26 мар. 2007 г.

Терри Пратчетт — Мост троллей


  “С гор дул ветер, наполняя воздух кристалликами льда. ...

*  — Ну что плохого в том, чтобы быть троллем под мостом? Я вырос троллем под мостом. Я хочу, чтобы Яшма стал троллем под мостом, когда меня не станет. Ну что в этом плохого? Миру нужны тролли под мостами. Иначе к чему все? Зачем все?


*  В детстве я делал то, чего хотел мой отец. Сейчас делаю то, чего хочет мой сын. Когда я буду делать то, чего хочу сам?



*  — Нельзя продавать Полутемный Лес. Он ничей.
    — Ага. И именно поэтому он утверждает, что его можно продать.


*  — Что происходит? Я помню те прошлые войны. А ты? Ты, должно быть, тоже воевал.
    — Таскал дубину, да.
    — А вроде это было ради светлого будущего, закона и всего такого. Так мне говорили.
    — Ну, я дрался, потому что большой тролль с хлыстом не оставлял мне выбора, — осторожно произнес Кварц. — Ну, ты меня понимаешь.


*  — Зачем?
    — Ради того, каким все ДОЛЖНО было быть.
    — Ха!
    — Ради того, что БЫЛО.
    — Ха!
    Коэн опустил взгляд.
    — Ну, и еще по трем причинам. Однажды я умру, — сказал он. — Но, думаю, не сегодня.


  ... Рассказывают разные истории про героев.”



23 мар. 2007 г.

Жвалевский & Мытько — Здесь вам не причинят никакого вреда (3/4)



&  За хороший экспонат иногда и жизни не жалко.
Синяя Борода. "Последнее слово коллекционера"

&  Эксперт — признанный знаток в области, в которой никто не разбирается.
"Карманный словарь эксперта по карманным словарям"

&  Хозяин квартиры мог похвастаться большими выразительными глазами — результатом удачного сочетания тяжелых толстых очков и охватившего его радостного изумления.

&  Хозяин перестал жестикулировать и засопел, как ребенок, который узнал, что вместо MacDonald's будет борщ.

&  — Я вам когда-нибудь кого-нибудь приносил?
    — Но ведь мог, признайте! Каждый раз мог! Я же тебя каждый раз прошу, чтобы вы что-нибудь принесли!
    — А я вам каждый раз отказываю!
    — Но ты же мог на этот раз передумать!
    — Да с какой стати мне передумывать?!
    — Люди все время что-нибудь передумывают, так почему бы и тебе...

&  — Лео, а почему вы Георга то на вы, то на ты называете? Так ведь и запутаться можно.
    — Пожалуй, правильней будет говорить "ты". Мне же Георг в сыновья годится.
    Полицейского перспектива усыновления не обрадовала.
    — Нет, спасибо, идите к черту! — вежливо отказался он. — Я, может, и гожусь в сыновья, но вы в мои отцы — никогда!

&  Не бывает двух одинаковых людей.
    Не бывает даже одного одинакового человека.
Из "Итогов Всероссийской переписи населения 2002 года"


&  Ко всякой твари нужен особый подход.
    Даже к гимнастическому коню.
"Психология предметов"

&  — Вы знаете, — продолжил Ящик, — мы своих не сдаем. Поэтому сдать Хамелеона не можем.
    "Вот тебе и на..."
    — Но Хамелеон связался с беспределыциком, поэтому сдать его нужно.
    "Вот тебе и вот тебе и на", — сложно подумала Мари.

&  Если ваши действия не привели к ожидаемому результату, значит, вы ожидали не тот результат.
Результат размышлений

&  Лучший отдых — смена деятельности на бездеятельность.
Из рекламного буклета

&  — Шеф, я, конечно, желаю вам скорейшего выздоровления... но давайте посмотрим правде в глаза.
    Инструктор, за неимением лучшего, посмотрел в глаза курсантке.

&  Настроение курсантки улучшилось. Обхитрить начальство с помощью устава с недавних пор стало одним из ее любимых развлечений.

&  Естественно, как только нашлось дело, образовалось и начальство.

&  "Какие они все-таки разные, — подумал лейтенант, — одна говорит: "Так точно, нету", а второй: "Никак нет, нету". Хотя проблем у них нет у обоих.

&  Мари бежала по вечерним улицам спортивной трусцой, как их учили на занятиях по работе под прикрытием ("Никто не заподозрит полицейского в человеке, который бегает для своего удовольствия").

&     Мари свернула во дворы. Теперь она бежала мягко, как учили на занятиях по скрытному перемещению ("Никто не заподозрит полицейского в человеке, которого не видно и не слышно")...

