Роберт Хайнлайн — Число зверя (6/6)

<< Ранее

&  Способность мужского ума оправдывать свои поступки – или проступки – безмерна.

&  Я не считаю, что я не прав. Мне, правда, пришлось на горьком опыте убедиться, что быть правым – это одно, а быть любимым – совсем другое.

&  – Тебя, Зебби, еще на свете не было, а я уже усвоила, что если кто-то хочет видеть тебя срочно, то это, как правило, срочное дело только для него, а совсем не для тебя.

&  – Представлял ты себе когда-нибудь мысленно бутылку Клейна?
     – Пытался. Заработал косоглазие и головную боль.

&  – Я верю в две вещи: в Закон Мэрфи и в то, что Не Надо Хотеть Сразу Все.

---

&  – Называть уравнения статистики «законами природы» вообще неправильно. Эти уравнения отражают меру нашего незнания. Когда я подбрасываю монетку и говорю, что ее шансы упасть орлом или решкой – пятьдесят на пятьдесят, я просто признаю, что совершенно не знаю, как она упадет. Если бы я знал все условия, результат можно было бы рассчитать заранее.

&  Когда играешь в покер, не забывай о том, велик ли банк.

&  Я начал понимать, что в любви нет вычитания – есть только умножение.

&  По ее глубочайшему убеждению, лучше быть добрым, чем откровенным.

&  Вот тебе вековая мудрость: мужчины правят, а женщины решают.

&  – Что такое время, как не источник удовольствия?

  ... — Мой друг Зебадия, — послышалось из разговорного устройства, — вы в этом действительно уверены?”

>> (История будущего—26) (будет (בהנ"ו))

Роберт Хайнлайн — Число зверя (5/6)

<< Ранее

&  ...В этот момент я неожиданно осознала, что думаю по-русски. Это самый подходящий язык для параноидальных мыслей.

&  – Капитан, ты вовсе не лишил нас шанса: ни единого шанса не было с самого начала. Мы столкнулись с образчиком классической русской ксенофобии. Ее придумали не комми, ей по меньшей мере тысяча лет. Загляни в учебник истории.

&  – При работе с секстантом, счислении пути, на карте – миля равна минуте, минута миле. Так проще. А то пришлось бы считать, что в минуте тысяча восемьсот пятьдесят три метра, это затруднило бы расчеты.

&  Когда все остальное не годится, надо говорить правду.

&  Три секунды – это очень долго (большинство людей этого не знает).

---

&  – Сэр, любая нация способна на зверства, не исключая и нашу. Но у британцев есть традиция достойно вести себя, несмотря ни на какие пятна на репутации.

&  Некоторые эмоции слишком сильны, чтобы все время держаться на максимуме.

&  – Наши радости мы можем делить с другими, но с трудностями давай справляться сами.

&  «Неограниченная» власть командира – это не свобода, это смирительная рубашка. Командир не может действовать, как ему хочется, – не может никогда, потому что каждую минуту, днем и ночью, отвечает за своих подчиненных.

&  Никогда женщина не ощущает такую заботу о себе, как в тот момент, когда мужчина закутывает ее, вышедшую из воды, в большое полотенце... Всякую женщину можно купить, и большое пушистое полотенце в нужный момент – это как раз моя цена.

&  – Как говорит Дити со слов какого-то японца, «наготу часто видят, но никогда не замечают».

&  Джейн всегда говорила, что единственное обязательное правило – это не причинять страдания другим... а часто для этого достаточно просто не говорить лишнего.

Окончание >>

Роберт Хайнлайн — Число зверя (4/6)

<< Ранее

&  Это звучало логично – но я хорошо помнил Закон Кеттеринга: «Логика есть не что иное, как организованный способ надежно впасть в заблуждение».

&  – Память сопряжена с возрастанием энтропии. Возможно, смерть более предпочтительна, чем амнезия вкупе с даром предвидения. Возможно, неопределенность как раз и есть тот фактор, который делает жизнь терпимой. Нас держит на плаву надежда.

&  Когда требуется, чтобы мужчины что-то поняли, лучше предоставить им возможность самим приходить к решениям: тогда они делаются не такими бестолковыми.

&  Каждый человек хотя бы раз в жизни должен как следует побегать, спасая свою жизнь, чтобы усвоить, что молоко берется не из супермаркетов, что безопасность обеспечивается не полицейскими, что «новости» – это вовсе не что-то такое, что всегда происходит с другими людьми. Может быть, тогда он поймет, как жили его предки, и убедится, что ничем не отличается от них – в конечном счете его жизнь зависит от его проворства, бдительности и личной предприимчивости.

---

&  Под личиной, в которой каждый из нас предстает перед миром, скрывается нечто иное, отличное от этой маски.

&  Ни один прирожденный лидер не хочет командовать, он взваливает на себя ответственность не потому, что ему это приятно, а потому, что так надо.

&  Дисциплина – это самодисциплина, другой дисциплины не бывает.

&  – Папа, с нами не случилось ничего плохого, а почему – нам знать не обязательно. Фундаментальное положение эпистемологии, на котором зиждутся и три основных утверждения семантики, и теория информации, гласит, что наблюдаемый факт не требует доказательства. Он просто есть, и все тут. Пускай над этим ломают голову философы, им все равно больше нечего делать.

&  Да, насчет этих «классических романов»: затратив кучу усилий, я наконец осуществила свое намерение – прочла в оригинале «Войну и мир», «Идиота», «Братьев Карамазовых», «Анну Каренину» и прочее. Поверите ли? В переводе они выигрывают: оригиналы еще сильнее наводят скуку и сон, чем переводы. Не знаю уж, для чего нужна русская художественная проза, только не для развлечения.

Далее >>

Роберт Хайнлайн — Число зверя (3/6)

<< Ранее

&  – В качестве старого механика-любителя, бывалого погонщика электронов и многоопытного перевозчика самых немыслимых вещей по воздуху я никогда не беспокоюсь насчет теории, покуда техника делает то, что от нее требуется. Беспокоиться я начинаю, когда машина оборачивается и кусается. Вот почему я специализируюсь на страховочных приспособлениях, дублировании функций и тройной надежности. Я стараюсь добиться, чтобы машина никогда на меня не огрызалась. Никакой теории на это нет, но это понятно любому инженеру.

&  – Я преподавал не ту математику. Растолковывал юным обеспеченным оптимистам, что такое покер и как в него выигрывать. А еще лучше – в кости: кости, в отличие от покера, подчиняются математическим законам, над которыми безнаказанно не посмеешься. Как говорил дедушка Закария: «Тот, кто ставит на людскую жадность и нечестность, внакладе не останется». Жадных игроков поразительно много, бесчестных и того больше... и, как правило, они плохо представляют себе, какие у кого шансы в игре, как эти шансы меняются в зависимости от числа играющих, от того, кто где сидит, и как подсчитывать вероятности.

&  – Моя возлюбленная принцесса, ты ешь мясо. Норки – злобные хищники, а тех, что идут на мех, специально для этого разводят – не капканами отлавливают. С ними хорошо обращаются, и убивают их гуманно. Если бы твои предки не убивали животных на мясо и мех со времен последнего оледенения, то тебя бы не было на свете. Чувства, не подкрепленные логикой, приводят к трагедиям вроде тех, что происходят в Индии и Бангладеш.

---

&  – ...я видел очень много смертей. Но так и не привык. Знаешь, нужно усвоить, что смерть неизбежна, научиться не бояться ее и больше об этом не беспокоиться. «Взять все, что можно, от сегодняшнего дня» – это выражение одного моего товарища, дни которого сочтены. Живи по этому правилу, и, когда придет смерть, она придет как желанный друг.

&  Возраст бывает у мужчин, у женщин бывают дни рождения.

&  – Я приняла решение оставаться взрослой. Это нелегко. Но зато так лучше себя чувствуешь. Взрослый человек не ударяется в панику при виде змеи: он просто проверяет, гремучая ли она.

&  – Это главная тема. Что может быть главнее продолжения рода? Секс – самый яркий признак развитых форм жизни.
     – А как же деньги и телевидение?
     – Фи! Вся человеческая деятельность, включая научные исследования, есть либо брачные танцы и забота о молодняке, либо жалкая сублимация неудачников, обреченных природой на проигрыш в единственной игре, какая имеется в городе.

Далее >>

Роберт Хайнлайн — Число зверя (2/6)

<< Начало

&  – Никогда не рассказывай мужчине о том, чего ему знать не надо, и лучше соврать в лицо, чем сделать ему больно или уязвить его самолюбие.

&  – Бухгалтерию надо знать, иначе правительство тебя по миру пустит.

&  – Я хихикаю, потому что не позволяю себе рыдать. Это безумный мир, и единственный способ получать от него удовольствие, – это относиться к нему как к шутке.

&  – Кто учил меня, что мир не только удивительнее, чем мы предполагаем, но и удивительнее, чем мы можем предположить?

&  Ave, Caesar, morituri te salulant.

---

&  – Правило Номер Один: во время еды запрещаются программы новостей и газеты. Запрещаются также разговоры о делах, о деньгах, о неприятностях. Не допускаются никакие политические дискуссии, упоминания о налогах, о внутренних и внешних политических проблемах. Чтение художественной литературы разрешается только в кругу семьи, не при гостях. Беседовать надлежит исключительно на приятные темы...
     – Что, и сплетни запрещаются?
     – Смотря какие, милая. Весело сплетничать о друзьях и знакомых, перемывать косточки несимпатичным субъектам – пожалуйста!

