7 июл. 2006 г.

Артуро Перес-Реверте — Кожа для барабана, или Севильское причастие

  “ Хакер проник в центральную компьютерную систему Ватикана за одиннадцать минут до полуночи. ...

&  Это была его привычка — повторять отдельные слова вслух, подобно тому как рулевые и младшие офицеры повторяют приказы командира; делая это, он словно бы предоставлял себе — или другим — возможность обдумать сказанное.

&  Помните, что в наше время истина не всегда делает нас свободными. Я имею в виду истину, ставшую достоянием всех.

&  — Вы что-то молчаливы сегодня.
    — Я всегда молчалив, Монсеньор.
    — Да. Верность и осторожность, не так ли?.. Или мне следует употребить слово "профессионализм"?

&  Никто не помнит услуг, зато все отлично помнят обиды.

&  Он знал, что ничто так не задевает его телохранителя и помощника, как высказывания на эту тему, но считал, что периодическое использование шпор идет на благо скотине в его загонах, не давая ей слишком успокоиться. ... Поддерживать напряжение мелкими, но постоянными замечаниями — таков был и его стиль...: он держал подчиненных в состоянии благотворной неопределенности, не давая им почить на лаврах.

&  Никогда не связывайся со стариком, цепляющимся за идею. Человек так редко доживает до старости с идеями, за которые стоит бороться, что те немногие, кому это удалось, готовы лечь за них костьми.

&  Все-таки презрение — отличное успокаивающее средство, подумал он про себя. Оно все расставляет по своим местам, как таблетка аспирина, рюмка спиртного или сигарета.

&  Жизнь — смертельная штука, сказал он себе. В конце концов она всегда тебя убивает.


&  Он открыл для себя дисциплину — свод норм, согласно которым следовало выстраивать жизнь; это позволяло справляться с отчетливым ощущением пустоты.

&  Некоторые средства, если ими злоупотреблять, могут оказаться гибельными для тебя самого.

&  Планы разрабатываются исходя из наиболее вероятной гипотезы, а меры безопасности — из наиболее неблагоприятной. А что может быть неблагоприятнее, чем когда у всех сплошь козыри да тузы, а у тебя ни одной взятки и на руках только мелочь? Нужно собирать и копить информацию: это что-то вроде страховки, позволяющей выжить.

&  В конце концов, подумал он, каждый выкручивается как может. Вся наша жизнь — это одно грандиозное кораблекрушение, и, если сам не выплывешь, вытаскивать тебя никто не будет.

&  Плохо, когда приходится жить как канатоходцу. ... Эти бессонные ночи, эти мысли, эти страхи... И вдруг в один прекрасный день ты обнаруживаешь, что пересек черту и что теперь тебе на все наплевать. Что собаки тебя уже не догонят, сколько бы ни лаяли и ни бесились. Только тогда ты начинаешь наслаждаться жизнью — или тем, что тебе от нее осталось. ... А до тех пор плати проценты и не ропщи.

&  Временами он чувствовал себя как рыба в сети, безуспешно бьющаяся в поисках выхода. Крутить педали. Раз уж ты оказался на велосипеде, то надо все время крутить педали, чтобы не упасть.

&  Как же трудно провести объективную черту между гордыней и добродетелью. Между истиной и ошибкой.

&  Не знаю, где это начертано. Хотя достаточно взглянуть на вас, чтобы понять, что у нас с вами алфавиты разные.

&  Сейчас, в шестьдесят четыре года, я знаю только одно: что люди помнят, боятся и умирают.
    Как же уберечь послание жизни в мире, отмеченном печатью смерти?.. Человек умирает, знает, что умирает, и знает, что, в отличие от королей, пап и генералов, о нем не останется никакой памяти. Должно же быть еще что-нибудь, говорит он себе. В противном случае вся Вселенная — это всего лишь шутка весьма дурного тона: хаос, лишенный какого бы то ни было смысла. И вера становится своеобразной формой надежды. Утешением. Может, поэтому нынче даже Его Святейшество Папа не верует в Бога.
    ...не думайте, предоставьте это теологам, а сами взирайте на эту резьбу и позолоту, на эти вычурные алтари, на все эти страсти, которые еще со времен Аристотеля являются самым действенным средством, чтобы зачаровывать массы...
    Излишняя склонность к анализу отнимает у вас надежду, разрушает концепцию.
    Правда убивает раньше времени.
    Людям нужны символы, в которых они могли бы укрыться, потому что снаружи слишком холодно.
    Я знаю только одно: когда кончится искушение, кончимся и мы, потому что логика и разум означают конец.

&  В жизни бывают горестные главы, которые необходимо любой ценой предавать забвению.

&  А может быть это просто тоска по молодости. И по мечтам, которые хищница жизнь потом зубами вырывает у человека одну за другой.

&  Умение делать благородные жесты требует достоинства.

&  Никогда не делай ничего по первому импульсу. Сделай что-нибудь такое, что разгонит адреналин, займет руки и просветлит мысли. Дай себе некоторое время.

&  Когда все закончится, я пожму плечами и приму финал со спокойной совестью, как те солдаты, которые сдаются лишь после того, как у них не осталось ни одного патрона.

&  Но для меня не является аксиомой, что битва закончится поражением.

&  Для вас и ваших шефов плоха не сама проблема, а то, что кто-то осмеливается говорить о ней вслух. Все сводится к голове, которую можно и нужно отрубить.

&  Никогда не отказывавший никому в возможности для достойного отступления. Он знал, как это может быть опасно.

&  Сиротство — это рабство. Память дает тебе уверенность, ты знаешь, кто ты и куда идешь. Или куда не идешь. А без нее ты предоставлен на милость первого встречного, который назовет тебя своим сыном или дочерью. Защищать память — значит защищать свободу. Только ангелы могут позволить себе роскошь быть просто зрителями.

&  В жизни мало таких трагичных вещей, как эта, — обнаружить что-нибудь не вовремя.

&  — Скажите мне, кто мы такие. Какую роль мы играем здесь, на всей этой сцене, простирающейся над нашими головами. Что значат наши ничтожные жизни, наши стремления?.. Что значат для этих звезд ваш доклад Риму, церковь, Его Святейшество Папа, вы или я?.. В какой точке этого небесного свода находятся чувства, сострадание, надежда, сами наши жизни?.. Даже если будут вспыхивать сверхновые, агонизировать звезды, умирать и рождаться планеты, все так и будет продолжать вращаться, внешне неизменное, когда нас уже не станет.
    — В таком случае, мне не нравится астрономия. Она граничит с отчаянием.
    — С отчаянием?.. Совсем наоборот. Она дает спокойствие. Потому что нам тяжело терять только то, что ценно, важно, серьезно... Ничто не может устоять перед безжалостной ясностью ощущения того, что ты всего лишь крошечная капелька морской воды в багровом закате Вселенной. Может, разве только дружеская рука, дающая нам смирение и утешение перед тем, как наши звезды погаснут одна за другой и настанет великий холод. И все кончится.


  ... Он заметил лишь сходство: женщина была в джинсах, с короткой седой косичкой и, положив руки на плечи учеников, смотрела в объектив камеры светлыми, холодными, дерзкими глазами. Такими же, какие в последний раз увидел Онорато Бонафе, прежде чем упал, пораженный гневом Божьим.”

Комментариев нет:

Отправить комментарий