&  "Никто не заподозрит полицейского в человеке, — подумала курсантка, — если этот человек не забудет перед секретной операцией снять полицейскую форму".

&  — А если бы я мимо не проходила? — спросила она, ссаживая Алекса на пол. — Как бы ты домой попал?
    — А у меня ключи есть, — Алекс тихонько достал из кармана блестящую связку.
    Так курсантка невольно узнала первое правило ролевых компьютерных игр — прежде чем куда-то лезть, расспроси местных.

&  — А чем отличается "бояться" и "опасаться"? Когда опасаешься, то страха нет?
    — Страх все равно есть. Но... как бы это сказать... О! Когда боишься, страх сильнее тебя, а когда опасаешься, ты сильнее его. Понятно?

&  Не рой другому яму. Не делай чужую работу.
"Копать — не строить", антология

&  Тяжело в учении, говорите? Значит, в бою вообще копыта отбросим?
Здравая мысль старослужащего

&  ... Сказали, в случае чего пришлют курьера.
    То ли случай чего не наступил, то ли, наоборот, наступило такое чего, что и послать некого — но пока ни один гонец до лейтенанта не добрался.

&  В попытках удовлетворить служебное рвение лейтенант дошел до последней крайности — занялся наведением порядка в столе.

&  — Нужно вести себя разумно. Потому что глупых съедают, а умных нет.
    — Нет. Просто глупых съедают первыми.
Диалог, подходящий любому фильму ужасов



22 мар. 2007 г.

Жвалевский & Мытько — Здесь вам не причинят никакого вреда (2/4)



&  Если не удается поймать преступника, соответствующего описанию, постарайтесь поймать преступника, максимально на него похожего.
Устное замечание к плану "Перехват"

&  — Извините, я комнаты не нашла.
    — А что там искать? Встаешь в центр большой комнаты, лицом к правому сейфу, отсчитываешь 45 градусов влево, разворачиваешься на 180 градусов, идешь, у второй стопки книг поворачиваешь направо, снова идешь, не доходя до холодильника, останавливаешься... — Георг посмотрел на Мари и пришел к гениальному выводу: — Нет, показать будет быстрее.

&  Георг пребывал на кухне в блаженном состоянии. Кружка его уже не дымилась, а пенилась. Увидев Мари, инструктор спешно вернул на лицо страдальческую гримасу.
    — Лечебное пиво, — пояснил он, — снимает любые боли. В том числе послеоперационные, травматические и фантомные. А также позволяет быстро восполнить нехватку калорий. ...

&  — А вас там неплохо натаскали. — И что, совсем никого похожего?
    — Один, кажется, похож, — Мари протянула раскрытый архив. — Он чем-то смахивает на нашего начальника Школы.
    Полицейский внимательно изучил указанную фотографию.
    — А ты наблюдательна, стажер. Это и есть ваш начальник Школы.

&  — Засовывай свой Холодильник на место, — приказал Георг, — и начинай думать головой.
    Полицейский отхлебнул еще пару раз, после чего не выдержал:
    — Не про меня думай, и не гадости всякие, а про то, как правильно искать информацию.


&  — ... Твой кошмар был антропоморфным, предметообразным или не пойми что?
    — То есть был ли он похож на человека? Да нисколечко! У него был совершенно нечеловеческий взгляд!
    — При чем тут взгляд? Сколько у него было тел?
    — Одно.
    — Голов?
    — Одна.
    — Рук? Ног?
    — По две. Но это все равно был не человек! Это было... чудище!
    — Эх, девочка, плохо ты знаешь людей.

&  Пришел, увидел, побежал, рассказал.
Брут-младший "Избранные докладные записки"

&  Шила в мешке не утаишь.
    Если это не мешок с отвертками.
"Справочник столяра"

&  — Давно это было, — сказал он и надолго замолчал. Видимо, это и был весь рассказ. Либо все было так давно, что подробности инструктор позабыл.

&  Как кукукнется, так и кукарекнется.
Русская народная глупость

&  Самым надежным методом является метод проб и ошибок.
    Это установлено самым надежным методом.
"Пробная теория ошибок"

&  Зацокали каблуки. Из подъезда вышла женщина. Над головой она держала бежевый зонтик.
    — Зонт, — сказал полицейский пять минут спустя, — гениально! И как я не догадался?
    На это курсантка ничего не ответила. Как люди о чем-нибудь догадываются, она примерно представляла, но как они не догадываются, можно было только догадываться. А догадываться, то есть теряться в догадках, Мари не любила.

&  — Я войду через дверь и подам условный знак, потому что стар я уже в окна сигать.
    — Какой знак? — спросил командир.
    — Я скажу: "Вот он, хватайте его" и покажу пальцем.