&  Не будем разрушать иллюзии: это помогает поддерживать нормальные отношения между людьми.

&  Это была просто мудрость джунглей, которой я научилась у мамы: никогда ничего не выбалтывай налоговым инспекторам. Плати наличными, держи язык за зубами, не проводи через банки ничего такого, что потом не вошло бы в налоговую декларацию; плати налоги выше, чем требует твой видимый уровень жизни, и соответственно декларируй доходы. Со времени маминой смерти было три ревизии, и каждый раз правительство возвращало нам небольшую «переплату» – я создавала нам репутацию людей честных и глупых.

Далее >>

Роберт Хайнлайн — Число зверя

<< Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга (История будущего—24)

История будущего — 25

  “— Он Сумасшедший Ученый, а я его Красавица Дочь. ...

&  Когда кто-нибудь говорит глупость, лучше всего сделать вид, что ты ничего не слышал.

&  Мой дед с отцовской стороны, препротивный старый реакционер – феминистки его линчевали бы, – часто повторял: «Зебадия, наша ошибка не в том, что мы их обули и обучили грамоте. Чего ни в коем случае нельзя было делать – так это учить их говорить!»

&  – По-моему, вы на мой бесхитростный вопрос ответили двусмысленной литературщиной.
     – Ничего не двусмысленной! Я ответила четко и ясно.
     – Весьма двусмысленной, – повторил я. – Вы употребили слова «сумасшедший», «ученый», «красавица» и «дочь». Первое слово имеет несколько разных значений, все остальные – предполагают субъективные суждения. В итоге семантическое содержание сводится к нулю.

---

&  – Много-много лет назад лучший из моих учителей сказал: «Никогда не пренебрегай так называемыми тривиальными корнями уравнения» – и добавил, что за тривиальные корни были присуждены две Нобелевские премии.

&  Мама объяснила мне, что логика не имеет никакого отношения к искусству делать мужа счастливым и что тот, кто одержал «победу» в семейном споре, на самом деле потерпел поражение. Мама никогда не спорила, а папа всегда делал так, как она хотела – если она действительно этого хотела.

&  – Соблюдать истинное приличие – значит не соблюдать ложных приличий.

&  – Первейшее правило жизни с мужчиной: накорми его сразу же, как проснется.

&  – Я мог бы доказать это математически, да только ведь математика ничего не доказывает. У математики нет никакого содержания. В лучшем случае она иногда служит удобным средством описания некоторых аспектов нашей так называемой «физической вселенной». И хорошо еще, если так, а то вообще-то большая часть математики бессодержательна, как шахматы.

Далее >>

Predestination

& The Bartender: What if I could put him in front of you? The man that ruined your life? If I could guarantee that you’d get away with it would you kill him?

& The Unmarried Mother: You wouldn’t believe me if I told you.
    The Bartender: The one thing that this job has taught me is that truth is stranger than fiction.

& The Interviewer: Do you see yourself as a tourist or a participant?
    Jane: I’ve excelled in advanced physics, biology and astronomy. A tourist is someone who travels across the ocean only to be photographed sitting next to their boat. I have no intention of being a tourist.

& The Unmarried Mother: Well, you know what they say about good things happening to those who wait. «But only the things left behind by those who hustle», he said. I couldn’t believe it. It was a quote by Abraham Lincoln and I was thinking the exact same thing.

& The Unmarried Mother: I think this world deserves the shit storm that it gets.
    The Bartender: I know.
    The Unmarried Mother: I mean, let’s face it. Nobody’s innocent. Everybody just uses everybody else to get what they want.

---

& The Bartender: Then what do you want?
    The Unmarried Mother: What does anyone want?
    The Bartender: Love.
    The Unmarried Mother: Fuck love. A purpose.
    The Bartender: A purpose? You don’t have that?
    The Unmarried Mother: I’m working on it.

& The Bartender: Killing somebody’s not easy, you know. No matter how much hate and anger you may have in your heart, when it comes time to pull the trigger most people can’t do it.
    The Unmarried Mother: You speaking from experience?
    The Bartender: I’m just telling you the truth.

& The Unmarried Mother: This life. Is it lonely? No family?
    The Bartender: No. But, you do have a purpose.

& The Bartender: You know who she is, And you understand who you are, And now maybe you’re ready to understand who I am.

& [anti-spoil]: You wanna know what we’re gonna do tomorrow?
    The Bartender: No.

& The Bartender: The only thing that I know for sure, is that you are the best thing that’s ever happened to me.

--
+ quotes on the IMDb

Σ humus: «За основу был взят крохотный рассказик Роберта Хайнлайна и подобно скульптору из симпатичной, но вполне проходной для писателя миниатюрки братья Спириг (Michael Spierig, Peter Spierig) вытесали свой шедевр - лучшую ленту о путешествиях во времени за последнюю пару-тройку лет...

...лента из тех, о которых невозможно рассказывать, не впадая в смертный грех спойллерства. Более того, даже прочитав заранее рассказ и приступив к просмотру вы, в конце концов, поймете, что создатели вас подловили, поскольку к оригинальному сюжету они добавили деталь, делающую хайнлайновский сюжет окончательно завершенным. Урборос, поминаемый в фильме получил свое идеальное воплощение.

Сара Снук (Sarah Snook (The Unmarried Mother)) стала для меня открытием конца года...»

Роберт Хайнлайн — Шесть историй

Человек, который торговал слонами

  “Дождь струился по окнам автобуса. ...

&  Исчезни мы — кто бы это заметил, включая нас?..

  ... Впереди снова мелодично пропела труба, и Парад двинулся вперёд, в свой бесконечный путь...”

Уроборос / Все вы, зомби

  “Когда я протирал очередную рюмку, вошел Мать-Одиночка. ...

&  – Если я расскажу, ты не поверишь.
     – Ну-ну, – кротко сказал я, – бармены и психиатры знают, что нет ничего более диковинного, чем правда. Если б ты, сынок, слышал истории, какие довелось выслушать здесь мне, – ты бы разбогател. Невероятные дела случаются, знаешь...

&  Стодолларовые купюры гипнотически действуют на человека, который не привык их видеть.

&  Мой взгляд упал на "Правила Работы со Временем", висящие над ней:

• Никогда не откладывай на вчера то, что надо было сделать завтра.
• Если у тебя все наконец получилось, не пробуй еще раз.
• Во времени стежок девять миллиардов сбережет.
• На каждый парадокс есть свой парадоктор.
• Думать надо прежде.
• Предки тоже люди.

&  Я посмотрел на кольцо на своем пальце.
     Змей, вечно пожирающий свой хвост, знак бесконечности... Я знаю, откуда появился я, – но откуда явились все вы, зомби?..

&  Порошков от головной боли я не принимаю никогда. Как то попробовал – и все вы пропали.

  ... Мне так одиноко без вас!..”

+ Predestination

---

Они

  “Они не оставляли его в покое. ...

&  – А почему ты так любишь играть в шахматы?
     – Потому, что это единственная вещь в мире, правила которой мне понятны.

&  Я внимательно наблюдал за всем, что видел вокруг себя, – за городами, заводами, фермами, церквами, школами, домами, железными дорогами, деревьями, библиотеками, животными и людьми. За людьми, которые были похожи на меня и которые должны были бы чувствовать то же, что и я, если бы все, чему меня учили, было правдой. А чем они занимались, эти люди? Они ходили на работу, чтобы зарабатывать деньги, чтобы на них покупать еду, чтобы с помощью еды восстанавливать силы, чтобы снова идти на работу, чтобы опять зарабатывать деньги, и так далее, – до тех пор, пока они не умрут. Эта модель, правда, допускала легкие вариации. Но какое это имеет значение, если люди все равно заканчивают смертью? И все твердили мне, что я должен делать то же самое. А я лучше знаю, что мне делать!

&  – Жизнь действительно такова и, может быть, лишена смысла. Но это единственное, что нам дано. Почему же не наслаждаться этим – и чем больше, тем лучше?
     – Ну нет!.. А откуда я знаю, что Вы правы? Из-за того, что вокруг меня только сцена и на ней толпы актеров, которые не смогли бы выжить, если бы постоянно не метелили друг друга? Все, что угодно, но не это. Огромное, невероятное безумие, которое меня окружает, не может не быть запланированным.

&  – Черт бы Вас побрал! Вы рассовали вокруг меня всех этих людей, похожих на меня, чтобы я не догадался о том, что являюсь центром Ваших интриг. Но я заметил самое главное, и это факт непреложный. Я уникален. Вот я, перед Вами, с внутренней стороны. А мир – с внешней. И я – центр...
     – Полегче, полегче! А не кажется ли тебе, что и для меня мир является внешней стороной, а я сам – внутренней? Мы все – центр Вселенной...
     – Не скажите. Это Вы хотели убедить меня в том, что я такой же, как и миллионы окружающих меня. Ложь! Если бы они были такими же, как я, я смог бы с ними общаться. А я не смог. Я старался, но не смог. Я раскрывал им свои сокровенные мысли в поисках тех, кому они были бы близки. И что я получал взамен? Глупые ответы, раздражающие несообразности, бессмысленную чепуху. Я повторяю Вам, что я старался. Боже, как я старался! Но никто не протянул мне руки. Все было пустым и чужим!
     – Минуточку. Ты хочешь сказать, что я ничего не понимаю? Ты не веришь в то, что я живой и мыслящий человек?
     – Я думаю, что Вы живой, но чужой мне человек. Один из моих антагонистов. И Вы окружили меня тысячами таких же, как Вы, – с пустыми лицами, бессмысленная речь которых простая реакция организма на шум.

