12 февр. 2003 г.

Филип Хосе Фармер

Филип Хосе Фармер Миры Фармера

Бессмысленная маска

  “— Болг убивает всех, кроме одного! ...

&  Что в мире было постоянно, так это сверхизобилие вопросов и скудость ответов.

&  Что касается паранойи, то любой, у кого хватает воображения представить себе все возможности, автоматически становится параноиком.

&  Пешки отнюдь не просты. Ничто из необходимого не является простым.

&  Она подвергала сомнению употребление слова или термина; она любила продемонстрировать другому, что тот сам не знал, что именно он говорит.
    Делалось ли это для того, чтобы возвыситься, унизив собеседника? Или целью было заставить собеседника более тщательно выбирать слова? Или и то, и другое?
...ни одно разумное существо не может использовать каждое данное слово в буквальном смысле, ...у каждого разумного есть свой личный, особый язык.

&  То, что мы предполагаем, есть малая часть того, что может быть. Исключений всегда больше, чем правил. Живые существа знают об этом, но всегда допускают только наличие правил. И даже этого для них слишком много.
  ... Он выкрикнул это имя.”


Божий промысел

  “Впервые за всю историю своего существования морские пехотинцы США позорно бежали с поля боя при виде детских водяных пистолетов. ...

&  Разумеется, он не первый, кто создал религию из собственных недостатков.
  ... Я становился выше ростом, и у меня резались зубы.”


Врата времени

  “Через год после войны мой издатель отправил меня в Стэвэнджер, в Норвегию, проинтервьюировать Роджера Ту Хокса. ...

&  Этот ничего не объясняющий термин придумали специально для того, чтобы читатель решил, будто понимает то, что понять невозможно. Но О'Брайену знакомые слова помогали сохранить связь с реальностью, унять панику. В бурю годится любой порт.

&  Будь причина задержки другой, он потребовал бы отправиться в путь немедленно. Но религиозные чувства оскорблять нельзя. Вера — это основа человеческой личности.

&  В конце концов, они же просто люди, то есть закосневшие в своих традициях идиоты.
  ... И извлечь из этого все самое лучшее для себя.”



Ловец душ

Экзорцизм — 3

  “Гордон Карфакс застонал. ...

&  ...но разве отсутствие информации хоть когда-нибудь мешало людям создавать новые мифы?

&  Некоторые правила, если того требует ситуация, просто необходимо нарушать.
  ... — Принесите мне телефон и соедините с сенатором Лангером.”


Мир наизнанку

  “Обнявшись, положив подбородки друг другу на плечи, они вращались, переворачивались снова и снова; голова-ноги, голова-ноги. ...

&  Но переменам не обязательно быть к лучшему. По утверждению демонов, они происходят только к худшему.

&  Возможно, у нас нет шанса выжить. Но мы должны вести себя так, будто он есть. Пока мы живем...

&  Может, и хорошо, что мы не ударились в панику и не стали откапывать выход. Иногда лучше посидеть какое-то время и подумать. Со временем проблема решается сама собой.
  ... И он ничего не сможет им ответить.”


Ночь света

Истории о космическом миссионере отце Кармоди – 3

  “Человек, преследующий скальп лица, который, как бумажку, гоняет ветер, представляет жутковатое зрелище. ...

&  Неужели этот глупый осел не понимал, что жизнь — большой и классный прикол, которым следовало наслаждаться?

&  — Я знаю, потому что знаю, — ответила она древнейшей и неоспоримой фразой всех верующих.

&  Слова, которые произносятся здесь, умирают при затухании вибраций, но кто знает, какой эффект они могут вызвать в будущем?

&  Мог — не мог. Какая разница? Реалист имеет дело только с тем, что уже случилось.
  ... — Господи, спаси моего сына... Укажи ему верный путь... Ему так трудно, ведь он всего лишь человек перед ликом твоим.”


Последний экстаз Ника Адамса

Семья из Ньютоновой Пустоши

  “Ник Адамс-младший, писатель-фантаст, и его жена опять затеяли старую свару. ...

&  Дела шли настолько хорошо, насколько можно ожидать от нашего мира, в котором всем, в сущности, плевать, как они у тебя идут.
  ... Хотелось бы думать, что так.”


Прометей

Истории о космическом миссионере отце Кармоди – 5

  “Из космического корабля вышел человек с яйцом, приросшим к груди. ...

&  У вас есть те качества, которые мы, профессионалы, слишком часто и слишком быстро теряем: энтузиазм и восторженность любителя. Представляя себе все трудности или даже невозможность решения, мы становимся слишком осмотрительны.
  ... — Не знаю. Но я дал им нечто, что превратило их из животных в людей.”


Чаша больше, чем Земля

  “Больше не было ни давления, ни боли. ...

&  Известно-Где он многого достиг тем, что держал язык за зубами, когда было нужно. Это срабатывало: все считали его прекрасным малым.
  ... И что за черт, он почувствовал, что это очень похоже на то, чем он занимался Известно-Где.”