&  — Вынужден всех разочаровать, — сказал инструктор. — Операция отменяется. Вы свободны.
    — В нашей стране все свободны, — сухо ответил командир спецназа. — Кроме тех, кто совершил противоправные действия.

&  — Объект — самый обыкновенный Кококлокль, тривиальный случай. Мы его сами возьмем. План такой. Пункт раз. Входим, я кладу Кококлокля в мешок, уходим.
    — А пункт два?
    — Это план из одного пункта. Я же говорю, тривиальный случай.
    — А мне что надо делать?
    — Смотри, учись.

&  Главное правило допроса — дайте высказаться и подозреваемому.
Из инструкции для женщин-следователей

&  Новая информация обессмысливает информацию, полученную ранее.
Из брошюры "Информационное голодание как метод очищения головного мозга"

&  — Ты опять вовремя, — сказал Георг. Понять по тону инструктора, похвала это или замечание, не удалось, поэтому Мари неопределенно кивнула. Такой кивок можно было расценить как скромную благодарность или сдержанное признание вины.

&  — Вы неправильно применяете метод "Злой следователь, добрый следователь", — вдруг сказал Кококлокль. — Злым должен быть Георг, потому что он старый и некрасивый.
    — А вот такой я урод, — сказал Георг. — Старый, некрасивый, но добрый.

&  — Следствие располагает несколькими интересными версиями, но интересы следствия не располагают к обнародованию версий.

&  — Скажи просто — никто не входил, никто не выходил?
    — Нет. То есть да. В смысле да, никто не входил, нет, никто не выходил.

&  Слово "зеваки" что-то напомнило шефу, и он с трудом удержал челюсти сжатыми.

&  Доброе слово и сволочи приятно.
Из "Правил хорошего, хотя и повышенного тона"

&  "Что дальше? Как там на семинаре учили? Допрос следует начинать с резкого неожиданного вопроса, сбивающего подозреваемого с толку. Лучше всего сразу представиться и потребовать документы. А документов у них никогда нет".

&  Мари села, от удивления сменив верхний и нижний глаза на правый и левый.

&  — Таким образом, — завершила она доклад, — есть все основания полагать, что мы имеем дело не с одиночкой, а с организованной группой кошмаров.
    Георг не ответил, но его лицо стало еще более загадочным. Воцарилось неудобное молчание.
    — У меня все, — на всякий случай добавила Мари.


21 мар. 2007 г.

Жвалевский & Мытько — Здесь вам не причинят никакого вреда (1/4)

Жвалевский & Мытько Здесь вам не причинят никакого вреда
  “– Мама! Мама! ...
&  Пастушок так часто кричал "Волки! Волки!", что волки услышали и пришли.
Наблюдение зоолога

&  Я мыслю, следовательно, умный.
Спиноза. "Умные мысли"

&  — В партнеры надо выбирать победителей, тогда и брак крепкий, и дети здоровые.
    — А вот я не согласна. Все люди делятся...
    — Правильней будет сказать: "Все люди размножаются". Мы же не амебы.

&  — Что ж, весьма нестандартно. Закрыть амбразуру грудью раненого товарища...

&  "Буду отбиваться и кричать, — решает девушка. — Громко. Глупо погибать такой молодой, но еще глупее погибать, не покричав напоследок".

&  Главное — произвести убийственное первое впечатление.
М. Горгона. "Неотразимая"

&  Многие вещи кажутся не такими, какими они кажутся на самом деле.
Кажется, Аристотель

&  Мари прикинула, равносильна ли фраза "Все равно это ненадолго" приказу "Следуйте за мной", и решила все-таки следовать за инструктором, но шагах в пяти позади. Чтобы прохожие думали, что она просто идет в том же направлении.

&  За прохожих Мари волновалась напрасно. Такое событие, как идущие в одном направлении полицейский и краснолицая девушка в мундире полицейской школы, не стало для ее сограждан поводом что-то там думать. Сограждане вообще славились благодушным отношением к любой ерунде, что творилась вокруг.


&  ... Нужные вещи он выуживал из самых неожиданных мест одним отработанным жестом. Например, табурет для Мари он извлек из-под шкафа виртуозным движением стопы.
    Правда, это оказался не табурет.
    — Что это такое? — сказал Георг.
    — Тазик, — сказала Мари.
    — Нет...
    — Точно тазик.
    — Когда я сказал "Что это такое?", я имел в виду "Как это понимать?", — пояснил старший инспектор.
    Девушка хотела сказать, что понять тазик — непростая задача даже для опытного философа, но инструктор выглядел таким расстроенным, что она передумала.

&  — ... Ладно, времени у нас мало, начнем без табурета.
    Мари проследила его взгляд и от удивления приоткрыла рот. Времени у них был вагон. В дальнем углу кабинета возвышалась целая башня из часов...