&  Он не мог ошибаться. С логической точки зрения мир является величайшим обманом, обрушивающимся на всех и каждого. Но что такое логика? Логика сама по себе есть величайшее надувательство, потому что оперирует недоказанными посылками; с ее помощью можно доказать все, что угодно. Мир есть то, чем он является на самом деле, и сам несет в себе доказательства своей несостоятельности.

&  Самый верный способ убедительно солгать – это неубедительно сказать правду.

&  Да кому нужны этот огромный обман, бессчетное количество существ, целые континенты, чудовищная матрица безумной истории, безумных традиций, безумной культуры? Что нужно человеку, кроме его собственной скорлупы и хорошо сидящего пиджака?

&  Может, доктор был прав, когда говорил, что он не одинок в своей несчастной необходимости выбора? Может, он просто страдает паранойей и почему-то считает себя не таким, как все?
     Неужели здесь, вокруг него, роятся в своем улье другие люди – беспомощные, слепые, безропотные, осужденные на вечное несчастное одиночество? Неужели сострадание, которое он вызывал у Элис, не что иное, как отражение ее внутренних мук, а не комедия, разыгранная в соответствии с их планами?

  ... — Держите структуры наготове до изменения программы. Нью-Йорк и Гарвардский университет уже не нужны. Начинайте очистку памяти. Вперед!”

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (12/12)

Ранее

&  Эксперт в одной области не всегда разбирается в другой. Однако сами эксперты считают иначе – чем уже сфера их собственных знаний, тем больше они склоняются к противоположной точке зрения.

&  Никогда не пытайся переупрямить кота.

&  Борьба с ветряными мельницами причинит тебе вреда больше, чем самим мельницам.

&  Покорись искушению. Возможно, в твоей жизни такая возможность больше не представится.

&  Будить человека без необходимости – не уголовное преступление, но мелкое хулиганство.

&  В предложении, начинающемся со слов: «Конечно, это не мое дело, но…» – после «но» следует ставить точку.

---

&  Лучше дружить со скунсом, чем с человеком, который гордится собственной откровенностью.

&  Законы природы безгласны.

&  Свобода начинается тогда, когда ты посылаешь подальше все условности...

&  Если «все знают», что так, мол, и так, значит, верно противоположное – можешь ставить десять тысяч к одному.

&  Политические ярлыки, такие, как «роялист», «коммунист», «демократ», «популист», «фашист», «либерал», «консерватор» и так далее, не относятся к числу основных критериев. Человеческая раса политически подразделяется на тех, кто хочет властвовать, и на тех, кто не имеет подобного желания. Первые – это идеалисты, руководствующиеся высочайшими мотивами ради процветания масс. Последние – угрюмые скупердяи, подозрительные и обделенные альтруизмом. Но иметь их соседями куда приятнее, чем первых.

&  В темноте кошки отнюдь не серы. Бесконечно разнообразие...

&  Грех – причинять людям боль без необходимости. Все прочие грехи являются надуманной чушью. (Причинять боль себе самому не грех, а глупость.)

&  Благородство – качество врожденное, альтруизм же – выученное извращение. Нет никакого сходства...

&  Впадая в излишний скептицизм, мы совершаем ту же ошибку, когда проявляем чрезмерную доверчивость.

&  Соблюдать правила формальной вежливости в отношениях между мужем и женой важнее, чем между незнакомцами.

&  Любая свобода стоит того, что ты за нее заплатил.

&  Мы надеемся на климат, а имеем погоду.

&  Пессимист по разумному предпочтению, оптимист по темпераменту... Возможно ли соединить эти качества? Как? Не прибегая к произвольным случайностям и минимизируя тот риск, которого не можешь избежать. Тогда ты сумеешь к собственному удовольствию доиграть игру, не испытывая беспокойства за ее исход.

&  Не надо смешивать «долг» с тем, что от тебя ожидают люди; это совершенно различные понятия. Долг – это обязанность, которую ты сам взвалил на себя, обязанность перед самим собой. Выплатить долг ты можешь как угодно: годами терпеливого труда или же готовностью мгновенно умереть. Быть может, выполнить его тяжело, но наградой является самоуважение. А вот награды за то, что ожидают от тебя люди, не будет, и сделать это не просто трудно, а невозможно. Легче иметь дело с татем, чем с занудой, который просит «лишь несколько минуточек вашего времени, ну пожалуйста... на это много времени не потребуется». Время – весь твой капитал; минуты твоей жизни прискорбно немногочисленны. Если ты позволишь себе выполнять подобные просьбы, они быстро превратятся в снежный ком и паразиты будут пользоваться всем твоим временем и требовать еще больше! Поэтому научись говорить «нет» – и не бойся казаться грубым. Иначе у тебя не будет времени, чтобы выполнить свои обязанности, сделать свою работу, и, уж конечно, не останется времени для любви и счастья. Термиты сгрызут твою жизнь и тебе ничего не оставят. (Правило сие не означает, что нельзя сделать из него исключение в пользу друга и даже незнакомца. Но выбирать должен ты сам. Не делай ничего только потому, что «этого от тебя ожидают».)

&  «Пришел, увидел – победила». (В оригинальной латинской версии, похоже, допущена ошибка.)

&  Комитет – это жизненная форма, наделенная шестью или более ногами и лишенная мозга.

&  Если в маленький загон заткнуть много животных, они могут сойти с ума. Из всех живых существ лишь хомо сапиенс по своей воле соглашается на это.

&  Не старайся получить последнее слово. Тебе могут его предоставить.

Пасынки Вселенной (История будущего—23)

Число зверя (История будущего—25)

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (11/12)

Ранее

&  Никогда не докучай молодым расспросами о личной жизни – в особенности о сексуальной. Когда они растут, нервы так и торчат из них наружу, молодежь противится всякому вторжению – и совершенно оправданно – в свою личную жизнь. О, конечно, они наделают ошибок... но это их дело, а не твое. (Ведь ты же успел наделать собственных... не так ли?)

&  Не следует недооценивать силы человеческой глупости.

&  Всегда говори ей, что она прекрасна, особенно если это не так.

&  Если ты живешь в обществе, которое голосует, поступай так. Может не оказаться ничего такого, за что хотелось бы отдать свой голос, но причина голосовать против всегда найдется. Если сомневаешься – голосуй против. Это правило редко подводит. Если сомнения слишком велики, обратись к какому нибудь доброжелательно настроенному дурню – обычно поблизости всегда найдется хотя бы один – и посоветуйся с ним. А затем поступи вопреки совету. Это позволит тебе прослыть добропорядочным гражданином – если ты этого хочешь, – не затрачивая много времени на истинно разумное обоснование своего выбора.

&  Главное условие счастливого брака: плати наличными или довольствуйся тем, что имеешь. Долги с процентами не только съедают домашний бюджет; сознание того, что ты должник, рушит семейное счастье.

&  Тот, кто отказывается поддерживать и защищать государство, не имеет права требовать у него защиты. С чисто легалистической точки зрения, убийство анархиста или пацифиста не должно считаться убийством. В вину в данном случае должно вменяться «применение оружия в городской черте», или «угроза движению транспорта», или «нарушение безопасности окружающих», или любое другое столь же несущественное деяние. Однако государство может запретить охоту на этих экзотических, нарушающих интересы общества животных, если появляется опасность их вымирания. Истинные пацифисты редко встречаются за пределами Земли: вряд ли они могли бы пережить внеземные неурядицы... Об этом следует пожалеть, поскольку у них самые большие рты и самые маленькие мозги среди всех приматов. Разновидность анархистов с маленьким ртом распространилась по всей галактике вместе с волновым фронтом Диаспоры; защищать их нет необходимости. Но они часто отстреливаются.

&  Еще одно условие счастливого брака: в первую очередь приобретайте предметы роскоши!

&  Вот еще одно: сделай так, чтобы у нее был свой собственный стол, – и держись от него подальше.

&  И еще: если во время семейной ссоры ты чувствуешь, что прав, – немедленно извинись!

&  Чтобы остаться молодым, следует непрестанно культивировать в себе способность отрекаться от старой фальши.

&  Разве история сохранила воспоминания о каком-нибудь случае, в котором большинство оказалось правым?

---

&  Критик – это человек, который не создает ничего, но чувствует себя вправе оценивать работу людей созидающих. В этом есть логика; он судит непредвзято и ненавидит всех созидателей в равной степени.

&  Деньги не лгут. Если человек говорит о своей чести, пусть заплатит наличными.

&  Никогда не пугай маленького человека. Он убьет тебя.

&  Лишь негодяй и садист – или дурак – выкладывает истину обществу.

&  Эта хмурая, маленькая ящерица сказала мне, что по материнской линии происходит от бронтозавров. Я не смеялся: людям, которые хвастают предками, часто больше нечем похвастать. Ничего не стоит их приободрить и добавить тем самым в мире счастья, которого в нем всегда так не хватает.

&  Когда имеешь дело с жалящим насекомым, двигайся очень медленно.

&  Реагировать на мир по-деловому – значит впадать в фантазию, к тому же скучную, поскольку реальный мир чудесен и удивителен.

