивен Р. Дональдсон. Трилогия о Томасе Ковенанте - Daphne Du Maurier. Don't Look Now /
Дафна Дюморье. Не гляди - Harlan Ellison. Deathbird Stories*; Strange Wine* /
Харлан Эллисон. Рассказы. Смерть птицы; Странное вино - John Farris. All Heads Turn When the Hunt Goes By /
Джон Фаррис. Все головы поворачиваются, когда мимо проезжает охота - Charles G. Finney. The Ghosts of Manacle /
Чарльз Дж. Финней. Призраки кандалов - Jack Finney. The Body Snatchers*; I Love Galesburg in the Springtime; The Third Level*; Time and Again* /
Джек Финней. Похитители тел; Я люблю Гэйлсбург весной; Третий уровень; Меж двух миров - William Golding. Lord of the Flies* / Уильям Голдинг. Повелитель мух
- Edward Gorey. Amphigorey; Amphigorey Too /
Эдвард Гори. Бурлеск. Бурлеск-2 - Charles L. Grant. The Hour of the Oxrun Dead; The Sound of Midnight* /
Чарльз Л. Грант. Час мертвецов с Бычьей тропы; Звук полуночи - Davis Grubb. Twelve Tales of Horror* /
Дэвис Грабб. 12 рассказов ужасов - William H. Hallahan. The Keeper of the Children; The Search for Joseph Tully /
Уильям X. Халахан. Опекун детей; Поиски Джозефа Талли - James Herbert. The Fog; The Spear*; The Survivor /
Джеймс Херберт. Туман; Копье; Выживший - William Hjortsberg. Falling Angel* /
Уильям Хьортсберг. Падший ангел - Shiriey Jackson. The Haunting of Hill House*; The Lottery and Others*; The Sundial /
Ширли Джексон. Призрак Хиллхауза; Лотерея и другие рассказы; Солнечные часы - Gerald Kersh. Men Without Bones* /
Джеральд Керш. Люди без костей - Russell Kirk. The Princess of All Lands /
Рассел Кирк. Принцесса всех земель - Nigel Kneale. Tomato Came /
Найджел Нил. Пришел помидор - William Kotzwinkle. Dr. Rat* /
Уильям Котцвинкль. Доктор Крыса - Jerry Kozinski. The Painted Bird* /
Джерри Козински. Нарисованная птица - Fritz Leiber. Our Lady of Darkness* /
Фриц Лейбер. Мадонна тьмы - Ursula LeGuin. The Lathe of Heaven*; Orsinian Tales /
Урсула Ле Гуин. Токарный станок неба; Орсинианские рассказы - Ira Levin. Rosemary's Baby*; The Stepford Wives /
Айра Левин. Ребенок Розмари; Степфордские жены - John D. MacDonald. The Girl, the Gold Watch, and Everything /
Джон Макдональд. Девушка, золотые часы и все-все-все - Bernard Malamud. The Magic Barrel*; The Natural /
Бернард Маламуд. Магическая бочка; Естественный - Robert Marasco. Burnt Offerings* /
Роберт Мараско. Сожженные жертвоприношения - Gabriel Maria Marqucz. One Hundred Years of Solitude /
Габриэль Гарсия Маркес. Сто лет одиночества - Richard Matheson. Hell House; I Am Legend*; Shock II; The Shrinking Man*; A Stir of Echoes /
Ричард Матесон. Адский дом; Я - легенда; Шок-2; Невероятно уменьшающийся человек; Тень эха - Michael McDowell. The Amulet*; Cold Moon Over Babylon* /
Майкл Мак-Доуэлл. Амулет; Холодная луна над Вавилоном - Ian McEwen. The Cement Garden /
Айан Мак-Ивен. Цементный сад - John Metcalf. The Feasting Dead /
Джон Меткалф. Торжествующий мертвец - Iris Murdoch. The Unicorn /
Айрис Мэрдок. Единорог - Joyce Carol Oates. Nightside* /
Джойс Кэрол Оутс. Ночная сторона - Flannery O'Connor. A Good Man Is Hard to Find* /
Флэннери О'Коннор. Трудно найти хорошего человека - Mervyn Peake. The Gormenghast Trilogy (3 volumes) /
Мервин Пик. Трилогия о Горменгасте - Thomas Pynchon. V* /
Томас Пинчон. V - Edogawa Rampo. Tales of Mystery and Imagination /
Эдогава Рампо. Рассказы тайны и воображения - Jean Ray. Ghouls in My Grave /
Жан Рэй. Гхолы в моей могиле - Anne Rice. Interview with the Vampire /
Энн Райс. Интервью с вампиром - Philip Roth. The Breast /
Филип Рот. Грудь - Ray Russell. Sardonicus* /
Рэй Рассел. Сардоникус - Joan Samson. The Auctioneer* /
Джоан Сэмсон. Аукционер - William Sansom. The Collected Stories of William Sansom /
Уильям Сэнсом. Собрание рассказов Уильяма Сэнсома - Sarban. Ringstones; The Sound of His Horn* /
Сарбан. Круговые камни; Звук его рога - Anne Rivers Siddons. The House Next Door* /
Энн Риверс Сиддонс. Дом по соседству - Isaac Bashevis Singer. The Seance and Other Stories* /
Исаак Башевис Зингер. Сеанс и другие истории - Martin Cruz Smith. Nightwing / Мартин Круз Смит. Крыло ночи
- Peter Straub. Ghost Story*; If You Could See Me Now; Julia; Shadowland* /
Питер Страуб. История с привидением; Если вы можете сейчас видеть меня; Джулия; Страна теней - Theodore Sturgeon. Caviar; The Dreaming Jewels; Some of Your Blood* /
Т. Старджон. Икра; Пригрезившиеся драгоценности; Некто вашей крови - Thomas Tessier. The Nightwalker /
Т. Тесье. Ночной бродяга - Paul Theroux. The Black House /
Пол Теру. Черный дом - Thomas Tryon. The Other* /
Томас Трайон. Другой - Les Whitten. Progeny of the Adder* /
Лес Уиттэн. Ученики того, кто дополнил - Thomas Williams. Tsuga's Children* /
Томас Уильяме. Дети тсуги - Gahan Wilson. Paint What I See /
Гахан Уилсон. Рисую что вижу - Т. М. Wright. Strange Seed* /
Т.М. Райт. Странное племя - John Wyndham. The Chrysalids; The Day of the Triffids* /
Дж. Уиндэм. Хризалиды (Отклонение от нормы); День триффидов
Комментариев нет:
Отправить комментарий