&  Георг цепким взглядом проследил взгляд Мари, которым она проследила его предыдущий взгляд.

&  — Часы вечно врут, но никак не могут сговориться. А для меня это отличный тренажер. Тренируюсь, как разбираться во вранье без применения физической силы.

&  Георг достал из холодильника огрызок шляпы. Мари поняла, что удержаться — выше ее сил. И уж всяко ниже ее любопытства.

&  — А это совсем другая история. Этот был стреляный воробей. Он не одну собаку съел. Но на чужой каравай рот не разевал. И все равно обмишулился по полной программе. По ней же и прокололся. А жаль.

&  — Думают, по их тестам можно определить пригодность, — продолжал инструктор. — Мне-то сразу видно, что курсант не пригоден. Это если пригоден, не сразу разглядишь.

&  — ... Разрешите пояснить? Движение вашего локтя сопровождалось необязательными смещением кисти, а также изменением положения корпуса, указывавшим на вашу готовность подхватить чашку, если вы подумаете, что я не успеваю. Просчитав вероятность столкновения передними частями голов в случае моей попытки подхватить чашку и найдя ее более высокой, чем вероятность того, что вы пожертвуете чашкой, я приняла решение продолжить наблюдение, которое впоследствии подтвердило правильность моих выводов!
    — Каких выводов? — обреченно спросил Георг. — И сделай милость, говори по-человечески.
    — Или это ваша любимая чашка, или это ваша единственная чашка.
    — Вот и не угадала, — сказал Георг, — я просто не люблю, когда мусор на полу валяется.
    Мари посмотрела на пол.
    — Да, — согласился инструктор. — Мусор на полу валяется. Но я этого не люблю.

&  — Теперь недели две не покажутся. Так что тебе волноваться нечего, твоя практика уже закончится.
    — Так быстро? — удивилась курсантка. — Я думала, практика на несколько месяцев.
    — Кто много думает, у того все заканчивается очень быстро, — загадочно ответил инструктор.

&  В неожиданных ситуациях нет времени на принятие решения.
    Есть время только на его выполнение.
Из инструкции к секундомеру

&  Ночью все кошки страшные.
Конфуций

&  "Так что же мне с собой-то взять? — подумала Мари, потом немного поразмыслила, то есть подумала без слов в голове, и сама себе скомандовала: — Подъем, тревога!"
    Через 45 секунд она уже была полностью одета и укомплектована всеми видами снаряжения, которые выдавались на руки курсантам.

&  Так что она сидит совершенно без толку, а сидеть ей — Мари глянула на часы — еще целый час. Или битый час? Выходит, целый час — то же самое, что и битый? Как же их отличить один от другого?..

&  — ...Приходи к часу. А сейчас спать. И не грусти, я тебя научу, это проще пареной репы.
    — Никогда в жизни не видела пареной репы, — буркнула Мари.
    Инструктор помрачнел.
    — А я видел. И даже ел. И тебе не советую.

&  Причина хаоса — бессистемные попытки навести порядок.
А. Азимов. "Ты, робот!"



18 мар. 2007 г.

Харуки Мураками — Норвежский лес

Мураками Норвежский лес
  “Было мне тогда 37 лет, сидел я в пассажирском кресле Боинга 747. ...

*  Я поднял голову и, глядя на темные тучи в небе над Северным морем, задумался о тех многих вещах, которые потерял за свою жизнь. Потерянное время, умершие или потерявшиеся из поля зрения люди, воспоминания о том, чего не вернуть.

*  В повседневной жизни ведь что левые, что правые, что праведность, что порочность — по большому счету роли не играет.

*  Серьезность не обязательно означает приближение к истине.

*  — Будешь читать то же, что все, станешь и думать так же, как все. Так только отсталые люди поступают, примитивные. Нормальный человек так не делает.

*  Хорошо было бы, если бы после восемнадцати исполнялось девятнадцать, а после девятнадцати восемнадцать.

*  Что ни говори, а люди верят лишь в то, во что сами хотят верить. Сколько ни бейся, а чем больше будешь биться, тем же будет хуже.

*  В реальном мире все люди живут, кого-то к чему-то принуждая.

*  — Я поэтому иногда вокруг оглядываюсь, и мне противно становится. Ну почему эти люди не прилагают усилий, почему не прилагают сил, а только ноют?
    Я недоуменно посмотрел Нагасаве в лицо.
    — А мне вот видится, что все люди вокруг вкалывают, как проклятые, не разгибаясь. Или я не так что-то вижу?
    — Это не усилия, а просто работа, — коротко сказал Нагасава. — Я не про такие усилия говорю. Под усилиями я подразумеваю нечто более основательное и целенаправленное.