&  Различие между наукой и ее волосатыми субъектами заключается в том, что науке потребен рассудок, тогда как данным субъектам необходимы только ученые степени.

&  Осязание – самое фундаментальное чувство, младенец знает его еще до рождения, задолго до того, как начинает видеть, слышать и ощущать вкус. И нет человека, которому были бы не нужны прикосновения. Пусть твои дети не получат карманных денег – но не лишай их своих объятий.

&  С секретности начинается тирания.

&  Человеческий эгоизм является великой производительной силой.

Окончание

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (10/12)

Ранее

&  Самой гнусной ложью, которую сумел выдумать хомо сапиенс, является то, что ГОСПОДЬ НАШ, СОЗДАТЕЛЬ, ТВОРЕЦ И ВЛАДЫКА ВСЕХ ВСЕЛЕННЫХ нуждается в сахаринном поклонении своих созданий, что его можно умилостивить молитвой и что он возмущается, когда не слышит подобной лести. Эта абсурдная фантазия не имеет под собой даже крохи доказательства, однако питает самую древнюю, крупнейшую и наименее производительную промышленность во всей истории.

&  Второй отвратительной выдумкой человека является греховная сущность соития.

&  Если ты писатель, не стыдись этого. Но занимайся делом сим в одиночестве, а потом не забудь вымыть руки.

&  Если положить в банк сотню долларов, при семи процентах в квартал через двести лет ты получишь более 100.000.000, но к этому времени деньги твои превратятся в ничто.

&  Дорогуша, не лезь к нему с пустяками и не обременяй его своими прошлыми ошибками. Никогда не рассказывай мужчине то, чего он не хочет знать.

&  Все кружится вокруг секса.

&  Если бы люди были автоматами, каковыми их считают бихевиористы, психологи не смогли бы придумать ту изумительную чушь, которую они называют бихевиористской психологией. Они ошибаются во всем и притом столь же умно и полно, как химики флогистона.

&  Хочешь узнать, чего стоит «интеллектуал»? Спроси, как он относится к астрологии.

&  Налоги взимаются не ради благоденствия ими облагаемых.

---

&  В обществе нет места игре. Или ты способен вырезать сердце этого типа и съесть его, или же ты молокосос. Если тебе не нравится подобный выбор, не лезь.

&  Компетентная, уверенная в себе личность не способна на ревность. Ревность – всегда симптом невротической неуверенности.

&  Деньги являются самым искренним из всех видов лести.

&  Женщины любят, чтобы им льстили.

&  Мужчины тоже.

&  Живи и учись... Иначе долго не проживешь.

&  Там, где женщины настаивали на абсолютном равенстве с мужчинами, они всегда оканчивали в грязи. А ведь женские суть и способности выше мужских... Правильная тактика заключается в том, чтобы требовать себе всех возможных привилегий. Женщины не должны ограничиваться одним только равенством. «Равенство» для женщин – это проигрыш.

&  Мир есть продолжение войны политическими методами. Есть где потолкаться – и приятнее, и много безопаснее.

&  Что одному магия, другому – дело техники. «Сверхъестественное» – слово пустое.

&  Фразу: «Я (мы, ты) просто должен...» – следует понимать в том смысле, что делать этого не нужно. Слова: «Это понятно каждому» – предупреждают о возможных сложностях. Если слышишь: «Конечно» – лучше проверить все самому. Эти маленькие клише и прочие им подобные, если уметь правильно читать их, позволяют хорошо ориентироваться.

&  Не усложняй жизнь своим детям, облегчая им ее.

&  Мой ей ноги.

&  Если по случаю ты принадлежишь к тому несчастному меньшинству, которое способно создавать, заниматься созидательным трудом, – не вымучивай идею, ибо ты ее выкинешь. Терпи же и, когда настанет время, сумеешь родить ее. Учись ждать.

Далее

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (9/12)

Ранее

&  Женщина – это не собственность, и мужья, считающие иначе, пребывают в мире иллюзий.

&  Зигота позволяет гамете произвести новые гаметы. Быть может, для этого и создана вселенная.

&  Существует скрытое противоречие в умах людей, которые «любят природу» и отвергают все «искусственные объекты», которыми «человек испортил природу». Очевидное противоречие заключается уже в выборе слов, предполагающих, что человек и дела его рук не являются частью «природы», в отличие от бобров и их плотин, но суть его глубже этой очевидной абсурдности. Провозглашая свою любовь к плотинам бобров (возведенными бобрами ради своих собственных нужд) и ненависть к плотинам, созданным людьми ради своих потребностей, любитель природы обнаруживает ненависть к своей собственной расе, а именно к себе самому. Не трудно понять подобную ненависть к себе, испытываемую этими «натуристами»; такие уж они, бедняжки. Но не следует ощущать к ним ненависти – это слишком сильное чувство, тогда как они заслуживают лишь жалости и сочувствия. Что же касается меня, раз уж я человек, а не бобр, то хомо сапиенс для меня – единственно возможная родня. К счастью, мне нравится быть членом расы, состоящей из мужчин и женщин; по-моему, это превосходно придумано и абсолютно нормально. Верьте или нет, но находились любители природы, возражавшие против первого полета к Луне, вращавшейся вокруг старой Земли; они считали его неестественным и загрязняющим природу.

&  «Человек не остров»... хотя мы можем ощущать и действовать как отдельные личности. Наша раса представляет из себя единый организм, растущий и ветвящийся, но ветви следует время от времени прищипывать, чтобы он оставался здоровым. Не стоит оспаривать необходимость этого; любой, у кого есть глаза, может заметить, что организм, росту которого не положено предела, всегда умирает от собственных ядовитых выделений. Говорить можно лишь о том, когда исполнять это дело – перед рождением или после него. Будучи неизлечимо сентиментальным человеком, я предпочитаю первый из этих методов: убийство не по душе мне даже тогда, когда «он умер, а я жив, как я и хотел».
     Но все это вопросы вкуса. Иные шаманы полагают, что лучше умирать на войне, в родах или нищете, чем никогда не жить. Возможно, они и правы. Но мне подобные перспективы не нравятся, и никто меня не заставит думать иначе.

&  Демократия основывается на предположении, что миллион человек умнее одного. Бред... Чего-то я не понимаю...

&  Автократия основывается на предположении, что один человек мудрей миллиона. Что ж, сыграем и эту пьесу? И кто же будет решать?

---

&  Правительство способно работать лишь в том случае, когда права его и ответственность равны и скоординированы. Такое правительство не обязательно будет хорошим, это условие просто обеспечивает работоспособность. Но подобные правительства редки... по большей части люди желают распоряжаться, но не желают нести ответственность. Подобное именуется «синдромом пассажира».

&  Дайте факты, опять и опять повторю, дайте мне факты. К черту пристрастные размышления, оставим божественное вдохновение, забудем, что «предсказывают звезды», постараемся избегнуть мнений, не следует заботиться о том, что думают соседи, и забудем о неизвестном «приговоре истории». Каковы факты: как, сколько... и до какого десятичного знака ты их знаешь. Ты всегда ведешь свой корабль в неизвестное будущее; факты – твой единственный ключ. Дайте мне факты!

&  Глупость деньгами не излечишь, образованием тоже, закон здесь бессилен. Глупость не грех, жертва не виновата в том, что глупа. Но глупость является единственным универсальным преступлением; приговор всегда смерть, обжалованию он не подлежит, казнь осуществляется автоматически и безжалостно.

&  Бог всемогущ, всеведущ и всеблаг... так написано здесь, на ярлычке. Если ты способен совместить в своей голове одновременно все три божественных атрибута, предлагаю тебе чудесную сделку. Никаких чеков, пожалуйста, только наличные и мелкими купюрами.

&  Смелость дополняет страх. Человек, не знающий страха, не может быть отважным. (Он еще и глупец.)

&  К числу высочайших достижений человеческого ума относится двойная концепция «верности» и «долга». Беги из тех мест, где эта двойная концепция не ценится. Возможно, ты сумеешь спасти свою шкуру, но подобное общество спасти невозможно. Оно обречено.

&  Люди, действительно разорившиеся, никогда не голодают. Это бедный бедолага, стесняющийся выпросить полдоллара, должен затягивать пояс.

&  Правдоподобность предложения не имеет ничего общего с его достоверностью. И наоборот.

&  Человек, не способный к математике, не является разумным. Этого недочеловека в лучшем случае можно терпеть, раз он научился носить ботинки, мыться и не сорить в доме.

&  Движущиеся части в трущейся паре требуется смазывать, чтобы избежать износа. Уважение и формальная вежливость являются маской, которую носят люди, притирающиеся друг к другу. Часто люди молодые, не странствовавшие, наивные, простые натуры, склонны отвергать эти формальности как «пустые», «бессмысленные», даже «бесчестные» – и пренебрегать ими. Вне зависимости от того, насколько «чисты» их мотивы, они всегда бросают песок в машину, которая и так работает не слишком здорово.

&  Человек должен уметь переменить пеленку, спланировать план вторжения, заколоть свинью, вести корабль, построить дом, написать сонет, подвести счета, построить стену, снять мясо с костей, утешить умирающего, отдать приказ, выполнить приказ, действовать вместе и в одиночку, решать уравнения, анализировать новую проблему, разбросать навоз, запрограммировать компьютер, приготовить вкусное блюдо, биться и победить, и умирать с достоинством. Специализированны лишь насекомые.

