▼
13 февр. 2005 г.

О'Генри — Сердце Запада (3/3)

›
Середина Купидон A La Carte (Купидон порционно) &  — Женские наклонности, направлены обыкновенно в сторону противоречий. Женщина хоч...
12 февр. 2005 г.

О'Генри — Сердце Запада (2/3)

›
Начало Справочник Гименея &  — Я не знаю, какой звук издавало бы кислое молоко, падая с воздушного шара на дно жестяной кастрюльки, но...
11 февр. 2005 г.

О'Генри — Сердце Запада (1/3)

›
Выкуп &  Не верьте, когда говорят, будто богатство не приносит счастья. &  Женщины — неблагоприятный предмет для изучения, — говор...
15 янв. 2005 г.

Алекс Гарленд — Кома

›
  “В кабинете стояла полная тишина, только чуть поскрипывала по бумаге авторучка, которой я делал какие-то пометки, вносил поправки и допол...
11 янв. 2005 г.

О'Генри — Короли и капуста

›
Короли и капуста &  Никакой язык не труден для человека, если он ему нужен. Я как-то ухитрился понять даже приказ улетучиться, произнесе...
2 нояб. 2004 г.

Стивен Кинг — Волки Кальи (2/2)

›
Начало &  — Джек Кеннеди не был плохим человеком. Джек Кеннеди был хорошим человеком. Великим человеком.     — Может и так. Но знаешь...
1 нояб. 2004 г.

Стивен Кинг — Волки Кальи (1/2)

›
Темная башня — 5   “Тиана облагодетельствовали (пусть и редко кто из фермеров употреблял такое слово) тремя участками земли: Речным полем, ...
12 сент. 2004 г.

Артуро Перес-Реверте — Фламандская доска

›
  “Неоткрытый конверт — это загадка, содержащая в себе другие загадки. ... &  Ведь не мы выбираем себе друзей: это они нас выбирают. Ил...
1 сент. 2004 г.

Ярослав Гашек — Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны

›
Часть четвертая. Продолжение торжественной порки   “Когда Швейк, которого по русской шинели и фуражке ошибочно приняли за пленного русского,...
5 авг. 2004 г.

Стивен Кинг — Как писать книги

›
On Writing   “Мои самые первые воспоминания – о том, как я воображал, будто я не я, а кто-то другой – на самом деле силач из цирка братьев Р...
1 авг. 2004 г.

Ярослав Гашек — Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны

›
Часть третья. Торжественная порка   “Наконец наступил момент, когда всех распихали по вагонам из расчета сорок два человека или восемь лошад...
1 июл. 2004 г.

Ярослав Гашек — Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны

›
Часть вторая. На фронте   “В одном из купе второго класса скорого поезда Прага — Чешские Будейовицы ехало трое пассажиров: поручик Лукаш, на...
1 июн. 2004 г.

Ярослав Гашек — Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны

›
Часть первая. В тылу   “Убили, значит, Фердинанда-то нашего,— сказала Швейку его служанка. ... &  Известно — с револьвером шутки плохи....
25 мая 2004 г.

Борис Акунин — Пелагия и красный петух

›
Пелагия — 3   “Мяконько, кругленько вкатился Колобок на пароход "Севрюга". ... &  Вы засмеетесь, но так оно и есть. &  ...
17 мая 2004 г.

Дуглас Адамс — В основном безвредна (6/6)

›
Ранее &  — Понял?     — Наверное, мне лучше сказать "понял", чтобы ты мог спокойно продолжать. &  Старик Трашбарг ка...
16 мая 2004 г.

Дуглас Адамс — В основном безвредна (5/6)

›
Ранее &  "Насчет этих окон ясно только одно, — думал он. — А именно: тот факт, что свойство под названием "открывабельность...
15 мая 2004 г.

Дуглас Адамс — В основном безвредна (4/6)

›
Ранее &  "Боже, Боже, Боже..." — ну это для подстраховки чем больше раз повторишь, тем лучше... Итак: "Боже, Боже, Бож...