*  — Совет один позволишь?
    — Давай.
    — Не сочувствуй самому себе. Самим себе сочувствуют только примитивные люди.

*  — А ты думай о жизни, как о корзине с печеньем.
    — Я наверное, глупый слишком, но иногда, бывает, не понимаю, о чем ты говоришь.
    — Ну смотри, есть корзина, полная печенья, и в ней есть такое, какое тебе нравится и какое не нравится, так? Так что если сразу съесть те, которые тебе нравятся, то потом останутся только те, что ты не любишь. Когда мне тяжело, я всегда так думаю. Вот перетерплю, а потом легче будет. Жизнь, думаю, это корзина с печеньем.

*  Ты не мучай себя так. Все потечет в нужном направлении и без твоего вмешательства, и сколько ты ни старайся, а когда человеку приходит время страдать, он страдает. Такая это штука — жизнь.



*  Что если где-то в моем теле есть некое место, назовем его, скажем, задворками моей памяти, и важные воспоминания там свалены в кучу и превратились в невесомую пыль?
    Но как ни крути, в данный момент это все, что у меня есть. Пишу сейчас эти строки, крепко прижимая к груди эти ненадежные воспоминания, уже потускневшие и тускнеющие с каждым часом...

*      СМЕРТЬ СУЩЕСТВУЕТ НЕ КАК ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ
        ЖИЗНИ, А КАК ЕЕ ЧАСТЬ.
    До того момента я считал смерть чем-то самостоятельным, совершенно отделенным от жизни. Навроде того, что "когда-то смерть непременно заполучит нас в свои когти. Однако, с другой стороны, мы никогда не попадемся смерти раньше того дня, когда она придет за нами".
    Мне это представлялось совершенно естественным и логичным утверждением. По эту сторону — жизнь, по ту — смерть. Я на этой стороне, на той меня нет.
    Однако, переступив черту, которую прочертила ночь, когда умер Кидзуки, я уже не смог так упрощенно судить о смерти (и, соответственно, о жизни). Смерть не была никакой противоположностью жизни. Смерть реально содержится внутри того, что именуется "я", и этот факт, как ни трудись, нельзя проигнорировать. Смерть, поймавшая Кидзуки как-то майской ночью, когда нам было по семнадцать лет, одновременно поймала и меня.

*  Я старался не задумываться об этом серьезно. Смутно я осознавал, что серьезность не обязательно означает приближение к истине.

*  — Как ты думаешь, в чем главное преимущество у богатых?
    — Не знаю, в чем?
    — Они могут сказать, что у них денег нет. Вот, например, я предложила однокласснице что-нибудь сделать. Тогда она может мне сказать: "Сейчас не могу, у меня денег нет". А если наоборот, то я так сказать никак не могу. Если я скажу, что у меня нет денег, это ведь значит, что у меня правда их нет. Только на посмешище себя выставлю. Это все равно как если красивая девушка скажет: "Я сегодня плохо накрашена, так что никуда идти не хочу". Если некрасивая девушка так скажет, все над ней только смеяться будут.

*  — А ты подрабатываешь где-нибудь?
    — Да, комментарии к картам пишу. Карты когда покупаешь, к ним же прилагаются такие типа памфлеты? Ну, где про город написано, какое там население, какие есть достопримечательности. В этом месте есть такие-то туристические маршруты, есть такие-то легенды, растут такие-то цветы, живут такие-то птицы. Это совсем просто. Посидишь денек в библиотеке на Хибия, и можешь хоть целую книгу написать. А если знаешь маленький секрет, то работы будет, сколько угодно.
    — Это что за секрет такой?
    — А такой, что надо написать чуть-чуть чего-нибудь такого, чего никто другой бы не написал. Тогда в фирме заказчик подумает: "А она неплохо пишет". Некоторые прямо в восторг приходят. Не обязательно это должно быть что-то существенное. Пусть даже что-то очень простое. Ну например, если вставить эпизод вроде такого: "для постройки плотины здесь было затоплено одно селение, но перелетные птицы до сих пор помнят о нем, и когда приходит весна, можно наблюдать картину того, как птицы без конца кружат над озером", это всем нравится. Ну как, поэтично и романтично, да? Обычно ребята, которые этим подрабатывают, о таких вещах не задумываются. Так что я, можно сказать, неплохой заработок имею. Благодаря составлению таких текстов.
    — А как тебе удается выискивать такие эпизоды?
    — Ну так, — сказала Мидори, слегка качнув головой, — если ты хочешь их найти, то как-нибудь найдешь, а если ничего и не находится, то берешь и выдумываешь его сам, лишь бы ничего не пострадало.