&  Чем больше ты любишь, тем более способен к любви и тем сильнее будет твоя любовь. Нет предела числу твоих возлюбленных. Если хватает времени, можно любить всех, кто достоин любви и справедлив.

&  Мастурбация – средство дешевое, чистое, удобное и гарантированное от всякого беспокойства... и уж во всяком случае тебе не приходится возвращаться ночью домой. Но какое же это одинокое занятие!

&  Избегайте альтруизма. Он зиждется на самообмане – корне всех зол.

&  Испытывая порывы к альтруизму, исследуй собственные мотивы, обнаружь самообман, а потом барахтайся в этой луже, если все-таки хочешь совершить этот поступок!

Далее

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (8/12)

Ранее

&  Любой перерыв всегда уместен.

&  Чтобы выжить, государство не имеет права полагаться на наемные войска. Да в общем ни одно государство и не делало это. Римские матроны говорили своим сыновьям: «Возвращайтесь со щитом или на щите». Позже этот обычай забыли. Одновременно пришел в упадок и Рим.

&  Из странных «преступлений», в которых, случается, обвиняют людей абсолютно на пустом месте, наиболее удивительное обвинение в «богохульстве». «Непристойность» и «нарушение приличий» бьются за второе и третье место.

&  Закон Хеопса: ничего нельзя построить по плану или в рамках сметы.

&  Любое общество защищает беременных женщин и маленьких детей. Все остальное – излишняя роскошь, чудачество, украшательство, сумасбродство, от которых можно и нужно, в случае необходимости, отказаться, чтобы сохранить эту главную функцию. Выживание расы является единственной универсальной моральной нормой – другого столь же важного критерия не существует. Попытки создать идеальное общество на ином основании, чем приоритет женщин и детей, не только безумны, они автоматически самоубийственны. Тем не менее идеалисты с чистыми глазами – безусловно, мужчины – всегда старались сделать это и, вне сомнения, будут и будут повторять свои попытки.

&  Все люди созданы неравными.

&  Деньги сильно возбуждают. А цветы действуют немногим слабее.

&  Зверь убивает из удовольствия. Дурак – из ненависти.

---

&  Когда появляется необходимость, а это случается нередко, сумей пристрелить собственную собаку. Не выгоняй ее. От этого ей лучше не станет. Ей будет только хуже.

&  Чтобы всего было много! Жизнью следует наслаждаться, отхватывать большими кусками. Умеренность – для монахов.

&  Возможно, живому шакалу и лучше, чем мертвому льву, но следует стараться быть живым львом: обычно ему легче живется.

&  Что одному – Бог, другому – хохот до рези в животе.

&  Секс должен осуществляться между друзьями. В противном случае пользуйся механическими игрушками, это более чистоплотно.

&  Людям редко – а может быть, никогда – удается придумать Бога, действительно стоящего над ними. У большинства богов манеры и мораль испорченного ребенка.

&  Никогда не апеллируй к лучшим качествам человека. Возможно, он ими не располагает. Надежней обращаться к его личному интересу.

&  Ты можешь жить в мире или пользоваться свободой. Но не рассчитывай располагать тем и другим сразу.

&  Не следует принимать окончательное решение усталым или голодным. NB: твоей рукой могут владеть обстоятельства. Обдумай свои действия наперед!

&  Твои вещи и оружие должны лежать так, чтобы ты мог отыскать их и в темноте.

&  Слон: мышь, сделанная в соответствии с требованиями правительства.

&  Во всей истории бедность является нормальным состоянием человека. Всякий прогресс, который время от времени позволяет превзойти эту норму, зачастую является делом рук крайне малого меньшинства, нередко презираемого, частенько осуждаемого и уж всегда достойного противодействия всех здравомыслящих людей. И когда этому крошечному меньшинству не дают творить или же – как иногда случается – его изгоняют из общества, люди соскальзывают в глубокую бедность. И называют это «неудачей».

&  В зрелом обществе чиновник всегда хозяин.

&  Когда на планете набивается столько народу, что требуются документы, социальный коллапс уже близок. Пора перебираться в другое место.

Далее

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (7/12)

Ранее (Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга)

+ Quotes.

Из дневников Лазаруса Лонга

&  Всегда храни пиво в темном месте.

&  В настоящее время лишь один зверь во всей галактике опасен для человека – он сам. И поэтому он должен позаботиться о том, чтобы обеспечить самому себе достойную конкуренцию.

&  Мужчины куда сентиментальнее женщин. Их мышление страдает от этого.

&  Конечно, в картах плутуют. Но пусть это тебя не остановит; не рискнув – не выиграешь.

&  Жреца или шамана следует считать осужденным, если он не докажет своей невиновности.

&  Всегда прислушивайся к мнению экспертов, пусть они объяснят, что это невозможно, и обоснуют все «почему». А потом берись за работу – и сделай это.

&  Стреляй быстрее. Пусть он растеряется, второй раз не промахнешься.

&  Ничто не свидетельствует о том, что жизнь не оканчивается после смерти. Ничем не обосновано и обратное. Ты узнаешь все сам, причем достаточно скоро. О чем же беспокоиться?

---

&  Все, что нельзя выразить в цифрах, – не наука; это – мнение.

&  Известно заранее, что одна лошадь будет бежать быстрее другой, но какая именно? В том-то и вопрос.

&  Лживую гадалку можно терпеть. Но истинную прорицательницу следует пристрелить на месте. Кассандра не получила и половины тех пинков, которых заслуживала.

&  Заблуждение часто имеет функциональное предназначение. Материнское восприятие собственных детей, их красоты, ума, доброты... et cetera ad nauseam не позволяет ей утопить их сразу после рождения.

&  По большей части «ученые» в своей науке моют бутылки и сортируют пуговицы.

&  Мужчина-пацифист – эти слова противоречат друг другу. Большинство так называемых «пацифистов», каковыми они считают себя, вовсе не миролюбивы, они просто пользуются защитной окраской. Стоит только перемениться ветру, и они тут же поднимут «Веселый Роджер».

&  Поколение, пренебрегающее историей, не имеет прошлого... а также и будущего.

&  Поэт, читающий свои стихотворения со сцены, может иметь и другие дурные привычки.

&  Под подушкой сиденья частенько можно отыскать мелочишку.

&  Историки не сообщают, существовала ли где-нибудь и когда-нибудь религия, основанная на рационализме. Верования служат костылем для людей, недостаточно сильных для того, чтобы стоять без поддержки. И все же большая часть людей имеет свою религию, как перхоть, они тратят на нее деньги и время и как будто бы получают значительное удовольствие.

&  Удивительно, насколько «зрелая мудрость» напоминает простую усталость.

&  Если ты не любишь себя самого, другие тебе тоже не понравятся.

&  Твой враг никогда не кажется себе самому негодяем. Учитывая это, найди способ с ним подружиться. А если нет – убей, но без ненависти и быстро.

Далее

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (6/12)

Ранее

&  – Глупые люди не желают оставлять склоны родного вулкана, даже когда он начинает громыхать и дымиться. На космические путешествия решаются лишь самые башковитые, те, кто достаточно умен, чтобы предвидеть катастрофу до того, как она разразится, и те, у кого хватает отваги бросить дом, добро, друзей, родственников, все на свете и бежать. Их немного – малая доля процента. Но этого достаточно.
     – Ну вот, опять распределение. Если, как полагает Лазарус, а его поддерживает статистика, каждая миграция осуществляется людьми, находящимися на правой ниспадающей ветви нормальной кривой человеческих способностей, значит, она действует, как сортирующее устройство, и на новой планете кривая развития интеллекта сдвигается в сторону более высоких значений, чем в исходной популяции. А старая планета сделается лишь чуточку глупее.
     – Чуточку-то чуточку, если забыть об одном! – возразил Лазарус. – Эта крошечная, едва заметная статистике доля представляет собой мозг.

&  – Люди, в основном, не способны думать, по большей части они просто не хотят мыслить. Те же, кто использует свои мозги, в основном, делают это не слишком хорошо. И только крайне малая часть людей мыслит правильно, точно, созидательно и без самообмана. В общем-то лишь с ними и следует реально считаться – но именно они и мигрируют, когда предоставляется физическая возможность.
     Как сказал Джастин, статистика их не замечает, но качественно – в них вся разница. Отрубите голову цыпленку, и он умрет не сразу, а будет бегать, причем поначалу более прытко. Но недолго... Побегает и умирает.

&  Жизнь кажется слишком долгой, когда человек теряет возможность наслаждаться ею.

&  Лазарус считает, что, когда ребенок испугается, его сразу же надо взять на руки и утешить. Еще он полагает, что шлепать тоже нужно без опоздания. Если все случается вовремя, ребенок не бывает испорченным или застенчивым. Особенно строго Лазарус требует, чтобы младшие не просыпались в одиночестве.

&  На все государственные вопросы есть один верный ответ: ничего не делай.

&  – Не торопись, Джастин. Если ты терпелив, проблемы решаются сами собой.

---

&  Глуп тот, кто не желает учитывать в своих планах перспективу собственной смерти. Эгоистичный глупец не имеет представления о любви.

&  – Когда у тебя много времени, старайся быть относительно честной. Не надо нарушать правила, ведь тебя могут застукать. Деньги – вот универсальное средство. Только, чтобы добыть их, необходимы время и изобретательность, иногда приходится как следует потрудиться.

&  – Морин, пусть лучше Вуди усядется мне на шею, чем вырастет застенчивым. Он и так научится разговаривать вежливо, об этом позаботятся старшие мальчишки. Если наставление в хороших манерах подкрепить синяком под глазом, материал запоминается куда лучше.

&  Грех? Сие понятие, как и понятие «любовь», сложно определить. Оно отдает двумя горькими, но весьма различными ароматами. Первое: нарушение племенного табу... Второе понятие греха определить легче – оно не затемнено туманными концепциями и религиозными табу – поступки, противоречащие интересам других людей, греховны.

&  В этом обществе девочкам очень сложно заработать деньги, но мальчику оно предоставляет бесконечное множество возможностей (порядок этот изменится еще до конца столетия, но в 1917 году все так и было).

&  Самое лучшее в будущем то, что оно всегда неизвестно. Хорошо, что Кассандре никогда не верили.

&  – Тед, ты знаешь фокус с кремом? Так делают, когда знают, что ботинки не придется снимать неделю или больше... Ноги должны быть чистыми и сухими. Намажь всю ступню и между пальцами кремом. Или вазелином, самое лучшее карболовым. Не жалей, накладывай густым слоем. А потом надевай носки: если есть – чистые, но и грязные сойдут. Только не забудь про них! Даже не думай надевать ботинки на босу ногу! Когда встанешь, поначалу покажется, что ты влез в бочонок с жидким мылом. Но твои ступни отблагодарят тебя за это, и грибок между пальцами не заведется. Заботься о ногах, Тед, – и не забывай вовремя ходить по нужде.

&  Методы рукопашного боя остаются неизменными во все времена, меняется лишь название, но главное правило постоянно: начни драку первым, дерись быстро и самым бесчестным способом.

&  Нужно быть посмелее. И еще – никогда не надо лгать так, чтобы тебя могли уличить.

&  Я старый солдат, а старым солдатом можно стать только в одном случае: если ты пессимист.

&  Все «сейчас» эквивалентны; это основная теорема путешествия во времени. Они не исчезают; прошлое и будущее – математические абстракции, но «сейчас» неизменно.

&  Ему казалось, что он понял Морин: ей нравилось быть такой, какая она есть. Она любит себя, а любить себя необходимо, иначе невозможно любить других. Она не испытывала чувства вины, потому что никогда не делала ничего такого, отчего могла чувствовать себя виноватой. Она не лгала себе и сама себя судила, не считаясь с чужим мнением. Да, себе она не лгала – но без колебаний обманывала других, если считала, что так будет лучше. Она не желала подчиняться правилам, которые не сама придумала.

&  Любовь, моя милая, это не техника, это отношение к делу. Желание сделать кого-то счастливым и умение это делать.

&  Любить никогда не глупо.

  ... — Это был сон, дорогой. Ты не можешь умереть.”

+ Quotes.

Далее (Из дневников Лазаруса Лонга)

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (5/12)

Ранее

&  Права – это надуманная абстракция. Прав нет ни у кого – ни у машин, ни у существ из плоти и крови. У людей – обоего пола – бывают возможности, а не права, и они ими пользуются или не умеют воспользоваться.

&  Гены не принадлежат никому, личность просто их охраняет. Человеку они передаются сами собой в мейотической пляске, а он передает их потомкам столь же слепым образом.

&  К силе следует прибегать, лишь когда не остается ничего другого и овчинка стоит выделки.

&  Он никогда не позволял себя тревожить по вопросам менее важным, чем вопросы жизни и смерти, а все прочие дела, большие и малые, решал по мере их поступления и наслаждался жизнью.

&  – Зак, ты чересчур волнуешься. Сделаем деньги, потеряем деньги – какая разница? Главное – насладиться процессом.

&  Все стоящее внимания стоит повторить.

&  Ответственность нельзя поделить.

---

&  Мы с Дорой придерживались единых взглядов на воспитание детей. Следовало хвалить их, не ругать, наказывать по необходимости и сразу, а потом забывать обо всем. А отшлепав, немедленно проявить дружелюбие или даже более горячее чувство.

&  Три четверти успеха в любой схватке обеспечивает решительность, надо лишь уметь уловить момент.

&  – Люди, не уважающие чужой собственности, способны на все. Они украдут что угодно, даже если вещь прибита гвоздями. Даже если она не нужна им... Таких людей следует уничтожать немедленно. Проблема только в том, как быстро распознать их.

&  Я не признаю полумер, – продвигаясь к цели, следует идти на все.

&  Наивысшее удовлетворение состоит в том, чтобы подарить другому человеку покой, тепло и счастье, и тебе повезло, если у тебя есть такая возможность.

&  Невинностью я именую не детское невежество – я говорю об истинной невинности умной, опытной взрослой женщины, не таящей в себе зла. Дора была столь же прямодушна, сколь и чиста. Она знала, что за поступки надо отвечать. Она понимала, что «вместе со шкурой слезет и хвост», что «нельзя быть немножко беременной» и что, вешая человека медленно, мы не оказываем ему любезность. Трудные решения она принимала без колебаний, беря на себя всю тяжесть последствий, если решение оказывалось ошибочным. Она могла извиниться и перед ребенком, и перед мулом. Но это случалось редко, поскольку честность редко позволяла ей сделать ошибку.
     Оступаясь, она не занималась самобичеванием, а исправляла ошибки, училась на них и особенно не сокрушалась по их поводу.

&  Элен Мейбери была женщиной разумной и чувствительной. Если подумать, оба эти свойства подкрепляют друг друга. Личность чувствительная, но неразумная вечно все перепутает, у нее все будет не так. Персона же разумная, но не чувствительная... Впрочем, таких я еще не встречал и не уверен даже, что подобное существо способно существовать.

&  Семейные пары всегда начинают совместную жизнь, будучи в некотором смысле совсем не знакомыми, сколько бы они ни знали друг друга

&  Секс – просто способ, позволяющий двум людям быть счастливыми.

&  Другое незыблемое правило: никогда не делай сегодня то, что можно отложить на завтра, поскольку ситуация может улучшиться.

&  Дорогая моя, годы не властны над тобой. Ты всегда такая разная. Там, где другие женщины насыщают, ты возбуждаешь голод.

&  Я кроток, как цыпленок. Я дерусь лишь тогда, когда не могу убежать. Неужели ... такую долгую жизнь можно прожить иначе? Кровопролитие – это не спорт. Если история утверждает, что некогда в данном месте в данный день произошла битва, значит, в это самое время я находился далеко-далеко, посиживал в таверне, пил пиво и щипал за мягкое место служанок. А не корректировал стрельбу из мортир...

&  Закон приятнее нам, когда мы его обходим.

Далее

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (4/12)

Ранее

&  Возможно, Господь и не ошибся, утверждая, что «кроткие наследуют землю», однако до сих пор каждому из них доставалось немного – шесть футов на три.

&  Я никогда не был мстительным, ибо синдром графа Монте-Кристо требует изрядных усилий и особого счастья не приносит.

&  Когда гоняешь чужой мячик на чужом дворе, приходится играть не по своим правилам – и не стоит волноваться. Уважение к закону – вопрос прагматический. Женщины чувствуют это инстинктивно, поэтому все они контрабандистки. Мужчины же, наоборот, частенько верят или изображают веру в закон, как в нечто священное или по крайней мере имеющее научную основу. Это ни на чем не основанное предположение весьма удобно для правительств.

&  Брак – это не выдумка священников, решивших докучать человечеству. Брак – это такая же часть его эволюционного оснащения, как, скажем, глаза; он полезен не только для личности, но и для расы.
     Безусловно, в браке есть и экономическая сторона – необходимо обеспечивать детей и матерей, пока они в тягости и воспитывают малышей, но ею дело не исчерпывается. Это лишь средство, которое разработал хомо сапиенс – вполне бессознательно, – чтобы справиться с этой обязанностью да еще и быть счастливым заодно.
     Почему пчелы делятся на цариц, трутней и рабочих и живут большой семьей? Потому что им так удобно. Отчего у рыб рыбка папа и рыбка мама даже не здороваются? Оттого что слепые силы эволюции уготовили для них этот путь. Почему же тогда брак – зови его любым именем – есть инструмент, универсальный повсюду? Не надо спрашивать у теологов, не надо беспокоить адвокатов: это общественное учреждение существовало задолго до того, как было узаконено церковью и государством. Оно удобно – вот и все; и при всех своих недостатках лучше справляется со своей универсальной задачей – выживанием рода людского, – чем те пустые новации, которыми разные пустые головы тысячелетиями пытались заменить брак.
     Я говорю не про моногамию; я имею в виду все формы брака: моногамию, полиандрию, полигинию и все формы коллективного брака с разными завитушками. У брака бесконечное множество обрядов, правил, приспособлений. Но только в браке все они служат на благо детям и компенсируют неудобства взрослым. Для людей единственная приемлемая компенсация за все неудобства, приносимые браком, заключается в том, что могут дать друг другу мужчина и женщина.
     Секс – только наживка, и брак не сводится к сексу, который сам по себе не является причиной брачных отношений. Зачем приобретать корову, если купить молоко дешевле?
     Дружба, помощь, взаимная поддержка, возможность с кем-то погоревать и порадоваться, приязнь, невзирая на все слабости... кто-то прикоснется к тебе, кто-то возьмет за руку – все это и есть брак, а секс только глазурь на пироге. О, глазурь может быть очень вкусной, но она – не пирог. И это вкусненькое, случается, исчезает, но брак остается, принося глубокое счастье тем, кто состоит в нем.