*  — Ты похож на человека откровенного. Я это вижу. Я ведь тут за семь лет разных людей перевидала. Вижу разницу между человеком, который может раскрыть душу, и тем, который не может. Вот ты скорее можешь. Точнее, можешь раскрыть, если захочешь.
— А что будет, если раскрыть?
Она сложила руки на столе, держа сигарету во рту и точно радуясь чему-то.
    — Тогда станешь счастливым, — сказала она.

*  — Просто все так тихо говорят, вот и любопытно вдруг стало, о чем все говорят.
    — Тут вокруг тишина, так что все естественным образом к ней подстраиваются и начинают говорить тихо. ... Да и смысла нет громко говорить. Убеждать в чем-то некого, внимание чье-то привлекать тоже незачем.

*  ... Есть на свете и такие люди. Люди, которые обладают замечательными способностями, но эти их способности рассыпаются в прах, потому что они не могут приложить достаточно усилий, чтобы свести их воедино. .. Есть, к примеру, люди, которые весьма сложные вещи без запинки играют, один раз взглянув на ноты. И это притом на хорошем уровне. У меня ни за что так не получится. Но на этом и все. Дальше этого они шагнуть не могут. А почему? Потому что они не прилагают усилий. Потому что их способности не подкрепляются тренировкой, на которую тратились бы усилия. Они просто гробят свои способности. У них есть зачаточные способности, благодаря которым им с детства все неплохо удается и без усилий, все их хвалят без конца: молодец, молодец, и какие-то там усилия им кажутся ненужными и смешными. С пьесой, которую другой ребенок учит три недели, он справляется вполовину быстрее, учитель видит, что у ребенка хорошие способности, и тот переходит сразу к следующей ступени, и с ней тоже справляется вполовину быстрее других, идет дальше... В итоге, так и не узнав, что такое усилие, он пропускает какой-то элемент, необходимый для формирования человека, и проходит мимо. Это трагедия.

*  — Все мне что-то навязывают. Стоит столкнуться где-то, и начинается: то то, то это. Ты меня по крайней мере не принуждал ни к чему.
    — Не настолько я хорошо тебя еще знаю, чтобы принуждать к чему-то.
    — Значит, когда получше меня узнаешь, тоже к чему-то принуждать будешь, как все остальные?
    — Вполне возможно, — сказал я. — В реальном мире все люди живут, кого-то к чему-то принуждая.

*  — Если это революция, не надо мне никаких революций. Меня же тогда точно расстреляют за то, что я в горсть риса кроме маринованой сливы ничего не положила. И тебя точно расстреляют. За то что правильно понимаешь сослагательные наклонения.
    — И такое может быть, — сказал я.
    — Я знаю, Ватанабэ. Я ведь простой человек. Будет революция или не будет, простым людям ничего не остается, кроме как продолжать существовать в какой-нибудь дыре. Что такое революция? Самое большое, названия учреждений поменяются. Но они этого вообще не понимают. Те, кто говорит эту ерунду. Ты видел когда-нибудь работника налоговой службы?
    — Нет.
    — Я видела несколько раз. Они в дом заходят без приглашения и ведут себя по-хамски. "Что у вас в расходной книге творится? Да вы тут не понять чем занимаетесь, а не торгуете. Это что, расходы? Квитанции показывай, квитанции!" Мы в угол забъемся и сидим тихонько, а как обед наступает, мы им суси подаем по особому заказу. Но папа мой никогда с налогами не жульничал и все платил, честное слово. Мой папа такой человек. Воспитание у него старое. А эти из налоговой все время наезжают. Доходы у нас, говорят, маленькие что-то. Серьезно. Продажи плохие, вот и доходы маленькие, что тут непонятного? Я такую ерунду как слышу, так злюсь, что хочется заорать на них, чтобы шли и так наезжали на кого-нибудь побогаче. Если будет революция, эти люди из налоговой себя по-другому станут вести, как ты думаешь?

*  — Считаешь, гад я?
    — Считаю.
    — В мире справедливости даже в принципе нет. Это не моя вина. Изначально все так устроено.