---

&  Человек живет символами.

&  Латинская речь звучит величественно, особенно когда ее не понимаешь.

&  От рогов голова болит не всегда. Только нужно вырасти, созреть, обрести внутреннюю уверенность и тогда можешь носить их терпеливо и с достоинством...

&  Теперь они были по-настоящему свободны – имели полную возможность умереть с голода.

&  Если я продаю лошадь, то не стану ручаться, что у нее все четыре ноги на месте. Покупатель должен сам пересчитать их.

&  Тогда я пустился в пространные объяснения: почему необходимо иметь доход в сто процентов от стоимости продуктов после того, как ты вычислишь все цены, амортизацию, уценки, налоги, страховку, зарплату самим себе, наемным работникам и прочее. Где находится рынок, как рано там следует появляться. Почему нужно научиться разделывать мясо, а не покупать его готовым, и где этому можно научиться. Каким образом длинное меню может разорить их...

&  Проблема со слугами состоит в том, что хозяевам в свой черед приходится служить им.

&  Если имеешь дело с культурой, начинай прямо с ее табу.

&  Срывайте розы, время мчится.

&  Ллита была смышленой – выше среднего уровня, однако при этом страдала от демократического недостатка: ей казалось, что ее личное мнение не хуже любого другого; тогда как Джо был подвержен аристократической болезни: он принимал мнение авторитета. Я не знаю, какое из сих заблуждений более патетично, споткнуться можно так и этак.

&  Я не думал ни о какой «морали» – просто я привык не причинять людям боли невзначай.

&  «Мутация» – это не объяснение; это попросту название, данное факту.

&  – Четыре основных предмета, интересующие род людской – война, политика, деньги и секс. ...
     – ... Вы упомянули четыре основных предмета, интересующих род людской, но не включили сюда науку и искусство.
     – Я сделал это не по забывчивости. Наука и искусство интересуют очень немногих; лишь небольшой процент людей может считать себя учеными или художниками.

Далее

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (3/12)

Ранее

&  – Самое странное, сынок, в той животинке, которая называется человеком, это то, что мозг взрослеет гораздо медленнее, чем тело.

&  – Айра, тебе известна древнекитайская идеограмма слова «неприятность»?.. И не пытайся догадаться. Она расшифровывается как «две женщины под одной крышей».

&  – Айра, как по-твоему, почему я прожил так долго? Я держу пари лишь тогда, когда уверен в собственном выигрыше или когда поражение служит моим интересам.

&  – Как сказал морской пехотинец: «Если я этого еще не делал, придется попробовать».

&  Рисковать следует лишь тогда, когда не можешь избежать риска.

&  – Нельзя объявить свой доход или – что то же самое – скрыть его, если не знаешь правил, по которым ведется игра. Закон следует нарушать со знанием дела – это куда безопаснее, чем преступать его по неведению.

&  – Вера – для паствы, Айра, пастору она только мешает.

&  Не стоит быть пессимистом; пессимист ошибается реже, чем оптимист, но последнему веселее живется... Но ни тому, ни другому не остановить ход событий.

&  Шлюхи, Айра, выполняют те же функции, что и жрецы, – только с большим эффектом.

&  – Разорившимся мне приходилось бывать чаще, чем богатым. Состояние это более интересно, когда человек не знает, что будет есть завтра... скучать ему некогда. Он может гневаться, делать все, что угодно, но скучно ему не будет. Состояние это может обострить его мысли, побудить к действиям, добавить изюминку в пресное бытие – вне зависимости от понимания. Конечно, можно и попасться, потому-то еда всегда служит приманкой в ловушке. Но то-то и интересно: как справиться с нищетой и не попасться. Голодный теряет голову, не евший несколько дней может убить без всякого толка.

&  – Я всегда полагал, что интеллигентный человек может заниматься чем угодно – если только хватает времени, чтобы разобраться, как это работает.

---

&  – Политик... случалось быть и реформатором, но только однажды: политикан-реформатор не просто бесчестен, он глупо бесчестен... деловой политик – наоборот.
     – Не думаю, Лазарус. История как будто бы...
     – Айра, пользуйся головой. Я же не говорю, что деловой политик не украдет – красть это его специальность. Но политики не создают ничего. Они могут предложить один только язык, собственную порядочность – но можно ли положиться на слово? Преуспевающий деловой политик понимает это и охраняет свою репутацию, соблюдая собственные заповеди, – ведь он хочет оставаться при деле, то есть продолжать красть не только на следующей неделе, но и в будущем году и во все последующие. Итак, если политикан достаточно смышлен, чтобы преуспеть в своем деле, у него должен быть моральный кодекс кусачей черепахи, но ему нужно вести себя так, чтобы не ставить под угрозу свой единственный товар – репутацию по части выполнения обязанностей.
     Однако у реформатора нет подобного магнита, его цель – счастье всего народа, что есть понятие в высшей мере абстрактное и допускающее бесконечное множество толкований. Если только его вообще можно выразить рациональным путем. И в итоге ваш абсолютно искренний и непродажный политикан-реформист готов троекратно нарушить собственное слово еще до завтрака – не из личной нечестности, сам он весьма сожалеет об этом и охотно признается вам – но ради непреклонного служения идеалу. Достаточно кому бы то ни было надудеть ему в уши, дескать, что-то там еще более способно послужить всеобщему благу, и он мгновенно нарушит свое слово. Без угрызений совести.
     Ну, а привыкнув к этому, он становится способным и к надувательству. К счастью, такие недолго остаются на своем месте – за исключением времен падения и распада культуры.

&  – Отдавая Секундус Фонду, я стремился установить здесь простое и дешевое правление – а именно конституционную тиранию. Это когда правительству в основном все запрещено, а благословенный народ благодаря собственной бесхребетности вовсе не имеет права голоса.
     Но я не слишком рассчитывал на это, Айра. Человек – животное политическое. Отвадить его от политики все равно что от копуляции: пробуй не пробуй, все равно не удастся. Но тогда я был еще молод и полон оптимизма. Я надеялся увести политику в личные сферы – подальше от правительства. Я думал, что подобное устройство может устоять не более века; могу только удивляться, что оно продержалось так долго.

&  – Длинных волос я почти не носил, и не только потому, что мыть их – такая возня, просто противнику в драке есть за что ухватиться, да в критический момент на глаза лезут, а то и другое – опасная вещь. Но и под ноль стричься не люблю – густая шевелюра, не такая, чтобы волосы на глаза свешивались, может защитить голову человека от ран.

&  – В рабстве есть еще одна жуткая вещь: раба нельзя отпустить на свободу, он должен освободиться сам.

&  – В семнадцать лет я не сомневался, что люблю. Однако все объяснялось простым избытком гормонов и самообманом. Но по-настоящему я испытал это чувство лишь почти через тысячу лет...

&  – Дети мои, я же перевидал все увеселительные и развлекательные дома, которые только можно придумать. Веселье – в сердце, а не в этой фигне.

&  Способность сделать мужчину счастливым – в основном за счет собственной радости – качество скорее духовное, чем физическое.

&  – Тело из плоти и крови частенько бывает обузой, в особенности когда начинает занимать почти все твое время.

Далее

Р. Хайнлайн — Достаточно времени для любви (2/12)

Начало

&  – Вы сказали, что не плевали против ветра... Что в обобщенном виде означает: не предавайся мечтаниям, обратись лицом к фактам и поступай соответствующим образом.
     – Хмм. Дедуся сказал бы: не пустословь, сынок.
     – Добавим к прочему: плутуй, играя в карты, улыбайся, когда проигрываешь, и не пустословь.

&  – Черт побери, Айра, через столько лет трудно отличить истинное воспоминание от воспоминания о воспоминании об истинном воспоминании. Так всегда бывает, когда ты вспоминаешь прошлое. Редактируешь его и перекраиваешь – чтобы сделать благопристойным...

&  – Сынок, я не хочу вспоминать о былом – это признак старости. Младенцы и дети живут в настоящем времени – в «сейчас». Достигнув зрелости, человек предпочитает жить в будущем. В прошлом обитают лишь старцы...

&  – Чтобы прожить долго – тысячу лет, скажем – нужно ощущать себя сразу и ребенком, и взрослым. Думай о будущем, чтобы быть к нему готовым, – но без тревоги. И живи так, словно завтра должен умереть, и встречай каждый новый рассвет, словно день творения, и с радостью живи в нем. И не думай о прошлом. А тем более не сожалей о нем. Не жалей.

&  – Значит, ключевое слово...
     – Мудрость?
     – Иди и вымой рот с мылом.
     – И не подумаю. Быть может, подойдет «здравый смысл», старейший?
     – Это, сынок, понятие противоречивое. Смысл не может быть здравым.

&  – Когда человек делает общее утверждение, он тем не менее всегда имеет в виду некоторые ограничения. Каждый день... и весь день.

&  – Сэнди пользовался самым древним принципом избавления глупца от денег: просто выбирал приманку, на которую должна клюнуть его жертва. Ничего больше не нужно, Айра. Если человек жаден – его можно обманывать и обманывать.

&  – Айра, если ты обираешь человека, дай ему время снова обрасти шкурой, иначе он будет нервничать. Если ты соблюдаешь это простое правило, можешь стричь своего барана снова и снова – процедура эта помогает ему поддерживать бодрость и сохранять силы.