*  — Тебе в жизни страшно никогда не бывает? — спросил я.
    — Слушай, я тоже не такой тупой, — сказал он. — Мне тоже в жизни, бывает, страшно становится. А как иначе? Но только я этого за аксиому принять не могу. Я иду, пока идется, используя сто процентов моих сил. Беру, что хочу, чего не хочу, не беру. Это и называется жить. Застряну где-то — тогда еще раз подумаю. Общество с неравными возможностями, с другой стороны, это общество, где ты можешь проявить свои способности.
    — Как-то это черезчур эгоцентрично получается.
    — Я зато не сижу и не жду, когда мне с неба что-то упадет. Я для этого все усилия прилагаю. Я усилий прилагаю больше тебя раз в десять.
    — Это уж наверное, — согласился я.
    — Я поэтому иногда вокруг оглядываюсь, и мне противно становится. Ну почему эти люди не прилагают усилий, почему не прилагают сил, а только ноют?
    Я недоуменно посмотрел Нагасаве в лицо.
    — А мне вот видится, что все люди вокруг вкалывают, как проклятые, не разгибаясь. Или я не так что-то вижу?
    — Это не усилия, а просто работа, — коротко сказал Нагасава. — Я не про такие усилия говорю. Под усилиями я подразумеваю нечто более основательное и целенаправленное.

*  — А кто не страдает, кто не мечется? — сказала Хацуми. — А ты, что ли, никогда не мечешься и не страдаешь?
    — И я, конечно, тоже и мечусь, и страдаю. Но я это могу воспринимать как испытание. Если мышь током бить, она тоже научится ходить по пути, где меньше страдать приходится.
    — Но мыши ведь не любят.

*  — Человек ведь понимает кого-то потому, что для него наступает момент, когда это должно произойти, а не потому, что кто-то желает, чтобы его поняли.

*  — Если начало — это ноль, то узнать можно много.

*  В действительности я даже совсем не вспоминал о Мидори, занятый переездом, обустройством дома и зарабатыванием денег. Я почти не вспоминал даже о Наоко, не то что о Мидори. Была у меня еще с детства такая черта. Стоило мне увлечься каким-то делом, и я переставал замечать все остальное вокруг.

*  Обидно, но ничего не поделаешь.
    Как я уже говорила тебе до этого, самое лучшее — это запастись терпением и ждать. Не терять надежды и распутывать запутавшиеся нити одну за другой. Как бы безнадежна ни была ситуация, конец у нити всегда где-то есть. Ничего не остается, как ждать, подобно тому, как, попав в темноту, ждешь, пока глаза к ней привыкнут.

*  Не думай обо всем так серьезно.
    Все мы (я имею в виду всех людей — и нормальных, и ненормальных) — несовершенные люди, живущие в несовершенном мире. Наша жизнь не может быть измерена в глубину линейкой и по углам транспортиром и быть полна приятных вещей, как счет в банке. Разве не так?

*  Вот чему научила меня смерть Наоко. Никакие истины не могут излечить грусть от потери любимого человека.
    Никакие истины, никакая душевность, никакая сила, никакая нежность не могут излечить эту грусть.
    У нас нет другого пути, кроме как вволю отгрустить эту грусть и что-то из нее узнать, но никакое из этих полученных знаний не окажет никакой помощи при следующем столкновении с грустью, которого никак не ждешь.

*  — Что я в тебе люблю, так это твои письма. А Наоко иx все сожгла... А какие хорошие были письма!
    — А что письма — бумага, — сказал я. — Сожжешь их, а что в душе осталось, все равно останется, а что не осталось, все равно не останется, сколько их у себя ни держи.


  ... Посреди находящегося в нигде пространства я продолжал и продолжал звать Мидори.”

7 мар. 2007 г.

Гарри Гаррисон — Неукротимая планета

Мир смерти — 1

Гарри Гаррисон Мир смерти Неукротимая планета
  “Трубопровод пневмопочты тихо выдохнул в приемную чашку – патрон размером с карандаш. ...

&  Игроки, не умеющие владеть собой, долго не живут.

&  — Я вела себя глупо, — сухо произнесла Мета, перезаряжая свое оружие. — Зачем мне пистолет? Если понадобится убить его, я могу сделать это голыми руками.
    — Я тоже тебя люблю, — улыбнулся Язон.

&  Перед ним оказалось нечто совсем неожиданное, непредвиденное. Ничего — все на свете поддается объяснению, надо только разобраться в фактах.

&  Недаром говорят, что простота венчает оба конца на шкале артистизма... Непросвещенный абориген облекает простую идею в бесхитростную форму и творит красоту. А искушенный критик отвергает чрезмерную изощренность и красивость ради чистой подлинности незатейливого искусства.


&  — Я добиваюсь мира, а не истребления. Ты обещал связаться с этими существами, попробовать провести с ними переговоры. Честный человек держит свое слово!
    — В другое время я убил бы тебя на месте за оскорбление, — сказал Керк. — Ну да ладно... Ты сделал большое дело для нашего народа, и мы не стыдимся признать, что обязаны тебе. И вообще, не надо обвинять меня в нарушении обещаний, которых я не давал. Я отлично помню свои слова. Я обещал поддержать любой разумный план, чтобы покончить с войной. Это самое я и собираюсь теперь сделать. Твой план вести мирные переговоры нерационален. Поэтому мы уничтожим врага. Керк повернулся, чтобы уходить.
    — Подумай как следует! — крикнул Язон ему в спину. — Что плохого в том, чтобы попытаться устроить переговоры и объявить перемирие? А если уж не получится, испытаешь свой способ.
    — Я скажу тебе, почему перемирие не годится. Это выход для трусов, понял? Ты инопланетчик, с тебя нечего спрашивать. Но неужели ты хоть на секунду можешь допустить, что я стану поддерживать такую пораженческую линию? Учти, я говорю не только за себя, а за всех нас. Мы не боимся схватки и умеем постоять за себя. Мы знаем, что без войны сможем наладить здесь совсем другую жизнь. Но если нам придется выбирать между войной и трусливым миром — мы за войну! И кончится она только тогда, когда враг будет поголовно истреблен.
    — Блестяще! Уверен, ты даже считаешь свои изречения оригинальными. Но ты прислушайся ? слышишь овации на хорах? Это тебя приветствуют духи всех подонков, которые когда либо бряцали оружием и кричали о пользе войны. Они узнают свои старые лозунги. Мы-де представляем светлые силы, а противник воплощает силы тьмы. Правда, враг говорит то же самое, но это ничего не значит. Знай себе тверди старые фразы, которые губят людей, сколько существует человеческий род. "Трусливый мир" — это надо же! Мир означает отсутствие войны, прекращение военных действий. При чем тут трусость? Что ты пытаешься замазать этим путаным определением? Свои истинные побуждения? Ты их стыдишься? И правильно делаешь, я бы тоже стыдился. Скажи лучше напрямик, что ты раздуваешь войну, потому что тебе нравится убивать! У тебя и твоих убийц душа радуется смотреть, когда кто-то умирает, вот вы и стараетесь!
    Наступила напряженная тишина. Все ждали, что скажет Керк. Он побелел от ярости, но держал себя в руках.
    — Ты прав, Язон. Нам нравится убивать. И мы будем убивать. Все, что противилось нам на этой планете, будет уничтожено. И мы сделаем это с величайшим удовольствием.
    Он повернулся и вышел, не дожидаясь, когда развеется впечатление от его слов. ...

&  — Ну что, Мета? Никаких сомнений, никаких колебаний? Ты тоже считаешь, что другого пути покончить с войной нет?
    — Не знаю. Я не уверена. Впервые в жизни я чувствую, что может быть несколько ответов.
    — Поздравляю. Ты становишься взрослой.

&  — Чтобы придумать что-нибудь путное на будущее, надо учитывать инерцию. Во-первых, инерцию мышления. Истина в вашем представлении — это еще не истина на деле. В варварских религиях примитивных миров научными фактами и не пахнет, хотя они призваны объяснить все на свете. Лишите дикаря логической основы его убеждений, он все равно от них не откажется, только заменит слово "убеждение" словом "вера", потому что не сомневается в своей правоте. А не сомневается он потому, что верит. Мнимая логика строит замкнутый круг, на который не дозволено покушаться. Это и есть инерция мышления, когда рассуждают по принципу "что всегда было, то всегда будет". И упорно не желают бросить старую колею, перестроить мышление на новый лад. Но инерция мышления — не единственный барьер на вашем пути, есть еще один вид инерции. Кто-то из вас согласился с моими рассуждениями и даже готов перестроиться. А как все остальные? Как те, которые не желают размышлять, предпочитают жить по старинке, подчиняться не рассудку, а рефлексам? Которые написали на своем знамени: "Что всегда было, то всегда будет?" Они будут тормозить любое ваше начинание, любую попытку двигаться вперед на основе того нового, что вы узнали.
    — Выходит, все напрасно, наш мир обречен?
    — Я этого не сказал. Мне только хотелось показать, что ваши проблемы не решить одним поворотом некоего мозгового переключателя. ...


  ... Но они пожали друг другу руки, потому что настала пора перемен.”



Этический инженер (Мир смерти—2)

3 мар. 2007 г.

Пауло Коэльо — Вероника решает умереть

И в день седьмой... — 2


Пауло Коэльо Вероника решает умереть
  “Одиннадцатого ноября 1997 года Вероника окончательно решила свести счеты с жизнью. ...


*  Чтобы жить настоящей жизнью, необходимо подвергаться риску.




*  Теперь, милый муженек, тебе придется каждый год брать отпуск и возить меня куда-нибудь в горы, где подстерегают опасные приключения: ведь чтобы жить настоящей жизнью, необходимо подвергаться риску.

  ... Отчет о недостатках системы безопасности Виллете немного подождет.”