---

&  – Я никогда никого не надувал. Самое большее – стоял возле него и дожидался, пока он обманет себя. В этом нет ничего плохого – разве можно избавить дурака от глупости. Только попытайся сделать это, и ты немедленно получишь в его лице нового врага. Ты же покусишься на ту скромную выгоду, которую он получает от жизни. Никогда не учи свинью петь: и время потратишь зря, и свинью рассердишь.

&  – Спи, пока можешь, ибо неизвестно, сколько потом придется бодрствовать. Вставать спозаранку, Айра, может быть, и не грех, но уж безусловно не добродетель. Старая поговорка о ранней пташке, которой Бог послал червячка, как раз и свидетельствует о том, что червячку следовало оставаться в постели. Не выношу людей, хвастающих тем, что рано встают.

&  – Я ... просто привык – работа заставляет. Но я не говорю, что это добродетель.
     – Что? Работа или раннее вставание? Ни то ни другое не доблесть. Встав пораньше, больше работы не сделаешь. Ведь бечевка не станет длиннее, если ты отрежешь один из ее концов и навяжешь на другой. Если встанешь пораньше, зевающий и усталый, на деле ты сделаешь меньше. Будешь ошибаться, и все придется переделывать. Подобная бурная деятельность обернется ущербом себе самому. И не доставит удовольствия. Кроме того, понапрасну рассердишь соседей, если станешь возиться у коровы с подойником посреди ночи. Айра, прогресс двигают не те, кто рано встает, его стимулируют лентяи, старающиеся облегчить себе жизнь.

&  Менять плохие привычки никогда не поздно.

&  – ... И он сказал себе: раз девять месяцев способны выдержать и корова и герцогиня, значит, могу и я.

&  – Выжить в трудной ситуации гораздо важнее, чем это может показаться. Например, дедуся, – конечно же – всегда учил Дэвида не сидеть спиной к двери, «Сынок, – говорил он, – девятьсот девяносто девять раз ты уцелеешь, и ни один твой враг не войдет через эту дверь. Но не в тысячный»... Он прекрасно знал правило и оступился только однажды – слишком уж хотелось усесться за покер. Вот он и сел в освободившееся кресло, спиной к двери. Это его и сгубило. Он вскочил с кресла и успел по три раза выстрелить из каждого револьвера в своего убийцу: мы не умираем покорно. Но победа оказалась лишь моральной: вскочив с кресла с пулей в сердце, он был уже мертвецом. Вот что значит садиться спиной к двери.

&  Всегда следует выбирать из двух зол меньшее и бестрепетно принять его.

&  Он слушал и помалкивал, как подобает тому, кто решил не высовываться. Айра, это едва ли не третий способ лгать – во всяком случае молчать много проще, чем говорить и ничего не сказать. К тому же молчаливый приобретает репутацию мудреца. Сам я к ней никогда не стремился: говорить – это второе из трех истинных удовольствий нашей жизни, только слово отделяет нас от обезьяны. Впрочем, разница невелика.

&  Точное описание человеческого прогресса: едва ты выясняешь, как следует поступать, как обнаруживается, что уже поздно.

&  Героизм зачастую заключается в том, чтобы не теряя головы выполнить свое дело, вместо того чтобы бежать и получить пулю в спину. Такие люди одерживают куда больше побед, чем отчаянные герои, ибо тот, кто ищет славы, порой в награду за храбрость получает и смерть.
     Но, чтобы стать официальным героем, требуется удача. Мало выполнить под огнем служебные обязанности, необходимо, чтобы свидетелем подвига было начальство – и по возможности высокопоставленное.

&  Он вставал поздно и говорил, что в покер играют, в основном, оптимисты, а не математики. А потом поздно ложился спать. Но никогда, никогда не вставал спозаранку.

&  Не думаю, что Дэйв считал себя «экспертом в области эффективности», однако он упрощал всякое дело, которым ему приходилось заниматься, и каждому его преемнику приходилось работать меньше, чем его же предшественнику.
     Но обычно последователю приходилось вновь реорганизовывать дело – чтобы иметь в три раза больший объем работы, но и в три раза больше подчиненных... сей факт тоже своеобразно характеризует чудаковатость Дэйва. Некоторые люди – муравьи по натуре, они не могут не трудиться, даже если работа бесполезна. Талантом созидательной лени наделены немногие.

Далее

Роберт Хайнлайн — Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

История будущего — 24

  “История имеет такое же отношение к истине, что и теология к вере, а именно — никакого.
Л.Л. ...

&  Итак, в лучшем случае, историю трудно осознать; в худшем – невозможно, поскольку она представляет собой безжизненное нагромождение сомнительных сведений. Оживает она лишь в словах очевидцев.

&  Ложь, исходящая из уст человека, характеризует его в большей степени, чем «правда».

&  – Мои сотрудники справляются со своими делами куда более успешно, если я даю им некоторую свободу действий.
     Лазарус кивнул.
     – Так поступал и я, когда позволял вовлечь себя в дела. Прими на себя весь груз, а потом по возможности быстро перераспредели его между сотрудниками.

&  – Как сейчас обстоят дела с демократами? Много хлопот доставляют?
     – С демократами? Ах да, вы об эквалитарианцах. Я было подумал, что вы имеете в виду Церковь блаженного демократа. Их мы оставили в покое, и они не мешают нам. Но эквалитарианское движение проявляется каждые несколько лет и всякий раз под новым наименованием: Партия свободы, Лига угнетенных – названия ничего не значат. Все требуют изгнать негодяев, начиная с меня, и посадить на освободившиеся места своих негодяев. Мы с ними не связываемся, только следим, а как-нибудь под утро берем главарей вместе с семьями и высылаем. Депортируем. «Жить на Секундусе – привилегия, а не право».

&  – Сомневаюсь, что следует избавляться от всех смутьянов. Чтобы испечь булку, нужны дрожжи. Общество, освободившееся от своих бузотеров, непременно начинает катиться под гору. Это овцы. В лучшем случае – покорные строители пирамид, в худшем – выродившиеся дикари. Не исключено, что ты таким образом избавляешься от созидателей – десятой доли процента. От дрожжей.

&  – Я не даю советов – люди никогда не используют их.

---

&  Тысяча мнений не стоит единственного опыта. Это доказал еще Галилей, и у нас нет причин сомневаться.

&  – Ммм... все так называемые демократии, с которыми мне приходилось встречаться или слышать о них, были учреждены либо свыше, либо же сам плебс потихоньку начинал соображать, что голосованием можно добиться для себя и хлеба, и зрелищ – правда, не надолго, ибо такие системы обычно рушатся. Извини, но я не могу предвидеть исхода твоего эксперимента. Можно предположить, что получится немыслимо жестокая тирания; мажоритарная система предоставляет сильным бессовестным личностям прекрасную возможность для угнетения ближних.

&  – Никогда не прислушивайся к компьютерам; самая сложная машина, которую способен построить человеческий разум, обладает всеми ограничениями, присущими этому разуму. Всякий, кто этого не понимает, забывает о втором законе термодинамики.

&  – Сэр, я не могу сформировать свое мнение, у меня не хватает данных.
     Лазарус хрюкнул.
     – Сынок, ты начинаешь стареть. Чтобы чего-то достичь, да просто, чтобы долго прожить, человек должен соображать, и соображать правильно... снова и снова, даже не имея достаточных данных для логического решения.

&  Со временем надоедает совершенно все.

&  В обществе, многолюдном настолько, что в нем заведены удостоверения личности, не может быть личной свободы.

&  Старость – не добродетель, она просто тянется долго.

&  Скажи им – нет, ты захочешь сделать это через директора клиники, ибо нарушение субординации нарушает моральный дух...

&  – Возраст не приносит мудрости. Часто он просто преобразует простую глупость в напыщенный самообман. Единственное преимущество, которое дает он – восприятие перемены. Для молодого человека мир – недвижная, застывшая картинка. Старику же перемены, перемены и перемены так намозолили глаза, что он понимает – мир меняется, картинка движется. Может быть, ему это не нравится – скорее всего не нравится, как и мне, – но он знает, что мир изменяется и таким образом делает первый шаг, чтобы совладать с ним.

&  – Чтобы сформулировать основные вопросы о сути этого мира, нужно стать рядом с ним, вне его, и поглядеть со стороны. Не изнутри. И ни две тысячи лет, ни двадцать две ничего не дадут. Вот когда человек умрет – он может избавиться от локальной перспективы и воспринять, мироздание в общем.

&  – Ложь, Айра, искусство тонкое, и оно явно отмирает.
     – Неужели? А по-моему, меньше лгать не стали.
     – Ложь отмирает как искусство. Бесспорно, лжецы повсюду в изобилии, их примерно столько, сколько и ртов. Знаешь ли ты два самых артистичных способа лжи?.. Прежде всего, лгать нужно с честным лицом – но это умеет едва ли не всякий, кто способен не краснеть. Первый способ лгать артистично таков: следует говорить правду, но не всю. Второй способ также требует правды, но он сложнее: говори правду, даже всю... но настолько неубедительно, чтобы слушатель принял твои слова за ложь. ... Ложь не должна быть изощренной.

&  – Всегда плутуй, играя в карты. Ты все равно будешь проигрывать, но не так часто и крупно. И когда проигрываешь – улыбайся.

&  – Я уже много лет не играл в карты, однако смог предположить, что это значит: не пренебрегай доступными тебе способами увеличения шансов на успех в ситуации, определяемой случайными событиями.

Далее